Трибуна Пользователь
| Комментарии | 12189 |
| Статусы | 1 |
Phoebe Caulfield
| Дата регистрации | 16 сентября 2011 |
|---|---|
| Аккаунт | лидер |
| Пол | женщина |
| Возраст | не указан |
| Любит | |
| Модератор в блогах | |
| Автор блогов | |
| Читает блоги |
Статусы
Phoebe Caulfield - редактирование статуса
как мало нужно для счастья - всего лишь победа Испании в Кубке Дэвиса.
Посты
|Автор
Phoebe Caulfield
ARMADA / Пресс-конференция Надаля после победы в финале РГ 2019
Перевела ПК с английского транскрипта, в т.ч. испанскую часть, которую тоже перевели на английский. В общем, за точность не ручаюсь, вносите исправления, кто хочет - заранее спасибо)
Рейтинг +21
|Автор
Phoebe Caulfield
ARMADA / Растрепанные мысли (не мои:)
Перевела написанный после поражения пост Мири, давней болельщицы Надаля и хозяйки очень информативного сайта nadalnews.com . Она всегда очень взвешенно пишет, кстати, и сайт очень хороший.
Рейтинг +25
|Автор
Phoebe Caulfield
ARMADA / ПК после проигрыша Фоньини на US Open
Матч из серии «обидно, досадно, но ладно». Сколько их было в этом году. Но и год этот закончится, и черная полоса, надеюсь, тоже. Переводила на скорую руку, не везде поняла, что Рафа хочет поведать, так что предлагайте свои варианты.
Рейтинг +12
Комментарии
Друзья
space_cat Aces_ Mario Enzo marinesar Evgenz RANDAJAD Полина SimpleSimon Ольга Линде Tanika Бартоломью Робертс iris Linara pozitiv.100 VaD Звездаш ддддддд J.Mar ZZzZZ35 Vic_1967 anna_UFA ppp111`` frees=) Ksenia RN spacecat ...
Интересное интервью с Новаком на итальянском, но с гугл-транслейтом вполне понятно. Возможно, переведут, конечно, в теннисном разделе - стоило бы, по-моему.
www.corriere.it/cronache/23_maggio_15/novak-djokovic-intervista-f67fbe8e-f291-11ed-a4b3-4ddf09c7299d.shtml
Да, мне тоже ни за кого болеть не хочется (и не можется). И смотреть нет азарта.
Там фан-клуб Алькараса уже высказался в этом ключе в твиттере, так что идея витает в воздухе, осталось уговорить Ротшильда (и залечить травму).