Рома-Аталанта. Перед матчем
1. Мысли о составе
CORRIERE DELLO SPORT – A. GHIACCI
Завтра приезжает Аталанта, виртуально первая в таблице, для участия в матче, который, по мнению Ромы, должен быть закреплением успеха достигнутого в матче с Пармой.
Кроме того, Луис Энрике должен попытаться добиться первой домашней победы в сезоне - до этого матча на Олимпико Рома два раза сыграла в ничью и один раз проиграла - хороший повод рассмотреть различные варианты построения в середине поля. Средняя линия желто-красных находится в аварийном состоянии. Вчера вечером из трех игроков, которые играли в Парме (Перротта, Де Росси, Пьянич) только молодой босниец готов выйти на поле на все 100%.
Травмированные - Перротта покинул тренировку в среду раньше времени: закрытая травма сустава левого колена. Вечером он занимался только физиотерапией, и тяжело представить, что он поправится к завтрашнему вечеру. Тоже самое касается и Де Росси: отсутствовал в среду и отдыхал вечером: его состояние будет с большим вниманием оценено сегодня. Ок, считается, что в этом году Рома - это команда с длинной скамейкой, с которой в случае чего может быть призван другой игрок, спопособный сыграть на уровне основы. С другой стороны, это не так, потому что, принимая во внимание, длительное отсутствие Гаго и Греко, выход которых завтра представить очень тяжело, остаются только Пизарро и Симпличио, так как Луис Энрике ранее уже заявил, что не видит Таддеи на позиции интермедио. Но и это не всё. Симпличио также вне игры: бразилец был вынужден вчера покинуть тренировку в связи с болями в лодыжке. В результате остается только Пизарро.
Решение - Таким образом, в центре поля пока есть только два кандидата на три места, которые хотят и могут выйти на поле - Пьянич и Пизарро. Анализ ситуации с поиском третьего игрока в центре приводит нас к выводу, что возможно только два решения. Первое - это выздоровление Де Росси: игрок как всегда готово сжать зубы и работать, чтобы помочь команде. Второе решение - это рассмотреть кандидатуры двух игроков из Примаверы (прим.пер. - дублирующий состав), Вивиани и Верре. Эти двое уже имели возможность заявить о себе и Луис Энрике не раз демонстрировал, что он не смотрит в паспорт: в данном случае, нам кажется, что Вивиани выглядит предпочтительнее по причине наличия опыта игры за взрослые команды, а также опыта игры на позиции, на которой играет Де Росси. Второй игрок, скорее всего, может занять место на скамейке запасных.
Есть сомнения по поводу вратаря. Стекеленбург быстро выздоравливает и выбор в таком случае зависит от вызова игрока в сборную Голландии: если он точно будет вызван в сборную, то ему нужно дать еще неделю отдыха. Сборная Голландии поэтому могла бы направить запрос игроку на случай отказа, чтобы прояснить ситуацию. После вчерашней тренировки в Тригории по специальной программе, с использованием физиотерапии и работая индивидуально, отказ возможен, если не сказать большего.
Есть также и Juan, который наконец-то чувствует себя готовым к игре и ждет только команды тренера.
Ламела - Возвращаемся также к разговору о Эрике Ламела. Молодой аргентинец еще пока не выходил на поле за Рому: он остается вне игры после своего возвращения с Чемпионата Мира для игроков до 20 лет, с которого он вернулся с травмированной лодыжкой. "Я тренируюсь, моей лодыжке становится все лучше" - дал знать 19-летний талант в Твиттере. Утверждается, что после вынужденного отдыха, через две недели, темпы выздоровления должны дать свой результат. Через две недели - дерби.
Gazetta della Sport сообщает, что "...Сегодня не тренировались Перротта, Гаго, Окако и Де Росси, который вчера прервал тренировку по причине ушиба. Но это не должно стать препятствием для выхода на поля в субботу вечером: завтра игрок национальной сборной уже должно быть будет тренироваться в общей группе. Луис Энрике сегодня опробовал схему с центром в виде Симпличио, Пизарро и Пьянича. В тройке нападающих рядом с Тотти и Освальдо неплохие шансы у Борини, которые спорит за это место с Бояном. Есть также и Боррьелло, который после полученного вечером ушиба сегодня тренировался в общей группе, в то время как отдельно тренировались Греко и Ламела.
Состав на игру, предлагаемый Gazetta dello Sport:
Lobont
Cassetti ---- N. Burdisso-----Heinze-----Josè Angel
Pizarro-----De Rossi------Pjanic
Osvaldo----Totti------Bojan
----------------------------
2. Пабло Освальдо - бывший игрок Аталанты
CORRIERE DELLA SERA (G. PIACENTINI) -
"Мы надеемся сыграть прекрасную игру и на то, что тифози продолжать нас поддерживать также, как они делали это до сих пор". Пабло Освальдо - главный персонаж в команде желто-красных в данный момент, прошедший в последние дни путь от никудышного игрока до героя. В таких ситуациях очень помогают голы и он забил их два подряд, что позволило Роме завоевать четыре очка против Сиены и Пармы. Но не поэтому он будет завтра в основном составе (в 18 часов по местному времени, судья Celi) против Аталанты - его экс-команды, в составе которой он три раза выходил на поле и забил один гол в серии В - а потому, что Луис Энрике доверяет ему даже после не сильно впечатляющих выступлений.....
IL ROMANISTA (V. META) –
Сначала был Colantuono (прим.пер. - нынешний тренер Аталанты). До Земана в Фиорентине и Болонье, до всех татуировок, до 20 голов в Испании (прим.пер. - Эспаньол) и до Ромы, будучи игроком которой он сегодня сказал: "меня приняли очень тепло, надеемся, что это продолжится..."
Перед всем этим для Пабло Освальдо был Стефано Колантуоно. Римский тренер, который завтра вечером будет на Стадио Олимпико со своей волшебной Аталантой, был у руля нерадзурри в том момент, когда в январе 2006 года в Бергамо прибыл юноша 20 лет из Аргентины. Бергамаски заплатили 1,6 млн. евро "Уракану", чтобы усилить команду, которая боролась за возвращение в Серию А. Первоначально откомандированному в Примаверу, ему не потребовалось много времени, чтобы обратить на себя внимание Колантуоно, который перевел его в первую команду в момент, когда даже еще не были решены вопросы с получением права на работу (это потребовало нескольких месяцев) и в ходе того сезона он три раза выходил на поле и забил гол, а Аталанта вышла в Серию А.
О тех первых месяцах в Италии, Освальдо сохранил прекрасные воспоминания и сегодня, когда он готовится к встрече со своим первым маэстро в качестве соперника, он говорит спокойно: "Я уже много лет не выступаю за Аталанту - сказал он в интервью Sky - и думаю, что это первый раз, когда я играю против них. Надеюсь, сыграть хорошо". Когда его спросили о Колантуоно, нападающий не использовал полутонов: "Мистер? Он - классный тренер, даже с учетом того, что я, к сожалению, я не много общался с ним в то время, так как долго шел мой трансфер из Аргентины - объяснил Освальдо - Я немного играл при нем, мы были вместе в команде всего 6 месяцев, но я, однако, сохранил прекрасные воспоминания о том времени: мы вместе вышли в Серию А".
После этого выхода для Освальдо началось время скитаний по Италии: сначала он играл за Лечче - где под руководством Земана забил 8 голов в 31 матче в Серии В, затем во Флоренции и Болонье, которая стала последней остановкой его первого итальянского периода. Второй период начался всего несколько месяцев назад, и между этими периодами было счастливое время в Эспаньоле, в котором он вернулся на международную сцену как один из лучших нападающих испанской лиги. "Критики, которые говорят, что мне слишком много платят, меня не интересуют" - сказал он после гола в ворота Пармы, второго за 4 четыре дня, - гола, который подарил Луису Энрике первую победу в сезоне. Ему интересно только забивать, и он спокоен, если на своем пути встретит команду его старого маэстро....
Как Стадио Олимпико может скандировать его имя после гола, Освальдо уже узнал после Сиены. Завтра будет на бис начата охота против самого начала его прошлой итальянской карьеры. И без обид, ок?
-----------------------------
3. Колантуоно о матче
IL ROMANISTA (R. FIDENZI) -
Мы с вами накануне матча Рома-Аталанта. Игра, которую бергамаски ожидают со спокойствием тех, кому нечего терять. Парни Колантуоно (прим.пер. - тренер Аталанты), которые уже добились трех побед в четырех матчах, приехали в Рим нацеленными на успех, но с большим уважением к команде Луиса Энрике: римский тренер (прим.пер. имеется в виду Колантуоно) на неделе согласился с более низким статусом своей команды по отношению к желто-красным и вечером, несмотря на 10 заработанных очков, вернулся к разговору об игре в смиренном тоне.
"Мы не должны смотреть на то, сколько очков мы имеем - сказал Колантуоно - но должны видеть реальную ситуацию. Мы хорошо начали сезон, лучше всех, но сейчас мы встречаемся с командой, игроки которой являются игроками уровня сборной, поэтому игра будет очень тяжелой. Рома представляет одну часть чемпионата, мы - другую. В Парме они играли хорошо - продолжает тренер нерадзурри - они привыкли к играемым схемам, поэтому мы едем на Олимпико, испытывая глубокое уважение к нашим соперникам. Нам придется приложить много усилий, быть сконцентрированными на игре и проявить решительность, чтобы мы могли покинуть поле с высоко поднятой головой".
Но Колантуоно не испытывает страха: "Рома - великая команда, одна из самых сильных в Европе, у них есть Тотти - величайший игрок. Уважаем всех, не боимся никого". По поводу нового проекта желто-красных он сказал: "Рома изменила всё, практически всё. У меня нет никакого скепсиса в отношении стиля игры, прививаемого Луисом Энрике. Мне очень нравится тот факт, что он опирается на молодых перспективных игроков. Немного терпения, которого он просит, и Италия готова немного потерпеть. И желто-красные - завершает он - внесут новую струю в итальянский футбол".
Тренер бергомасков заявил 22 игроков и в интервью Tuttoatalanta.com дал понять, что Peluso, восстановился после проблем с мышцами, и займет место на скамейке запасных. Таким образом, подтвердился выход Bellini,который вместе с Manfredini, Capelli и Masiello составит защитную линию. В центре поля будут играть Padoin, бывший игрок "Ромы" Brighi, Cigarini и Schelotto. Впереди в позиции под нападающим (Денис в этой роли) будет играть Моралес.
Колантуоно высказался по поводу Освальдо, другого экс-игрока, который выйдет на поле, выразив мнение, что "в прошлом году он был просто взрывным нападающим". В любом случае "любой игрок Ромы, который завтра может выйти на этой позиции, будет классным игроком. Поэтому мы должны как можно лучше подготовиться к данной игре", - закончил он.
