4 мин.

Иносми

407

Зрители НХЛ официально смирились со своим загнивающим западом и теперь лихорадочно подыскивают чем же заменить свою хоккейную страсть во время локаута. Хештег #KHL в твитере обновляется по тысяче раз в час и нельзя покрыть обзором даже 1% происходящего беспердела. Представляю вашему выниманию небольшую подборку переведенных высказываний североамериканских фанов по поводу их нового интереса к КХЛ.

Хотя можно следить и самим https://twitter.com/i/#!/search/realtime/khl

 

Dylan Proulx ‏@Dylan_Proulxx

Look like I will be following the KHL for a year....

Походу в этом году я буду следить за КХЛ.

 

Greg ‏@TheGregHorne

The KHL is gonna be sick this year. Best league in the world at the moment #lockout #FireBettman

КХЛ в этом году будет ваааще. Лучшая лига в мире на данный момент #локаут #увольтебетмена #назначьтеджокера

 

Taylor Chard ‏@taylor_chard

Malkin and a few other players going to KHL. Time to order russian sports channels. #lockout2013

Малкин и другие крутаны переходят в КХЛ. Пора подписываться на телеканал Культура

 

allan shillington ‏@allanlasvegas

KHL the new NHL?

А чо? КХЛ теперь новая НХЛ?

 

Angel ‏@_CakeEater

watching khl games will be harder than we think, due to the time difference...

Из-за разницы часовых поясов смотреть КХЛ будет намного сложней, чем мы думаем.

 

Thomas Krulikowski ‏@TommyKru06

Anyone know of a good KHL app thats in english? Or how to get the russian one in english? #LockoutProblems #KHL

Пасаны, где достать мобильное приложение КХЛ на английском? Или как надыбать перевода русского приложения на английском?

 

KomisErik ‏@KomisErik

Front runners for favorite KHL team: the one with the fewest consonants, the one Ovechkin plays for, the one in the weirdest location

Выбираю за кого шизить в КХЛ: пока в лидерах те,  у кого в названии меньше всего согласных букв, те, где будет играть Овечкин и те, кто Магнитогорск.

 

Ry Guy ‏@TankingSince67

KHL > @NHL

У КХЛ длиннее на 8 сантиметров.

 

Marvin Wentzel ‏@theWentzHole

Kuznetsov is going to destroy the KHL this year, 6pts in 4 games #whereareyouNHL?

Кузнецов всех понагибает в этой вашей КХЛ. Уже 6 очков за 4 игры #НХЛТЫГДЕЕЕЕААА

 

Kyle Larkin ‏@AceLarkin

Per a friend of mine: "The #Leafs haven't made the playoffs since the last #lockout, maybe this one will be the reverse!" #NHL

Мой братюня подметил, что Торонто не выходил в плейофф с прошлого локаута, может уж теперь-то мы возродимся и получим вторую звезду!

 

Jim Wiscombe ‏@judgementals

I am going to watch the KHL this year .... I haven't chosen a team yet .... I figure the worse team they have ... Seeing I'm a leaf fan

А я пока не знаю за кого болеть. Выберу самую худшую команду. Я ведь фан Торонто:(

 

KomisErik ‏@KomisErik

Plans for today: Watch many downs of football, mindlessly choose a KHL team to become a hardcore fan of. End list

Планы на сегодня: Глянуть дофига тачдаунов, наугад выбрать команду КХЛ и адово угорать за нее по хардкору с вертушки в щщи. Доклад закончил.

 

Matthew Mazer ‏@Matt_W_Mazer

if the KHL does come to North American television, I hope CBC gets the airing rights.

Пусть показ КХЛ у нас выкупит CBC

 

Sal Marchica ‏@salmarch79

Will TSN be showing any KHL games this year or r they sticking to curling?

А ТСН будет показывать игры КХЛ или опять будем угорать по керлингу?

 

Shane Darrow ‏@Pilsbury_BroBoy

Malkin and Gonchar sign with the KHL... can't blame them. Way to go Bettman, you're ruining the game that I live and die for.

Малкин и Гончар ушли в КХЛ... не могу их винить. Так держать Беттмен, ты разрушаешь игру, ради которой я живу и за которую готов умереть.

 

Loren T ‏@Lorendinho17

Dear #NHL, because of you, I am now a fan of the #KHL and my dollars will go into that league. Buying an AK Bars Kazan jersey today.

Разлюбезная моя Катерина НХЛовна, теперь я фан КХЛ и мои шекели уйдут именно к ним. Уже сегодня покупаю свитер Салавата.

 

RJ O'Connell ‏@rjoconnell

I'd buy an expansion pack for $15 bucks if I could just use KHLteams.

А я б отдал 15$ за возможность играть обновленными командами КХЛ в НХЛ13

 

Scotty Konieczny ‏@Scott_Konch

Fuck the #NHL I'm gonna watch #KHL let' go Salavat Yulaev Ufa

Соглашусь братюнь, Акбарс и правда совсем дураки

 

Brad Bygrave ‏@BBygrave91

I can now bet on KHL games on sports interaction, suck my dick@NHL #lokomotivFTW

А я теперь могу ставить на игры КХЛ, так что всем привет

 

Jim Wiscombe ‏@judgementals

Watch the KHL on Russia2

А я уже щас могу наслаждаться комментарием Григория Твалтвадзе

 

Ну и без перевода:)

Mel #93 ‏@OCPuckGirl

KHL...my new life

logoКХЛ
logoНХЛ