Реклама 18+
Реклама 18+
    Реклама 18+
    Реклама 18+
    Рейтинг на сайте 4766  Место 8843
    Трибуна Пользователь

    Статусы

    Phoebe Caulfield
    Phoebe Caulfield - редактирование статуса
    как мало нужно для счастья - всего лишь победа Испании в Кубке Дэвиса.

    Записи в блогах

    |Автор Phoebe Caulfield

    ARMADA / Пресс-конференция Надаля после победы в финале РГ 2019

    Перевела ПК с английского транскрипта, в т.ч. испанскую часть, которую тоже перевели на английский. В общем, за точность не ручаюсь, вносите исправления, кто хочет - заранее спасибо)

    Рейтинг +22
    |Автор Phoebe Caulfield

    ARMADA / Растрепанные мысли (не мои:)

    Перевела написанный после поражения пост Мири, давней болельщицы Надаля и хозяйки очень информативного сайта nadalnews.com . Она всегда очень взвешенно пишет, кстати, и сайт очень хороший.

    Рейтинг +25
    |Автор Phoebe Caulfield

    ARMADA / ПК после проигрыша Фоньини на US Open

    Матч из серии «обидно, досадно, но ладно». Сколько их было в этом году. Но и год этот закончится, и черная полоса, надеюсь, тоже. Переводила на скорую руку, не везде поняла, что Рафа хочет поведать, так что предлагайте свои варианты.

    Рейтинг +12

    Комментарии

    | К форуму Рафаэль Надаль
    0

    Ага, то же самое подумала)

    | К форуму Рафаэль Надаль
    0

    Да, Мэри - это мы все, как говорится)
    Под этим роликом мне понравилась переписка болельщиц
    - Мэри заслужила отдельный кубок своим болением!
    - Вот именно, не говоря уже об отдельном чеке на 3,8 млн. долларов.
    - Большую часть которого она бы потратила на психотерапию, которая ей наверняка нужна после такого матча.

    | К форуму Рафаэль Надаль
    0

    Да там фотографий просто море - глаза разбегаются)Рафа везде такой счастливый (да и Роджер не хуже) - загляденье)

    Друзья

    Подписчики

    Реклама 18+
    Реклама 18+
    Реклама 18+
    Реклама 18+
    Реклама 18+
    Реклама 18+