«Verräter» по-немецки значит «предатель»
EF вспоминает предшественников Матса Хуммельса
Воспитанник «Баварии» в 2008 году был отдан в аренду «Боруссии», но в феврале 2009 года стало ясно, что Матс не вернется в Мюнхен и продолжит карьеру в Дортмунде. За время, проведенное в составе «шмелей», защитник сборной Германии успел два раза стать чемпионом Бундеслиги, завоевать Кубок страны и дважды Суперкубок. И вот, спустя 7 лет, Хуммельс возвращается, переходя в стан злейшего врага «желто-черных». Футболист заключил контракт на пять лет стоимостью, по разным данным, в 35-38 млн. евро.
Главную, по его мнению, причину ухода он высказал в интервью немецким журналистам: «На мой взгляд, попасть в сборную гораздо легче, если ты выступаешь за «Баварию». После пяти удачных матчей игрока за эту команду о его вызове в сборную говорят намного больше, чем про игрока «Боруссии», «Вольфсбурга» или «Байера».
А пока защитник пытается убедить всех в том, что причины перехода кроются исключительно в желании занять более прочные позиции в национальной команде, мы вспоминаем наиболее принципиальные переходы в истории Бундеслиги.
Предатель: Марио Гётце. Полузащитник
«Боруссия» Дортмунд (2008-2013) – «Бавария» Мюнхен (2013 – по настоящее время)
Курс 30 Серебренников: 37 млн. €
Гётце был одним из самых талантливых футболистов своего поколения. Об огромном потенциале Марио свидетельствует престижная медаль Фрица Вальтера, вручаемая Футбольным союзом Германии лучшему молодому футболисту сезона. К 18 годам футболист был удостоен данной награды дважды. Он был одним из ключевых игроков «Боруссии» на протяжении всего периода выступления за команду.
9 апреля 2013 года «Боруссия» вытащила тяжелейший полуфинальный матч Лиги чемпионов с «Малагой». Уступая по ходу матча 1:2, дортмундцы сумели на зубах вытянуть игру и выиграть в дополнительное время – 3:2. Команда заставила болельщиков плакать от пережитых эмоций. Весь город гулял. Казалось, радости не будет конца. Марио был главной звездой команды. «Вестфален» обожал малыша.
Но, как холодный душ на головы болельщиков, через пару дней новость о том, что Гётце переходит в «Баварию». Никто не хотел верить, болельщики поначалу считали, что это всё слухи. Однако 23 апреля 2013-го Бавария подтвердила новость о приобретении полузащитника за 37 млн. евро.
Дортмунд не мог простить Марио. На него посыпались обвинения и угрозы со всех сторон. На улице, стадионе, по почте, в соцсетях. Его называли «крысой» и Иудой.
Юрген Клопп, который и открыл для всех «золотого мальчика», в матче последнего тура «для профилактики» посадил Марио на трибуну. Однако после перехода полузащитника в другую команду тренер, кажется, был единственным, кто не сказал ни одного плохого слова в его адрес.
Зато больше всех негодовал кто? Правильно – Хуммельс. «Ещё год-два поиграй мы таким составом — и стали бы непобедимыми. Но Гётце решил уйти… Уверен, Марио ушел из-за денег. Он дико меня раздражает», – заявил на тот момент еще игрок дортмундцев немецкой прессе.
После представления в своей новой команде Гётце сказал официальному сайту клуба: «Я принял предложение «Баварии» без раздумий. Этот переход — шаг вперед в моей карьере. С радостью принял такой новый вызов в жизни. Гвардиола — замечательный тренер, игровая философия которого мне близка. Он приведёт команду к новым победам».
Гётце и сегодня защищает цвета «Баварии», выиграв очередной титул с командой в этом году. В текущем сезоне Марио 13 раз выходил в Бундеслиге, забив 1 гол и сделав 4 передачи.
Как-то они сыграются с Хуммельсом теперь в Мюнхене?
Предатель: Мануэль Нойер. Вратарь.
«Шальке 04» Гельзенкирхен (2004-2008) – «Бавария» Мюнхен (2008 – настоящее время)
Курс 30 Серебренников: 18 млн. €
Когда 25-летний голкипер поставил свою подпись под пятилетним контрактом, болельщики «Баварии» с недоверием отнеслись к новому вратарю. Кроме того, фанаты «Шальке», оскорбленные поступком своего бывшего кумира, принялись всячески досаждать Нойеру. Переход в стан принципиальнейшего соперника породил множество негативных эмоций и переживаний. Утверждение о нетрадиционной сексуальной ориентации голкипера было, наверное, самым мягким из обвинений фанатов. История с повешенным на мосту чучелом Нойера еще долго будет вызывать воспоминания и обсуждения.
Но несмотря на эту психологическую атаку, Мануэль с достоинством проявил себя в новой команде – заиграл за клуб и стал вратарем национальной сборной Германии, чемпионом мира и одним из реальных конкурентов Роналду и Месси в борьбе за Золотой мяч.
«Я очень рад своему переходу в Баварию, – сказал Мануэль Нойер официальному сайту клуба. – Многие мои коллеги из сборной Германии теперь будут моими товарищами по команде в Мюнхене. Поэтому «Бавария» не станет для меня чем-то новым, и я точно приживусь в коллективе очень быстро».
Вместе с мюнхенцами Нойер завоевал четыре чемпионских титула, два Кубка Германии, Суперкубок страны, выиграл Лигу чемпионов, Суперкубок УЕФА и клубный чемпионат мира.
Играя до сих пор в «Баварии», он уже восемь лет является основным голкипером команды и помогает партнерам побеждать.
Предатель: Роберт Левандовски. Нападающий.
«Боруссия» Дортмунд (2010-2014) – «Бавария» Мюнхен (2014 – по настоящее время)
Курс 30 Серебренников: 0 €
Роберт во времена выступления за «Боруссию» был одним из важнейших игроков в собранной Юргеном Клоппом чемпионской команде. В 2012 году поляк был признан лучшим игроком Бундеслиги. А в сезоне-2013/14 Левандовски с 20 мячами стал лучшим бомбардиром немецкого первенства. Казалось, всё хорошо, игра идет, грех жаловаться. Но футболист затягивал продление контракта до последнего.
И как гром среди ясного неба заявление, что он уже провел переговоры с «Баварией» и обо всем договорился. Летом 2014 года нападающий подписал контракт с мюнхенцами. Причем, в отличие от Гётце и Хуммельса, покинул «шмелей» абсолютно бесплатно.
«Я чувствую себя хорошо. У меня был прекрасный отпуск, и я снова полон сил. После четырёх лет в Дортмунде мне нужно сделать новый шаг вперёд. Я знаю, насколько большой клуб «Бавария», где я смогу ещё больше прогрессировать как игрок», — сказал Левандовски официальному сайту после представления в команде.
Карьера в «Баварии» для Роберта складывается удачно. Он регулярно забивает и является лидером немецкой команды. В текущем сезоне поляк в 49 играх забил 41 гол. А всего за два сезона выступления за чемпионов Бундеслиги на его счету 66 мячей.
Предатель: Торстен Фрингс. Полузащитник.
«Боруссия» Дортмунд (2002-2004) – «Бавария» Мюнхен (2004–2005)
Курс 30 Серебренников: 9,5 млн. €
«Бавария» повадилась покупать засветившихся игроков «Боруссии» задолго до Гётце, Левандовски и Хуммельса. В 2004 году мюнхенцы переманили в свои ряды полузащитника сборной Германии Торстена Фрингса.
За проведенное в Дортмунде время Фрингс стал безусловным лидером «черно-желтых», выбравшись на ведущие роли и в национальной команде. В 2004 году мюнхенцы брали великолепного опорного полузащитника, лидера сборной, а в итоге получили полировщика лавки запасных.
Изначально контракт с Торстеном подписывался на четыре с половиной года, но уже после первого сезона боссы «Баварии» поняли, что ошиблись с выбором. Сезон-2004/05 был самым ужасным в карьере полузащитника, который после этого сбежал из «Баварии» в «Вердер», где вновь почувствовал себя комфортно и заиграл на прежнем уровне.
«Вердер» – это вся моя жизнь. Здесь я чувствую себя как дома. Я поиграл и в Мюнхене, и в Дортмунде, но тут я обрёл свою команду», – рассказывал Фрингс.
Отказавшись от перехода в «Ювентус», Торстен провел в составе «музыкантов» шесть сезонов до 2011 года, затем перебрался на два сезона в «Торонто», после чего завершил карьеру.
Сегодня Фрингс работает в «Вердере» в качестве помощника главного тренера.
Предатель: Андреас Мёллер. Полузащитник.
«Боруссия» Дортмунд (1994-2000) – «Шальке 04» Гельзенкирхен (2000–2003)
Курс 30 Серебренников: 0 €
Андреас Мёллер являлся одним из талантливейших плеймейкеров своего времени. Вместе с тем, он не мог похвастаться покладистым нравом, который проявлял при каждом удобном случае. В последнем своем сезоне за «шмелей» 32-летний Мёллер отыграл всего лишь 18 матчей. Виной тому стали регулярные пропуски тренировок, которые вкупе с возрастающей конкуренцией за место составе не позволяли Андреасу доказывать свою профпригодность и регулярно появляться в стартовом списке.
Естественно, норов Мёллера, который к тому времени успел уже победить на чемпионатах мира и Европы, выигрывал Лигу чемпионов и Кубок УЕФА, не выдержал такого. Футболист выбрал для перехода исторического врага «Боруссии» – «Шальке-04».
Несмотря на заслуженную ненависть и болельщиков «шмелей» и ещё не принявших его фанатов новой команды, переход в стан гельзенкирхенцев благотворно сказался на карьере ветерана – он регулярно играл за новый клуб в основном составе. За три сезона в Бундеслиге Андреас провел 86 матчей, забил 6 голов и всё это время был в команде на ведущих ролях.
«Я был готов к проявлению негатива болельщиками и должен был пройти это. Понимал, что смогу получить признание и уважение только через игру. Поначалу фанаты были скептичны ко мне, но потом они увидели, что я готов играть в «Шальке», засучив рукава, и разговоры о моем дортмундском прошлом утихли», – заявил Андреас в одном из интервью.
Мёллер закончил карьеру в 2004 году в Айнтрахте, проведя за сезон 11 матчей, не забив ни одного гола.
Предатель: Томас Хельмер. Защитник.
«Боруссия» Дортмунд (1986-1992) – «Бавария» Мюнхен (1992–1999)
Курс 30 Серебренников: 7,5 млн. немецких марок
Томас Хельмер с первых же игр в «Боруссии» показал себя во всей красе. Он стал незаменимым игроком основы и провел шесть прекрасных сезонов, сыграв за «шмелей» 190 матчей и отличившись за этот период 16 раз. Именно в Дортмунде он добился признания как игрока и вызова в национальную сборную.
Летом 1992 года за него развернулась нешуточная борьба кошельков. «Шмели», естественно, не хотели отпускать защитника в стан прямых конкурентов – «Баварию». Переговоры с «Лионом» велись до последнего. Однако французы не смогли перебить финансовое предложение мюнхенцев, и Томас в сезоне-1992/93 дебютировал в составе злейшего врага.
ФК «Голливуд» выложил за талантливого защитника 7,5 млн. немецких марок. Сейчас эти деньги покажутся смешными за такого игрока, но на тот момент это был самый дорогой трансфер Бундеслиги.
Дебют в «Баварии» состоялся 15 августа 1992 года в матче первого тура против «Байера» из Юрдингена, завершившемся победой мюнхенцев со счётом 3:0. Томас провёл на поле всю игру и даже успел отличиться на 85-й минуте встречи.
В новой команде Хельмер сразу же пробился в основу и уже не выпадал оттуда. Более того, начиная со второй половины 90-х годов, регулярно выводил «Баварию» в качестве капитана вместо Лотара Маттеуса. Томас провел в Мюнхене семь сезонов, сыграл 191 матч и забил 14 мячей.
В составе баварцев Хелмер забил один из самых знаменитых голов-фантомов. В 1995 году в матче против «Нюрнберга», после подачи углового, Хельмер, запутавшись в ногах, не смог толком пробить, находясь в считанных сантиметрах от пустых ворот. Мяч прокатился мимо штанги. Расстроенный игрок уже помогал подниматься вратарю, когда заметил, что арбитр встречи решил не огорчать футболиста и засчитал гол. «Бавария» тогда выиграла со счётом 2:1.
Карьеру игрока Томас закончил в 1999 -м в "Герте". Сейчас Хельмер успешный спортивный журналист.
***
Вот на Ваш суд семь человек, которые решились на отчаянный шаг, переходя в стан врага. Все они прекрасно осознавали, что их ждет обструкция и ненависть фанатов. Большинство из них сумели преодолеть эту ступень и удачно заиграть, но некоторые споткнулись и упали, не сумев проявить себя в новом клубе. Получится ли проявить себя Хуммельсу – покажет только время.
Конечно это личное дело каждого, как поступать в таких случаях. Для кого-то деньги играют решающую роль. Для других сердце, верность и честь берут верх в этом споре. Бывают сложные неоднозначные ситуации, когда вроде возвращаешься на родину, но оставляешь клуб, который дал тебе имя и признание.
Жизнь вообще сложная штука. Но как говорится: «Лучше сделать и пожалеть, чем всю жизнь жалеть, что не сделал».
Оригинал статьи - на сайте EuroFootball.ru
Вы пишете: «Verräuter» по-немецки значит «предатель».
Хоть бы в словарь заглянули: "предатель" по-немецки «Verräter» ("Феррэтер") без буквы "u".
Изобретённое вами слово «Verräuter» по правилам немецкого языка следовало бы читать, как "Ферройтер" :)
В общем, стыдно.
Кстати в "предатели" могли бы добавить Лотара Маттеуса, Марио Баслера, Юргена Колера и ещё человек 20, которые в разное время уходили из клубов, соперничавших с "Баварией".
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
А какое отношение имеет Бавария к Рурскому дерби? А, автор?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ага, только как раз иуда то пожалел, что предал Иисуса и покончил с собой...
Но Вы правы, жизнь сложная штука и футбольный клуб за который ты играешь это не Сын Божий (хотя некоторые с этим поспорят). На мой взгляд очень важно КАК поведет себя футболист при переходе в стан "заклятого врага", что будет говорить в интервью и соцсетях т.д.
Если как быстров и ван перси, то можно смело этого футболиста вычеркивать и стебать его до конца его футбольных дней. Так что посмотрим и на Хуммельса, может всё и обойдется. Хотя конечно же его переход не одобряю.