9 мин.

Senserview. Даниэль Альфредссон: «Все решения - после перезарядки»

Капитан Оттавы Даниэль Альфредссон рассказал Горду Уилсону с Sens TV, как сплотить команду после травм лидеров, за счет чего удалось пройти Монреаль и что нужно было сделать для победы над Питтсбургом.

"Сезон выдался лихорадочным, мы постоянно подгоняли друг друга. Хорошо, что весь год нас выручали вратари и поддержка переполненных трибун. Энергия молодых игроков также неслабо заряжала, порой даже забывал о своем возрасте. Вклад тренерского штаба в успех команды колоссальный, но всё равно парням нужно включаться в матч с первой секунды".

Также Альфредссон поделился мнением о прогрессе молодых Сенаторов и с уважением отозвался о ветеранах клуба, попытался своими словами объяснить значение тэга #PeskySens и намекнул, что именно может вдохновить его на продолжение карьеры.

Видео интервью | Перевод lumentulo

- Здравствуй, Даниэль. Я бы рад поговорить с тобой где-нибудь в июне, при более приятном раскладе, но тем не менее. Думаю, за последние пару дней тебе представилась возможность «перевести дух». Это верные слова?

- Да, вполне. Этот сезон прошёл в лихорадочном темпе: локаут, потом 48 игр за 100 дней, - некогда было переводить дыхание. Сейчас ощущается некоторая пустота, поскольку весь чемпионат мы подгоняли друг друга. Было и есть тяжеловато.

- Завершился твой 17-й сезон в составе «Оттавы». Несомненно, у тебя осталось чертовски много воспоминаний, в том числе и от этого года. Начнём с близкого расстояния. Серия с «Питтсбургом». Очень тяжёлые матчи. После пятого матча ты прямо так и заявил репортёрам, что «Оттава» была бита лучшим коллективом. 

- Так и было. Они ни в чём нам не уступали на протяжении всех пяти матчей. Но мы верили, что у нас есть шанс. Весь год нас выручали вратари. Несмотря на то, что нас часто перебрасывали, уверенная игра голкипера всякий раз давала нам заряд на победу. Так было и в третьей игре с «Пингвинами». Чтобы победить в серии, нам нужно было совершить шаг через пропасть. У нас не вышло. Мои поздравления «Питтсбургу».

К нам приходят люди из ниоткуда и играют как профи

- Да, «Питтсбург» сейчас собран под сиюминутный результат. В Четвертьфинале конференции «Оттава» встречалась с «Монреалем». Если я не ошибаюсь, за всю свою карьеру ты набрал больше всего очков именно в матчах с «Канадиенс». Ты часть этого дерби, которое началось за 4 года до твоего дебюта в Лиге, в 1992. Насколько было приятно и интересно встретиться с «Хабз» в плей-офф и в итоге выиграть у них?

- Это было здорово. «Монреаль», наверно, самая известная франшиза в Лиге. Но в плей-офф мы с ними до этого не пересекались. В обоих городах была отличная атмосфера, арены просто сотрясались от гула зрителей, в играх хватало накала. Нам удалось их переиграть, особенно по части вратарской линии. В четвёртом матче мы проявили себя неважно, однако победили. Вовремя проступила наша назойливая (оригинал - pesky) натура.

- Остановимся на двух домашних матчах с «Монреалем». Мартен Бродюр сказал такую забавную штуку: «"Скоушабэнк Плэйс" - одна самых громких арен НХЛ во время плей-офф». А Бродюр за свою карьеру явно поиграл много где. Мне нравится это мнение. Во время матчей с «Канадиенс» на арене уши закладывало, и этот шум был отличным подспорьем команде. Согласен?

- Абсолютно. Болельщики действительно живут командой. Мы же назойливые, весь сезон мы настойчиво добивались результата несмотря ни на что. Иногда создавалось ощущение, что к нам приходят люди из ниоткуда и играют так, что никому и в голову не приходит назвать их неопытными. А в плей-офф трибуны решили превзойти самих себя. Когда игрок вешает коньки на гвоздь, своим детям и внукам он перво-наперво будет рассказывать об атмосфере игр на вылет. Никогда в жизни ничего подобного не будет. Ожидание, безумные красочные трибуны - это лучший комплимент любому спортсмену.

- Своими словами объясни значение слова «pesky».

- Честно говоря, я на это, наверно, не способен.

- Но я предполагаю, что ты горд тем, что и ты ассоциируешься с этим словом.

-Да. Мы сами себя так назвали - и мы чувствуем, что заслужили это. Это пошло ещё по ходу прошлого сезона. Мы могли проиграть два или три матча подряд. Но как только нам улыбалась удача, мы были практически неостановимы. Это объясняется и манерой игры: вся стратегия «Оттавы» базируется на катании. И как только мы получаем нужный импульс, то такой машине становится тяжело чинить препятствия. Мы много об этом говорим. Нам бы очень хотелось начинать игры по нашему сценарию. Я не знаю, сколько матчей окончилось с разницей в одну шайбу...

- 27.

- ... это тоже давит в определённой степени. Если команда берёт два очка, то положение вещей несколько улучшается. Но если «Сенаторы» хотят стать действительно серьёзной командой, то нужно включаться в матч с первой секунды.

Вся стратегия «Оттавы» базируется на катании

- Давай теперь попробуем заглянуть в будущее. В этом сезоне в составе «Сенаторов» отметились 14 дебютантов НХЛ, 12 игроков моложе 25 лет. Все они получили неоценимый опыт за эти 10 матчей плей-офф. Возможно, они теперь могут себе представить, что необходимо для прохождения в Финал конференции и даже в Финал Кубка. Вот когда ты смотришь на перспективы этой организации, что всплывает в твоём воображении?

- Радужная картинка. У нас отличная вратарская бригада: Крэйг в этом году доказал, что он один из лучших вратарей в Лиге, и у Робина отличное будущее. Говоря о защите - это Эрик. Отличный распасовщик и дирижёр атак, который временами действует как четвёртый нападающий. В трудный момент именно Эрик может стать решающим фактором. Никто не сомневается в потенциале Джареда Кауэна. Ему сейчас нужно за лето вернуть свои кондиции. Крис Филлипс - оплот опыта. В атаке тоже подрастает достойное поколение. Кайл Туррис сделал шаг вперёд, больше никому и в голову не придёт назвать его молодым хоккеистом - он уже понюхал пороху. Жан-Габриэль Пажо объявился к концу сезона и продемонстрировал всем свои навыки.

- Все знают чего ожидать от ветеранов: Криса Филлипса (35), Сергея Гончара (39), Даниэля Альфредссона (40). Чем ветеранам помогают молодые игроки?

- Заряжают энергией. И не только на льду, но и во время переездов. Иногда они такое вытворяют, что я сам забываю, сколько мне лет. От их игры энтузиазма только прибавляется. Отличная атмосфера, в которой мне очень комфортно жить.

- Хватит ли их энергии, что вернуть тебя ещё на год?

- Над этим я всерьёз намерен поразмыслить в течение следующих нескольких недель. Сейчас я чувствую себя выжатым. Я хочу поуспокоиться, побыть с семьёй, ничего не решая с пылу. Постараюсь оценить объём работ, который мне предстоит летом и в тренировочном лагере. Такие решения не делаются за минуту. Я должен быть конкурентоспособным игроком в этой Лиге, а для этого мне нужно отдавать себя хоккею без остатка. В кои-то веки я провёл сезон без травм, чего не случалось уже давно. Вот это всё и разместится на двух чашах весов.

- Будет ли значимым фактором сезон длиной в 82 игры?

- Не думаю. В этом году мы знали, что расписание будет сжато до предела. Я говорил с коучем насчёт выходных, может, пропустить ту или иную игру, чтобы оставаться свежим. Но с тем количеством травм всякие разговоры такого плана просто отпали. А так намечается абсолютно нормальный сезон, поэтому маловероятно, что полный год как-либо повлияет на моё решение.

Когда всё удаётся, не нужно заставлять себя упорно работать

- 27 января - Джейсон Спецца проводит свой последний матч в регулярке-2013. 13 февраля Эрик Карлссон отправился на больничный на 10 недель. Чуть позже Андерсон будет вынужден пропустить 18 игр. Джаред Кауэн отсутствовал практически весь сезон. Ты думал о том, что бы показала команда, будь все лидеры в строю?

- Да, именно поэтому я и вернулся в этом году. Мне казалось, что у нас, наконец-то, подбирается отличная компания, способная решать самые высокие задачи. А потом все посыпались, и Милан Михалек тоже.

- Была ли такая мысль, страшная как сон, что «Оттава» может и не зацепиться за восьмёрку?

- Нет. Мы начали довольно хорошо. Мы старались, но и не переусердствовали, поскольку понимали, какой предстоит сезон. Потом Джейсон выпал из обоймы, но мы не сильно-то замедлили свой темп. Когда уже выбыли Эрик и Милан, тогда у нас состоялся разговор с тренерским штабом. Мы все чётко поняли, что не собираемся оправдываться травмами. Мы всё ещё отличные игроки. Надо просто выходить на лёд и отдавать себя игре. Мы нашли способ продолжить нашу поступь. Тем более, что ни один голкипер не разочаровал.

- Какую роль в этом успехе сыграл главный тренер Пол МакЛейн?

- Огромную. С тех пор как он пришёл, его отношение к делу, тренировочный процесс, план на игру - всё это резко повысило наши шансы представить себя в выгодном свете. До этого мы переживали не лучшие времена, поэтому его приход позволил изменить динамику нашего выступления в положительную сторону. Когда всё удаётся, тогда и не нужно заставлять себя упорно работать, потому что это приходит само собой. Он позволяет нам импровизировать. Да, у него есть своё видение игры, но этот взгляд предполагает наличие пространства для мысли самих хоккеистов. Я получаю наслаждение от игры под его началом.

- Какие планы на лето, кроме перезарядки? Поиграть в гольф, провести время с детьми?

- Да, с детьми очень хочется побыть. А пока дети в школе, можно и партейку в гольф. В конце июня мы полетим в Швецию на пару месяцев. Уже в середине августа начнутся тренировки у детей. Всегда здорово возвращаться домой, чтобы повидаться семьёй, с друзьями, знакомыми. Бабушки и дедушки этому тоже несказанно рады.

Тем временем

Защитник Сенаторов Крис Филлипс дал небольшой, но очень ёмкий комментарий по будущему Даниэля Альфредсона в Оттаве.

Видео интервью | Перевод lumentulo

- Вы уже свыклись с мыслью, что можете сыграть следующий сезон без Даниэля Альфредссона?

- Нет, ни в коем случае. Альфи должен быть официально уведомлён, что его отставка не будет удовлетворена. На самом деле, я не знаю, к какому варианту он склоняется, но я сделаю всё, что будет в моих силах, чтобы убедить его сыграть ещё год.

Даниэль Альфредссон включен в итоговый список кандидатов на Приз Марка Мессье, награды за "лучшее проявление лидерских качеств во время игры и вне льда в течение регулярного сезона". Компанию капитану Оттавы составили Дастин Браун («Лос-Анджелес») и Джонатан Тэйвс («Чикаго»).

Расписание обновлений блога

  • 12 июня ~ Общие итоги сезона. Мнения по драфту. Новости команды.

  • 20 июня ~ Спецрубрика.

  • 27 июня ~ Спецрубрика.

Оставайтесь с нами © Зак Смит.

United in Red