8 мин.

Angelique Kerber's Cincinnati Blog: Saturday and Sunday, немного Роджера и фоток

38

Сорри за то, что вчера не перевела субботний выпуск. Я проверяла, не было, я решила, что она уж не напишет, так как устала после матча с Петрой Квитовой, а она написала. В общем щас всё будет. Лучше поздно, чем никогда)

Суббота, 19 августа, 2012

И снова здравствуйте, сегодня был длинный день и сейчас довольно поздно, 1:30 утра! Но у меня нет возможности лечь в постель не написав в блог:)

Как же начать...

Ну я спала примерно до 9:30 утра, потом отправилась на завтрак. Потом я играла на играла на площадке примерно с 12 до 1, вернулась в отель. Я перекусила, посмотрела кино, почитала, послушала музыку и конечно же я посмотрела мужские полуфиналы по телевизору!

Мужчины всегда так невероятно играют. Я не знаю, что скзаать. И я фанатка Роджера - я думаю он единственный и неповторимый:)

Как бы то ни было, вскоре я вернулась на площадку и стала ожидать своего матча.

Ожидание было очень долгим, но хорошо то, что хорошо кончается! Я выиграла сложный матч про Петры. Во второй партии я не имела шансов, потому что она делала много виннерсов. Но в третьей партии я просто ждала и боролась за каждый мяч, чтобы не происходило, и я так счастлива, что выиграла этот матч. Это на самом деле невероятно быть здесь в финале Цинциннати!

После моего матча я сделала упражнения на растяжку с моим тренером, примерно 20 или 25 минут покачала пресс, затем быстро на массаж и лечение. Ещё мне так хотелось есть, но всё было закрыто! Так что я просто съела бутерброд. (моё прим. - на этом месте я чуть не проронила слезу) Затем я вернулась в отель и вот я здесь пишу для вас!!

У меня есть несколько вещей, которые я хочу сказать, прежде чем лягу спать. Я должна сказать, что в Цинциннати просто невероятная поддержка. Они остаются до последнего матча (и сегодня были на нашем!), и это создает потрясающую атмосферу. Ещё хочу сказать отдельное спасибо моим фанатам, которые остались поддержать меня.

Также, может вы читали, что мой друг Андреа Петкович возвращается на турнире в Нью-Хейвене на этой неделе. Я очень, очень счастлива её возвращению. Она много пропустила - последние месяцы были худшими для неё в карьере, а может быть и в жизни, и я с нетерпением жду с ней встречи в Нью-Йорке. И я уверена, что скоро она снова начнет хорошо играть.

Добро пожаловать назад, Андреа:)

И спокойной ночи вам - я снова буду говорить с вами завтра ночью!

Ваша,

Анги

Воскресенье, 19 августа, 2012

Последний раз из Цинциннати... Привет всем!

Это был тяжелый матч. У меня было мало времени отдохнуть перед финалом, но я все равно старалась делать всё, что в моих силах, однако этого оказалось недостаточно. Ли На играла очень хорошо в особенности последний сет. Моё целью было показать всё на что я способна и я думаю, что я сделала это, просто она становилась всё лучше и лучше в течение матча. В теннисе только один победитель и один проигравший, я заняла второе место, не так уж плохо:)

Конечно же я могу вынести много позитивного из этой недели. Я знаю, сейчас я очень хорошо играю и могу обыгрывать игроков, стоящих выше меня в рейтинге. Мой лучший момент на этой неделе это победа над Сереной, это был особенный момент для меня. Это был мой первый финал на таком большом турнире (и надеюсь не последний!). Также мне очень понравилось быть здесь в Цинциннати. Я действительно отлично провела неделю.

Другое радостное событие случилось сегодня, Роджер выиграл. Я болела за него. (моё прим. - вот, у меня также, не важно, что я проиграла без шансов, главное Воз выиграла :D) Я была немного шокирована, когда пришла на площадку и увидела 6-0 в первом сете - я не знаю, что произошло, я не видела первую партию, но второй сет был на высоте. Роджер играл очень хорошо здесь - он пришел за титулом и взял его. Поздравляю Роджера!

После ПК мне и моему тренеру дали специальное прощание с Цинциннати. (мое прим. - я не знаю как это сказать, как называется, когда игроки делают фотосессии с кубком где-нибудь на природе там, или в Диснейленде)

МЫ ОТПРАВИЛИСЬ НА ОСТРОВ КОРОЛЕЙ! Это парк развлечений поблизости. Закрытие было в 8 часов и мой тренер сказал: "Давай действительно сделаем это, давай попрощаемся с Цинциннати!". Мы бросились туда и в 7:45 были на месте, так что у нас оставалаось всего 10-15 минут, чтобы прокатиться на Падающей башне/Drop Tower. Я не знаю на сколько метров мы поднялись, но мы увидели весь Цинциннати оттуда! Затем она упала!!! Это было так весело!

Сейчас я отправляюсь в Даллас и надеюсь сыграть там ещё несколько матчей. Я с нетерепением жду прибытия в НЙ - это моя самая большая цель.

Спасибо всем за чтение моего блога! Мне очень, очень понравилось его писать. Конечно, когда-нибудь я сделаю это снова. А пока, вы можете следить за мной на моём веб-сайте!

До следующего раза:)

Анги

Насколько сильна ваша связь с Польшей? Наталья, Польша

На самом деле многое связывает меня с Польшей! Когда у меня перерыв в Туре, я еду в Германию, но также и в Польшу, потому что мои бабушка и дедушка там, часть моей семьи там - да по правде все там, кроме моих родителей! И они тоже родом из Польши. Также там наша Академия тенниса "Centrum Tenisowe Angie" (моё прим. - раньше она называла это своей "секретной жизнью", но время пиара и рекламы пришло! :D). Каждый раз, когда я еду в Польшу, я тренируюсь там.

P.S. Не знаю как вам, а мне понравилось, как Анжи ведет блог. Да, она часто уходила на описание своего режима дня, возможно это не очень итересно, но зато познавательно для тех, кто хочет узнать чем живут теннисисты. Анги показала нам что они такие же люди, со своими слабостями, потребностями, привычками, иногда скучной и однообразной работой. Теннис для них работа и они стараются думать о нём так же редко, как мы о своей. Из блога Кербер можно понять, насколько сильно они скучают по своему дому, друзьям. Как тяжело им приходится зависеть от расписания матчей. Да и само это ежеденевное описание режима дня указывает на то, что кроме как извечного проснулась-позвтракала-потренировалась у них ничего и нет, просто потому что не хватает времени. Думая об этом, понимаешь, что они совершенно заслужено получают свои призовые, они отдают за это жизнь. А ещё у теннисистов очень своеобразное мышление. Наученные с детства психологами, они всегда повторяют "Всё хорошо, нет ничего страшного в проигрыше, завтра будет другой день и другой турнир и я снова постараюсь сделать всё, что в моих силах". Эта мантра программирует их и они действительно делают то, что в их силах, поэтому им наверное не так тяжело после проигрыша, потому что по крайней мере себя, им винить не за что, выше головы прыгнуть невозможно. В общем, жаль, что Анги не выиграла, она честно старалась. И спасибо огромное ей за блог!

Твои,

Фанаты)))

Бонусом будет немного фоток c турнира.

(Воз была вобще не очень)

(Павлик наконец повторила юниорский успех)

(Радванска в очередной раз облажалась, проиграв второй раз подряд Дракону Востока, притом, что На Ли играла второй матч за день)

(Серена явно что-то задумала и решила отдохнуть, проиграв так рано)

(На Ли просто наняла тренера Жустин и уже выиграла титул)

(Рао - чертёнок, должен был выигрывать ТБ второго сета, но два четвертьфинала тоже успех)

(Счет 6-0, 7-6 всегда казался мне немного комичным. кликабельна)

И наконец... Она его поймала!!!)

logoАнжелик Кербер