Реклама 18+

Глоссарий сокращений болельщика Рейнджерс

Доброе утро болелы Рейнджерс и не только......... Откровенно говоря мне исключительно лениво было это писать, но ещё более лениво менять свою стилистику написания постов в блоге Рейнджерс, в котором я завел привычку сокращать фамилии, названия и так далее и тому подобное. Народ как положенно жаловался на мою дурную привычку, которая совершенно невероятным образом вопреки всем правилам и пословицам, заразительной так и не стала. Поэтому я решил, что нужно как-то подстроить людей на свою волну, и я так подумал, что глоссарий сокращений болельщика Рейнджерс лишним не будет.

Я разбил глоссарий на несколько групп: игроки, управленцы, команды, бывшие игроки и управленцы.

 

Игроки:

  • Хлебушек/Хлеб - Ну это просто, Панарин.... почему - Панера с итальянского корзинка для хлеба, но наврядли это стало бы известно если бы не сеть кафешек разросшейся до национального уровня в Штатах, которая называется Панера Бред.... хлеб в хлебной корзинке.....panerin
  • Зиба/Зиб - Мика Зибаниджад, центр первой линии Рейнджерс, просто так сократили.
  • Буч - Павел Бучневич, все знают Павла, просто сокращение.
  • Крайдс - Крис Крайдер, тоже сокращение.
  • КЗБ - линия состoящая из Крайдера, Зибаниджада и Бучневича
  • Бу - Кристобал Ниевес, ребят носящих имя Кристобал в Америке часто называют Бу
  • Хэнк/Кинг - это конечно Хенрик Лундквист, в Америке Хенрика сокращают как Хэнк, ну а Кинг приклеилось после очередной победы сборной Швеции, короны на свитере принесли Хэнку такую королевскую славу и почет.
  • Шатти/Шат - Кевин Шаттенкирк, откровенно не уверен, когда к нему это приклеилось, скорее просто сокращение.
  • АДА - Энтони Де Анжело, в штатах принято многосложные имена + фамилии расскладывать первыми буквами: ПКeй Суббан, ДжeйТи Миллер и так далее.
  • Намес - Сокращение Владислава Наместникова
  • Джорджи - Это Александр Георгиев, приобрел это... имя после тex двух игр подряд сыгранных с 50+ сейвами, легенда гласит что это был тренер Квинн, кто дал такое имя
  • Шести - Шестеркин, просто сокращение.
  • Квикки - Джеспер Фаст, тут всё просто по английски Фаст (быстрый) имеет синоним Квик.

 

Управленцы:

  • Слатс - Бывший и до сих пор не уходящий тренер/ГМ/президент Рейнджерс Гленн Саттер... почему он получил такое имя.... я так и не нашел, Слат имеется в виду тонкая полоска или пластина  скажем из дерева или металла (для тех кто ходит в строительные магазины, по моему даже по-русски это можно найти под этим названием) или решетка сделанная из полосок метала или древесины, с точки зрения слэнга человека очень тонкого тощего так могут называть, скорее всего это и стало причиной того, что к Саттеру пристало это имечко, но подтверждения этому я не нашел.Вставочка от Deadface в форуме:People who know him well say Glen Sather is known as "Slats" because slats were the spaces in wooden benches in Sather’s days as a player. And Sather got to know a lot about benches in his career.
  • Квинни - тренер Рейнджерс Дэвид Квинн, без комментариев.

 

Команды: 

  • Пакс - Хартфорд Волфпакс, ферма Рейнджерс в АХЛ
  • Айлс - Айлендерс, Айлс говорят о группе островов.
  • Рогатые - тут просто Девилс
  • Рыжие - Филадельфия, ну они ж действительно где-то берут рыжих игроков.... вот и в этот раз они драфтанули Рыжего
  • Пенс - Питтсбург Пингвинс, их просто называют Пенсильванцы, или коротко Пенс
  • Кейнс - Хурикейнс из северной Каролайны, играют в городе Рали, а коротко Кейнс, некоторые сокращают ещё и называют Кэнс - жестяные банки.
  • Капс - Вашингтон Кэпиталс, просто сокращение.
  • Болтс - я лично употребляю редко, Тампа Бей Лайтнингс, сленговый синоним Лайтнингс ( молнии) Болтс.
  • Хабс - Монреаль Канадиенс, хабитантс... или как там по французски..... жители.... видимо для них есть отдельный глобус Монреаля :).
  • Листья - Торонто Кленовые Листья.....
  • Сенс - Оттава Сенаторс, просто сокращение.
  • Авс - Колорадо Аваланчес (лавины), просто сокращение.
  • Предс - Нэшвилские Предаторс (хищники), опять просто сокращение.
  • Нефть - тут тоже всё просто Эдмонтон Ойлерс....
  • Гемблерс - неологизм на рынке НХЛ, это конечно Вегас..... рука не подымается назвать их..... рыцарями? :) Только азартные игроки, только хардкор.
  • Пег - Виннипег Джетс, просто сокращение.
  • Йотис/Зона - Аризона, Йотис в америка коротко называют койотов, ну и Зона уже более русское сокращение...

Остальные команды я лично практически не использую в измененном варианте.

 

Бывшие:

  • АВ - Аллен Виньо, бывший тренер Рейнджерс и ныне Филадельфии.
  • Хейз - Кевин Хэйс..... просто прилипло, Хейз - туман или дым
  • Габи - Мариан Габорик, просто сокращение.
  • Нэшер - Рик Нэш.
  • Зук - Мэтс Зукарелло, просто сокращение.
  • Тортс - Джон Торторелла, бывший тренер Рейнджерс и ныне Коламбуса.
  • Хагс - Карл Хаггелин, сокращение.
  • Грабс - Микаел Грабнер, просто согращение
  • Мактрак - Раян Макдона, трак - грузовик, игрок который тащит на себе...
  • Андертейкер - Дилан Макилрат, неудачный выбор на драфте Рейнджерс, огромный жесткий мужик, который так и не научился кататься, Могильщик... отлично к нему подходит, как в прямом смысле так и в переносном.
  • Джи - Дэн Джирарди, просто сокращение
  • Карбомб - Даниел Карсилло, любитель прибить к борту или послать за борт.... от того и получил имя Карбомб, парень отлично бомбил.... и очень по-умному
  • Дельзастер - Майкл Дель Зотто, хорошо начавший за Рейнджерс, потерял доверие тренера, в коем тренер сам виноват в какой-то степени, поставив леворукого Майкла справа, вот тогда он и получил своё прозвище... дезастер по русски - катастрофа

 

Наверняка, я забыл ещё десяток другой сокращений, я буду переодически добавлять, так же буду добавлять этот пост в другие свои посты.

 

Спасибо за внимание, задавайте вопросы.

 

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
Парни с Бродвея
+77
Популярные комментарии
ArboCs
+11
С прибытием новых болел Рейнджерс ввиду подписания Панарина, статья очень к месту.
Блог выходит на новый уровень!))
Aviator92
+6
Правильное начинание. Пару лет назад следил за одним популярным блогом о итальянском футболе. Блог был довольно годным, но автор злоупотреблял специфичными словечками а-ля треквартиста или терцино. О чем я в вежливой форме и написал ему в комментариях, мол, автор, все круто, но сделай материал с глоссарием, неподготовленному человеку это невозможно читать. Ииии... он забанил меня в комментариях))) Хорошо, что здесь более адекватная позиция по этому вопросу. За блогом слежу давно и читаю с интересом, хоть и не являюсь фаном Рейнджерс. Спасибо автору)
Deadface
+6
People who know him well say Glen Sather is known as "Slats" because slats were the spaces in wooden benches in Sather’s days as a player. And Sather got to know a lot about benches in his career.
Что касается названий, то чего только не встретишь в сети: черти, унитазы, покрышки, недоптицы, пиджаки, летуны, вши, мажоры, собаки, жуки… и т.п. тысячи их.
Иван Шитик
+4
Надо этот пост в описание блога кинуть ссылкой и обновлять регулярно)
EugeneP
+4
Я как бы не особо думаю по английски, всё таки дома, друзья.... всё по русски в основом, но ряд слов я просто иначе уже не представляю, поэтому я и полез в глоссарий, ибо прекрассно понимаю, что иначе я уже писать не могу...
Ответ на комментарий Князьтишины
на самом деле эти англицизмы очень легко цепляются в русскую речь. Особенно в интернете на НХЛовских ветках все, кмк, давно уже общаются этими Предс-Гетц-Болтс, Крибле-Крабле-Бумс... Юджину, который наверное давно думает на английском, так проще, да и нам не сложно его понять. Даже не фанам Синих, которые давно подписаны на блог ))
Написать комментарий 25 комментариев

Новости

Реклама 18+