Рейтинг на сайте 4997  Место 13279
Трибуна Пользователь
|Автор Phoebe Caulfield

ARMADA / Трудно быть королем.

Перевод статьи Питера Бодо. Он, прямо скажем, не фанат Рафы, но тут уж пришлось его похвалить, раз выиграл, правда, слегка через силу (ну, или мне так кажется).

Рейтинг +25
|Автор Phoebe Caulfield

ARMADA / Новак Джокович: Мы с Рафой не лучшие друзья, но уважаем друг друга.

Перевод интервью Новака Джоковича испанской газете «Марка» (01.06.2014). Для разнообразия решила, что надо дать слово и главному сопернику). Спасибо пользователю Ольга Линде за наводку на интервью)

Рейтинг +23
|Автор Phoebe Caulfield

ARMADA / Я занимаю место в истории, но не знаю, какое именно.

Рафа Надаль подводит итоги и говорит о будущем после девятой победы на Ролан Гарросе:

Рейтинг +36
|Автор Phoebe Caulfield

ARMADA / Скажи-ка, дядя, ведь не даром?

Для разнообразия перевод статьи Тиньора о Тони Надаль, которого мы все так ругаем, когда Рафа выигрывает, и с которым смиряемся, когда Рафа выигрывает.

Рейтинг +32
|Автор Phoebe Caulfield

ARMADA / Путь к сердцу Надаля

Интервью с Надалем после проигрыша с финале Римского мастерса 2014 Я перевела его для atptour.ru, так что его постоянные посетители его, наверное, читали, но возможно, это интервью будет интересно тем, кто не бывает на сайте.

Рейтинг +40
|Автор Phoebe Caulfield

ARMADA / Рафа Надаль: Когда я вижу счастливых людей, это придает мне энергии.

Вам еще не надоело читать интервью с Рафой? Тогда мы идем к вам)

Рейтинг +29
|Автор Phoebe Caulfield

ARMADA / Рафаэль Надаль: «Я бы предпочел погибнуть в борьбе»

Интервью Рафаэля Надаля изданию «El Pais»

Рейтинг +56