21 мин.

«Голос за кадром» – Котэ Махарадзе и другие

 Знаю, знаю - давно мы не виделись, но как же можно было думать о чем-то ещё, кроме футбола? Начиная с 12 июня у футбольных болельщиков всего мира счет пошел не на часы, а на таймы и вот  только сейчас появилась возможность остановиться, оглянуться вокруг и сообразить, что день вчера был не простой, а особенный.

фото

2 июля отмечался Медждународный день спортивного журналиста - поздравляем и празднуем! 

Дата для праздника не случайна: в 1924 году в Париже была образована Международная ассоциация спортивной прессы (АИПС), которая ныне объединяет около полутораста национальных союзов журналистов. Произошло это 2 июля, и этот день и стал датой для этого международного праздника.

Ну, любому  понятно, что в этот день устраиваются торжественные заседания и награждаются лучшие из лучших - порадуемся за них и мы.

Праздновать положено в хорошей компании и за ней дело не станет, но пока мои друзья подъедут, можно посидеть, подумать и многое вспомнить...

Голоса футбольных (в моем случае) комментаторов знакомы каждому, кто болеет за футбол. Мы с ними знакомились в детстве, под их репортажи росли, взрослели...  Ну, можно даже сказать, что давно с ними сроднились. 

Вот  только послушайте старую, но такую заводную мелодию - под неё чего только не вспомнишь!

        

"Из одного и того же окнa можно увидеть совершенно рaзные кaртины - кто кaк смотрит..." Так начинается книга "Репортаж без микрофона" Котэ Махарадзе. 

         

фото

Думаю, многие знают, что Котэ пришел в комментаторскую кабину из театра - он с отличием окончил хореографическую студию и Тбилисский институт театрального искусства имени Шота Руставели, 22 года проработал в одноименном театре. Страна запомнила его футбольным комментатором, но в Грузии Махарадзе не менее известен как артист и режиссер театра.

В предисловии своей книги он напишет:" Долгие годы продолжaя остaвaться слугой двух господ, я зaмечaл, что есть люди искусствa и их поклонники, которых вовсе не интересует спорт, a футбол и подaвно. К счaстью, их не очень много.

И нaоборот, знaвaл спортсменов и зaядлых болельщиков, для которых искусство, в чaстности теaтр - нaстоящaя химерa. К сожaлению, их много. Это всегдa рaсстрaивaло и дaже рaздрaжaло. И вот мелькнулa мысль: нaписaть книгу в тaкой форме, чтобы было интересно и тем, и другим"

"Репортаж без микрофона" Котэ посвятил Давиду Кипиани. Так и подписал :"Посвящaется светлой пaмяти неповторимого Дaвидa Кипиaни".

Рассказывают, что в 1972 году Котэ вел репортажи с Олимпийских игр в Мюнхене и ему поручили рассказывать о боксерском поединке. Махарадзе делал это впервые и сильно волновался.

Дрались финн и конголезец. "В левом углу  –  Кескинен, в правом  –  Нкуа Моту из Конго",  –  сказал комментатор. Оба спортсмена были в белых трусах, финн в синей майке, африканец - в красной. Махарадзе сообразил, что на черно-белых экранах майки будут одинаково темными, и добавил: "Финн выступает под 352-м номером, спортсмен из Конго - под 172-м".

Потом уточнил, что у Кескинена одна белая полоска на боксерках, а у Нкуа две. Собирался уже рассказать о носках, как вдруг понял, что есть куда более заметное различие между спортсменами: один из них - негр...

        

фото

"И вот с мячом Олег Блохин… Удар, ГОООЛ!!! Но, к сожалению, мяч попал в штангу, было вне игры, да и вообще мне помощники подсказывают, что это был не Блохин",  –  фразы Котэ Махарадзе болельщики запоминали и угощали ими, как хорошими анекдотами:

Арбитр достал из штанов удаление.

Боковой арбитр принимает красивые позы. Возможно, он раньше занимался балетом.

Были у его шансов возможности!

Здорово, конечно, среагировал Боннер: по-нашему, по-вратарски, в красивом прыжке, с нарушением правил - как полагается.

И настал соперникам греков полный Пападопулос. Они могут теперь идти Загоракис!

Как бы нашим сегодня не посрамиться. Сам президент Зимбабве на трибуне!

Кривов хотел пробить сильно и точно, но не получилось. Да, неудачно лег на ногу футболисту его кожаный дружок.

Можно только удивляться скорости африканских футболистов: в джунглях особо не разбежишься.

 О болельщиках"…Чaсто, перечисляя людей рaзных профессий, без которых нет футболa, нaпример судей, врaчей, нaшего брaтa комментaторa, тренеров, нaчaльников комaнд и aдминистрaторов, мы в этой череде зaбывaем глaвного, без кого футбол и впрaвду не может существовaть. Его имя - болельщик! "Болейщик" - тaк он именовaлся в стaрину, потом - болельщик, a нынче - фaн.

Не нaдо их долго искaть - они всюду. Они среди нaс, они - мы. Рaзве, нaблюдaя зa игрой по телевизору, вы не зaмечaли, кaк отчaянно болеют футболисты нa скaмейке зaпaсных? Чем не болельщики?

Кaк чaсто хвaтaется зa голову с искaженным лицом, в трaгической позе дaже тот, кому и вовсе не следует делaть это, кто должен с холодной головой нaблюдaть, кaк футболисты выполняет нaмеченный им плaн игры. Хоть и тренер, но ведь болельщик.

Я не говорю о моих коллегaх комментaторaх, которые, собственно, всегдa, a во время междунaродных мaтчей особенно, уж вовсе теряют рaссудок. Что только не выкрикивaет сей болельщик в своих проникновенных репортaжaх!"

Его комментарии никогда не были сухой констатацией фактов, скорее –  ярким драматическим спектаклем. Не случайно Котэ так и не смог решить, что же ему ближе –  театр, который был его профессией, или футбол, который стал самым главным увлечением его жизни. И еще неизвестно, где он играл с большей страстью –  на сцене, перевоплощаясь в героев Шекспира, или в комментаторской будке, перед микрофоном. Главное, что он действовал в полном согласии со своей фамилией, ведь Махарадзе по-грузински «радующий».

                                           Финал Кубка Кубков 1981_ Динамо (Тб) - Карл Цейсс

       

Была когда-то давно грузинская короткометражка "Феола"  о незадачливом управдоме, которого юные футболисты прозвали Феолой в честь сами знаете кого. Бедный управдом никогда на стадионе не был и о футболе имеет самые смутные представления.  Из всего, что надо знать новоявленному тренеру, он усвоил одно - игры будут проводиться по олимпийской системе, то есть проигравшая команда выбывает. Тренер старается, чтобы его команда проиграла, а она, как назло, выигрывает одну игру за другой...

В память о великом насмешнике, сумевшем поместить в своем большом сердце и театр, и футбол, напомню вам эпический матч пацанов "с нашего района"...

                                                                                Kartuli filmi Feola 

          

! - Качество, конечно, ещё то, но поверьте - фильм просто классный. Можно найти его с русскими субтитрами, но тут и так все понятно, я думаю...

А тем временем и друзья подтянулись... После ночных бдений у телевизора и переживаний за валидольные матчи плей-офф вид у многих был довольно бледный - за исключением нашего Бруклина, который и матчи смотрит, и высыпается (!)

Однако высокое собрание  дружно согласилось с тем, что такого поразительного чемпионата  мы  давно не видели. Ну и самое время было вспомнить, какой праздник у конкретных журналистов - я и напомнил, а потом спросил:

                                                         Кто у кого любимый комментатор?

         

фото

Ясное дело, что мне было интересно узнать ещё и о комментаторах из "параллельных вселенных" - тенниса, ФК, F1...Но, сейчас лето и застать своих френдов не из мира футбола оказалось сложно, но все-таки кое-кого я нашел. Так что спрашивал я у всех сразу:

Что все-таки самое важное в репортаже - какая-то новая информация, голос,  остроумие, культура речи?

И ещё:

1.  Каким видится  на сегодня эталонный журналист?

2.Хотелось бы кому-то самому стать комментатором, репортером, обозревателем по спорту?

3. Какие новации  предложили бы нынешнему комментарскому цеху, если бы на то была бы возможность?

И вот что услышал:

  - Я приверженец старой школы, поэтому очевидно, что Озеров, Махарадзе - мои любимые. 

фото

В репортаже важно всё перечисленное, я должна отвернуться от экрана и не переставать понимать, что там происходит. Этим как раз и владели комментаторы старой школы, так как им приходилось вести репортажи и для тех, кто не видит картинки.

Эталон любого журналиста, не только спортивного - это умение давать информацию как она есть и предоставить читателю или слушателю возможность выводы делать самостоятельно. При этом слог должен быть такой, чтобы в нем не вязнуть как в битуме.

Сама - нет. Я считаю, что этим, как и чем угодно другим, должны заниматься профессионалы.

Новации? Всем по логопеду и педагогу по сценической речи. Учить русский язык и основы этики.))

!- Вот да! Дикция у вещающих нам с экрана действительно не айс )

 1. Перетурин.

фото

2. Комментаторов бы я разделил на две группы: или это знающие, культурные и интересные собеседники, или эмоциональные, умеющие увлечь даже самой скучной игрой. Второй группы у нас, практически, нет (был Махарадзе, сейчас, пожалуй, Губерниев), а вот Перетурин относился к первой.

3. Они должны любить спорт и помнить, что они на сцене, а не в своем тесном кругу знакомых. Поэтому именно из артистов выходили лучшие комментаторы. Репортаж - это маленький моноспектакль на полтора часа, который должен быть интересен зрителям, хоть пасофосом, хоть сюжетом, хоть эмоциями, хоть глубиной мысли, хоть юмором. Иначе, они либо уходят, либо выключают звук.

Интересно было бы попросить Жванецкого, или Карцева, прокомментировать матч))

!- Запомним про Жванецкого. Для Андрея Ивановича ничего не жаль )

 1. Розанов и Стогниенко - за манеру ведения репортажа само собой. Они хорошо ведут игру, не отвлекаясь особо ни на что лишнее и в то же время подают интересную свежую информацию, когда есть такая возможность.

фото

2. Это все важно конечно, но самое главное - умение вести игру. Я не очень хочу слушать остроумную новую информацию с отлично поставленным голосом и культурой речи в то время, когда идет выход 1 на 1.

3. Ну, тут все стандартно: самое главное - ответственно подходить к своему делу, чтобы не было такого, что, скажем, ты сидишь в студии и не знаешь, почему игрока нет, а все перед экранами знают, быть последовательным и беспристрастным. 

4. Конечно. Я ж даже, помнится комментировал в каком-то конкурсе на спортбоксе отрывок и целиком матч Лиги Европы "Ливерпуль" - "Атлетико". На одном сайте была, а может и есть, я сейчас не особо в курсе, такая штука с аудиотрансляциями и там проводился набор. Мне, кстати, сказали, что все хорошо, но потом проект на какое-то время загнулся, а появился уже много позже и соответственно без меня.

!- Вот так и узнаешь чисто случайно, что и среди нас не перевелись храбрецы. Я бы, пожалуй, не рискнул пробоваться...

 1. Сейчас Розанов. Умный и очень компетентный. Комментирует, будто ведет внутренний монолог. Спокойно, несколько саркастично. Без аффектации и воплей. Человек просто живет в футболе таким, какой он сам есть. Юмор тонкий, не для того, чтобы его оценили. Знаний полно, но он их не выпячивает. Абсолютно органичный)

фото

2.Важно, чтобы человека размышлял, но не надумывал. Все, тобой указанное, нужно. Важна сама личность комментатора, его мысли по поводу матча, но конкретные, по делу. Главное - понимание игры и умение донести это до зрителей.

3. Вот Розанов и есть. Махарадзе. Из пишущих был Лев Филатов.

4. Очень хотела в юности - хоккей, футбол, легкая атлетика. Даже комментировала, выключив звук)

В ФК лучшим комментатором для меня был Сергей Ческидов. Отменный специалист, сам мастер спорта. Со сдержанным юмором, аристократ такой) А сейчас - пусть лучше молчат! Вася Соловьев вот бросил это дело, а отличный комментатор! И гольф классно комментировал...

 1. Маслаченко - хорошо играл в футбол, понимал футбол и жил в игре. На сегодняшний день - Стогниенко... понимает и чувствует футбол чуть лучше остальных, отличный цикл передач про футбол и настоящий болельщик, по-моему.

фото

2. В репортаже важно: знания, понимание, тембр, речь... Ну а самое важное - быть настоящим болельщиком и жить в игре!

3. Эталона не существует! Мне всегда о-очень нравился Игорь Фесуненко, который будучи простым журналистом написал потрясающе интересные книги о бразильском футболе и обо всем, что с ним связано!

4. Ни-за-что! :)

 1.Когда-то давно на спорте работал Михаил Семин. У него потрясающий голос и главное, он всем сердцем болел за то о чем говорил, такое не сыграешь.Благодаря ему я начала смотреть баскетбол и вообще все, на что его ставили. Потом он пропал, сейчас, вроде бы снова вернулся..не знаю, но очень за ним скучаю) 

фото

2.Без остроумия вообще никуда, а если и куда-то, то без меня) Мне нравится юмор Стогниенко, например. 

3.Главное, чтобы комментатор не брал на себя слишком много, не болел против наших и не делал элементарных ошибок. 

4.Умный, воспитанный, интеллигентный, с потрясающим чувством юмора, обязательно чувством меры, и главное, он должен по-настоящему любить спорт.

!- Вот про баскетбол очень интересно...Теперь буду знать про М.Семина

 Отвечу сразу на первый и второй вопрос:Стогниенко и только Стогниенко! Где-то далеко позади Генич и Розанов.Искренний и оригинальный. Не боится ошибиться, ведет диалог, но не как Уткин, простигосподи, - диалог с собой. Разбирается в футболе, но не занудный эксперт. Постоянно пытается понять что-то новое. Умеет погружать и держать в эмоции матча. Да всё у него как надо :)

фото

P.s. Ой, Трушечкина забыл! Он на втором месте, но тоже далековато. А на далёком третьем, соответственно, Генич и Розанов/

! Экий Арти строгий в своих оценках )

3.Сложный вопрос, но определение "спортивный" в любом случае имеет тут второстепенное значение. настоящего журналииста прежде всего отличают пытливый ум, безудержная тяга к истине, желание внести свой вклад в развитие социума в целом и спорта для спортивного журналиста - в частности. Журналист должен любить людей :). 

4. Да думал я над этим, комментатор - точно не моё, потому что я не Стогниенко. ) Репортёром - ну не знаю, я и так в журналистике фактически, но лить воду за футбол и тысячу других видов спорта... Не уверен, что готов и тем более хочу. 

Обозреватель - наверно, самый подходящий вариант, но это самый высокий уровень, я думаю. Нужно хорошенько состояться на журналистском поприще, а это пока в ближайшей перспективе не предвидится. )

  1.Нет у меня любимого комментатора. Что на украинском ТВ, что на российском. Может я слишком требовательная. Но ни один комментатор мне не нравится полностью. Да есть те кто лучше, но в целом уровень не сильно высокий. 

фото

Так как большинство футбольных матчей я смотрю по каналам Футбол 1 и Футбол 2, то могу отметить пару комментаторов с этих каналов: Виктор Вацко, Сергей Панасюк, Роберто Моралес. Недавно появились новые комментаторы, но они мне вообще не нравятся. Иногда слушаешь просто для того что посмеяться.( "Мне чисто для себя - чтобы поржать" (с) ). А так можно и без звука смотреть, только с интершумом.

2.Все важно. Культуры речи мало осталось. Остроумия почти нет. Очень не люблю когда кто-то сильно болеет за какую-то из команд и через призму этой любви комментирует матч - это верх непрофессионализма. Но такое встречается часто, к сожалению. Иногда говорят о событиях на поле совершенно противоположные вещи. И не люблю когда орут "Гоооол" и когда это наигранно.

3. Разбирающимся в футболе, информационно подкованным, с хорошей речью и чувством юмора. И он должен по-настоящему любить футбол. И быть профессионалом.

Еще хотела добавить что из российских комментаторов я симпатизирую Юрию Розанову и Сергею Кривохарченко ( по крайней мере когда они ведут и комментируют матчи не возникает мысли выключить звук).

 1. Любимый комментатор, да, конечно Алексей Попов :) Почему? ну а кто еще? :)) Кроме королевских гонок практически ничего не смотрю - так чтобы постоянно и регулярно и теперь уже голос Попова и комментируемые им гонки для меня это нечто целое, неразрывное, одно без другого уже даже и не представляется как-то :)

фото

2. Сам голос не важен, к любому голосу могу привыкнуть со временем, даже если сначала очень, что называется режет по ушам, а вот остроумие и какая-то новая информация да и культура речи, вот это да важно, ну а куда ж без этого? :)

3.  Так вот сразу и не скажешь, нужно подумать :) Ну самое главное любящий и увлеченный своим делом и способный заразить этим всех вокруг :) Обладающий чувством юмора конечно, самоиронии это вообще хорошо, ну и необходимыми знаниями в своей области конечно :)

В лидерах эфира Попов и есть, сейчас комментирует в дуэте с девушкой Натальей Фабричновой и хотя его в последнее время часто ругают (гораздо чаще стал ошибаться), без его голоса лично мне было бы скучнее, это стопроцентно :)

! Вот! Наконец-то  не только футбольный "голос в эфире" - спасибо Any )

 1. Мой лубимый комментатор - ето конечно моя жена , которая меня ставит в тупик вопросами типа : " А не лучше если б сначала били пенальти , а потом дополнительное время ???? ", " А можно было бы купить етого бородатенького вратаря нам в сборную ????" или посоветуИт хоккейному вратарю : " Закрывай свои ворота ж..ой !!!! ".

фото

Из профессионалов по категориям для меня лучшие/худшие :

Тембр - Махарадзе / Деменьтьев

Артистизм - Маслаченко / Трушечкин

Позитив - Генич / Андронов

Знания - Мельников / Гусев

2. Мне важно, чтобы комментатор не мешал мне смотреть футбол, например, вчера , после первого тайма я смотрел футбол под Ред Хот Чилли Пепперс, а Черданцев блажил уже не для меня.

3.Блондинка, 170 ростом, 3-им размером бюста, с лицом Шарлиз Терон, в мокрой майке на голое тело.

!-Артист! :) Рассмеявшись, я  задал свой последний вопрос:

Есть ли  чьи-то фразы, которые вы помните до сих пор? 

 Лешик Фразы эти помнят все: "Нам такой хоккей не нужен" - я хоть и была маленькая, но помню, слышала её вживую.) Ну, и знаменитое Озерова: "Гол! ***! Штанга!" )) 

фото

   zhirov "Такой хоккей нам не нужен" (Н. Озеров). Со времен суперсерии 1972 года.

фото

! (Питерцы прямо в унисон!) 

 Glucifer Кстати нет. Не запоминаю фразы комментаторов обычно, кроме перлов каких-нибудь в стиле Орлова или Черданцева.

фото

 tvt Не помню, чье - Игрок запутался в своих двух ногах, но там было еще шесть ног трех защитников )

фото

 Dmitry Marin  Радиорепортаж, телетрансляции не было, с матча Валенсия - Спартак году в 1982 по-моему и звучало примерно так: мяч у Калашникова, он на линии вратарской площадки и-и-и-и (практически звериный рев в микрофон) .... ОН НАСТУПАЕТ НА МЯЧ! (Спартак "сливал" 0:2)

фото

Маслаченко на ЧМ в Испании: Да это не французы, это переодетые бразильцы! :)

Махарадзе: ВРАГИ наступают! Ой, простите! Соперник наступает! :)

 Другая_Я щас закончу вообще все) 

фото

"Жизнь лучший драматург...очень хочется сейчас с этим паранормальным счастьем остаться где-нибудь на необитаемом острове и улыбаться до тех пор пока хватит ширины рта" Ну и еще с десяток)

 ArtieFinnigan Много всяких, но если выбирать одну, которую помню назубок - это гусевская "под прессингом свежего кокса" Классно звучит ^-^

фото

 Any  Есть, что-то типа (дословно могу соврать, ну примерно:) "Обходит, обходит Петров Шумахера :) и "А у Петрова тем временем лучший круг" и так раз десять на протяжении той гонки, к месту и не к месту, но было очень забавно :)

фото

 Brooklyn-Zenit Мы вчера обсуждали епичный репортаж пьяного в соплюгу комментатора Савина. Ето лучшее,что я слышал в жизни!

фото

! - Я тоже был сражен )

           

!-А вот и Жванецкий - как заказывали )

                                                      М.М. Жванецкий "Письма в театр"

                                                                 (Для А. Райкина)

Губокоуважаемый, не помню, как вас.

Почему вы ничего не говорите о футболе? А в этом году это самый важный вопрос. Мне 72 года. Я часто выступаю перед молодежью с воспоминаниями «Как это было?». Мне есть, что вспомнить. Я играл на заре. Тогда футбол только зарождался, и мы, старые футболисты, зарождали его.

Помню грозные годы двадцатые или десятые. Помню, мы выбегаем на такое огромное поле, посреди трава, вокруг люди, не знаю, как сейчас, раньше это называли стадион. Помню, сзади наши ворота. Впереди, помню, тоже ворота, чьи — не помню. Турки, помню, в трусах, мы в чем, не помню. И тут свистнул тот тип, не знаю, как сейчас, раньше его судьей называли. Помню, мы побежали, не помню куда. Прибегаем — никого. Поворачиваем обратно. Бежим. Стадион ревет. Прибегаем — никого. Помню, победили, не помню кого. Да. Главным для теперешней молодежи должны стать воспоминания старых футболистов. Нам же есть что вспомнить.

Или, помню, играли с англичанами. Время грозное, 30-е или 15-е годы. Ажиотаж! Стадион ревет! Шведов тучи! Они, как сейчас помню, в клетку, мы в линейку. Выбегаю в центр. Слева от меня, помню, левые, справа, помню, прав... нет, не скажу, боюсь ошибиться. Опять этот тип свистнул. Народ, помню, закричал.Почему же они закричали? Не помню. Помню, все на меня пошли. Я поворачиваюсь и с моста головой. Потом — на лошадь и огородами, огородами ушел к Котовскому.

А это я уже о другом. А я о чем говорил? О футболе? Почему я говорил о футболе? Нет, почему я вообще заговорил о футболе?.. Чемпионат? Где?.. В Лондоне? Когда?.. Летом? А я как здесь оказался? Ну? А что у меня было в руках?.. А куда я иду, я не писал? Помню, я спешил, не помню, куда. На вокзал? Вспомнил! Бегу! Подождите, а на какой вокзал, я не говорил? А о чем я говорил? О футболе. Почему? Чемпионат? Где? В Лондоне... Это интересно. Вы знаете, я сам играл в футбол. Вы бы меня спросили... Слава Богу, память у меня хорошая, светлая память.

                                                                          ...И сам А. Райкин

          

А как бы ответили на наши вопросы вы? 

  А у нас и праздник подошел к концу! Всем хорошего дня! :)

фото