Думаю, если послушать внимательно несколько раз - можно и акцент разобрать, набрать расшифровку и ее потом перевести. В любом случае, обращайтесь, если что ) Будет время - могу оказать посильную помощь с расшифровкой)
«Алисия, «дом-2» и «битву экстрасенсов» смотрят порядка 50 млн людей. Будем теперь это считать высокохудожественными произведениями?» (с) А понятие «массовой культуры» вам ни о чем не говорит? На роль высокохудожественного никто не претендует, как и большинство современных статей практически на любую тематику, они ориентированы на широкие массы. (да, да, так же, как и Дом-2 и т.д.). Они направлены на развлечение большого количества людей, в этом их цель. Там - коммерческая, здесь - немного другая. Есть спрос - есть предложение, все предельно просто. Вам ли это не знать
Нет, я конечно не хочу влезать в «мужской разговор», особенно с «профессиональным журналистом», не такого высокого полета я птичка, но! Если большинству, пожалуй даже подавляющему, это интересно и познавательно, имеете ли Вы право называть проделанную работу «бесполезным бумагомаранием»? Насильно Вас никто сюда ни за какие части тела не тащит - в сети огромное количество материалов других авторов на эту тему - наслаждайтесь. И не мешайте другим людям. На вкус и цвет все фломастеры разные. Если Вам в принципе все «тупо некогда» - зачем тратить Ваше и чужое драгоценное время на полемику и откровенную демагогию? Меряйтесь чем-то другим, быстрее будет. Ничего личного.
«Начали за здравие...». Первый тайм, большая его часть, был именно таким, как я его себе представляла. Второй был больше похож на класико прошлого сезона. Зато в кои-то веки без красных, да и интрига сохранится
Думаю, если послушать внимательно несколько раз - можно и акцент разобрать, набрать расшифровку и ее потом перевести.
В любом случае, обращайтесь, если что ) Будет время - могу оказать посильную помощь с расшифровкой)
Да ладно, ненамного труднее :) немного дольше, разве что )
Последний матч в Донецке, эээх (
их здесь всего 5 штук ))) жду, пока мне пришлют нормальные фотографии )
Предыдущий комментарий был адресован Вам.
«Алисия, «дом-2» и «битву экстрасенсов» смотрят порядка 50 млн людей. Будем теперь это считать высокохудожественными произведениями?» (с)
А понятие «массовой культуры» вам ни о чем не говорит? На роль высокохудожественного никто не претендует, как и большинство современных статей практически на любую тематику, они ориентированы на широкие массы. (да, да, так же, как и Дом-2 и т.д.). Они направлены на развлечение большого количества людей, в этом их цель. Там - коммерческая, здесь - немного другая. Есть спрос - есть предложение, все предельно просто. Вам ли это не знать
Нет, я конечно не хочу влезать в «мужской разговор», особенно с «профессиональным журналистом», не такого высокого полета я птичка, но! Если большинству, пожалуй даже подавляющему, это интересно и познавательно, имеете ли Вы право называть проделанную работу «бесполезным бумагомаранием»?
Насильно Вас никто сюда ни за какие части тела не тащит - в сети огромное количество материалов других авторов на эту тему - наслаждайтесь. И не мешайте другим людям. На вкус и цвет все фломастеры разные.
Если Вам в принципе все «тупо некогда» - зачем тратить Ваше и чужое драгоценное время на полемику и откровенную демагогию? Меряйтесь чем-то другим, быстрее будет. Ничего личного.
«Начали за здравие...». Первый тайм, большая его часть, был именно таким, как я его себе представляла. Второй был больше похож на класико прошлого сезона.
Зато в кои-то веки без красных, да и интрига сохранится
Вопрос №3: «Ни в коем случае» - какое дословное единодушие :) Идиллия в блоге )
«ананасы и бананасы» (с)
бывает))