Трибуна Пользователь
| Комментарии | 7 |
| Статусы | 3 |
Павел Чапский
| Дата регистрации | 18 апреля 2013 |
|---|---|
| Аккаунт | новичок |
| Настоящее имя | Павел Чапский |
| Пол | мужчина |
| Возраст | 39 |
| Любит | |
| Основатель блогов | |
| Читает блоги |
Статусы
Павел Чапский - редактирование статуса
Игра в футбол «по Аллегри». История одной болезни. www.sports.ru/tribuna/blogs/calcioroma/451994.html
Посты
|Автор
Павел Чапский
Римские каникулы / Игра в футбол «по Аллегри». История одной болезни.
«Милан» в очередной раз уступил в важной встрече. На этот раз «Ювентусу». Череда неудач кого-то делает сильнее, однако «Милан» на своих ошибках учиться не хочет. История о том, как Массимилиано Аллегри три года создавал безвольный коллектив.
Рейтинг +3
|Автор
Павел Чапский
Римские каникулы / Финал Кубка Италии. Война Вечного города
«Рома» и «Лацио» встретятся в финале Кубка Италии. Впервые в истории. Как это будет? Как могут сыграть в финале национального кубка два самых непримиримых соперника в мировом футболе? Кровь, слезы, страсть — война.
Рейтинг +2
Что за бред!
1976 - Тимми Симмонс? Ван Нистелроой, Неста, Вийера - это только те, кто сразу пришел на ум.
Все нормально у Ромы с деньгами. 35 миллионов было выделено на трансферы. После покупки клуба американцами у Ромы одна из лучших финансовых ситуаций в итальянском футболе.
Уж не знаю, насколько точно переводчиком передана стилистика оригинального текста, но такой витиеватый, вязкий стиль с большим количеством метафор ну совершенно не подходит для автобиографии спортсмена.