«Уверена, что на Филиппинах «Шайбу-Шайбу» означает кокаин». Как на Западе троллят сборную России по хоккею
Блог «Западный тролль» хотел завести ещё на прошлой неделе. Первый пост планировал посвятить игре Тимо Мозгова, но комментарии к новостям о последних матчах «Денвер Наггетс» были какие-то одинаковые и неинтересные. И тут наткнулся на великолепнейший видеоклип Ирины Аллегровой. Кто ещё не успел увидеть, приготовьте поп-корн и наслаждайтесь.
Как сказал бы Сергей Светлаков: «Это шедевр!». В общем, я попытался собрать самые весёлые комментарии западных пользователей к этому видео.
Открывает подборку комментарии с сайта Russianmachineneverbreaks.com (что можно перевести, как русскаямашинаникогданесдаётся.ру).
Сайт поддерживает сборную России, поэтому в самой статье ничего плохого о наших парнях написано не было. Достаточно безобидные высказывания. Например, манеру исполнения Ильи Никулина, а именно то, как защитник «барсов» хватается за микрофонную стойку, сравнили с манерой исполнения американского рокера Тома Петти.
Сравнение, на мой взгляд, чересчур натянутое. Ну да ладно. Пользователи тоже любят сравнения. Вот Малкина сравнили с Бобом Гелдофом.
Дэнчик: Я никогда не оправлюсь от того, на сколько Малкин похож на Боба Гелдофа.
Питер: Давайте сбреем брови Малкина
Грэм: Пришло время вырезать сухостой!!!
«Мои брови, мои прекрасные брови», как сказал бы Милхаус Ван Хутен. Что они там, блин, курят?
Собственно комментарий, давший название этому посту:
Присцилла Валуева: Уверена, что на Филиппинах «Шайбу-Шайбу» означает крэк. Это многое объясняет.
Холтбисвободен: В советской России, филиппинский кокаин курит тебя.
Что такое Шайбу-Шайбу англоговорящие ребята не понимают. Некоторые решили даже погуглить столь странный клич.
В принципе ничего уничижающего в этих высказываниях нет. Пользователи также вопрошали «Где Сёмин?», жаловались, что мелодия засела в их голове, а также вспоминали песню «We are the World».
На сайте CBSsports.com комментарий только один и видео пользователю понравилось. Но обратите внимание, как написана статья! Это ж сплошной сарказм.
«Ох, Россия. Спасибо за это. Гордый хоккейный народ так взволнован проведением Олимпиады в их стране и решили спеть об этом, снять это и залить это на ютьюб, чтобы весь мир наслаждался…»
В принципе остро, но банально. Самый же колкий коммент был найден мной на сайте Yahoo Sports (Canada).
«Приятно видеть, что мама Яшина до сих пор одевает его в водолазку каждое утро».
Ну и конечно же ютьюб. Тут целая кладезь ярких и порой жёстких высказываний:
«Эти ребята поют о касатке Шаму? Они должны прекратить думать о Морском мире и начать думать об отсутствии глубины, как собирается выглядеть их защита и 3-я линия. Не очень хорошо, когда пойдут волна за волной из Канады. Кросби, Тиоус, Стэмкос и Таварес будут кромсать их»
Часто встречаются комментарии типа «Вперёд Канада», некоторым понравилась песня, а многих ролик повеселил. Все в принципе приличные кроме одного полнейшего тролля, который решил выделиться писаниной о коммунистах, анальном сексе и СПИДе. Его комментарий постить не буду. Зайдите и сами почитайте, если хотите (и приложите засранца по полной).
Лучше полюбуйтесь на пользователя Йо Спахари (японец чтоль). Он явно не расслышал слова в припеве.
Срайбу! Срайбу! - будет всем вам, ребята, в Сочи. Наша сборная лучшая, чтобы они не пели! Мы обязательно добудем золото. Но хочется пожелать поменьше сниматься в подобных видео и больше думать о победе.
Осталось только процитировать TПП27
«Этому видео нужна водка!» Красиво сказал. Ну и напоследок видео в тему. Французские спортсмены поют русские песни: от «Катюшы» до «Катя, возьми телефон».
П.С. Пока не знаю, насколько часто будет обновляться сей блог. Но ваша поддержка и подписки дадут стимул мониторить комментарии западных троллей чаще :)
мне если честно самому не очень понравилось))
у поп певцов все песни патриотические не очень получается в последнее время