Для Турции Евро в Германии – домашний. Репортаж с праздника 🔥
Любови Курчавовой просвистели все уши.
Евро в Германии – это контрасты.
Вся фан-зона во Франкфурте поет немецкий гимн перед матчем с Венгрией. А на соседних улицах танцуют, кричат, взрывают петарды и сигналят толпы албанцев – празднуют ничью против хорватов.
Идешь по любому городу: и в окнах, и на балконах развешаны не только немецкие, но и турецкие, албанские, хорватские, итальянские флаги.
Когда Турция обыграла Чехию и вышла в плей-офф, Берлин громко праздновал. Возможно, даже громче, чем немецкие победы.
Чуть больше недели назад в The New York Times вышел текст с заголовком: «Для турецких немцев на Евро-2024 сердце важнее дома». В нем Эркан и Тальха Айкан, выросшие в турецкой семье в Гельзенкирхене, гордятся, что через нескольких человек знакомы с Илкаем Гюндоганом, но на вопрос о том, за кого болеют Евро, отвечают однозначно: «Только за Турцию. Мы родились и живем в Германии, но наше сердце – в Турции».
По неофициальным данным, в Германии около семи миллионов турок – крупнейшее национальное меньшинство в крупнейшей стране Европы.
«Когда мы вышли на Евро, я сказал немецким друзьям, что теперь у этого турнира две страны-хозяйки», – заявил Хамит Алтынтоп, который сейчас работает техническим директором Турецкой футбольной федерации, а в прошлом играл за «Баварию» и «Галатасарай».
И я в этом убедилась – в 1/8 финала Евро стадион в Лейпциге стал для Турции домашним.
Что происходило в городе перед матчем
Если чуть отойти от центра Лейпцига, и не почувствуешь, что вот-вот важная игра. На улицах тихо.
Но чем ближе к центру, тем ощутимее футбол: гуляют мужчины в футболках сборной Турции, мимо на смешной повозке едут четыре австрийца в красно-белых париках и с пивом в руках, а рядом идет дедушка, лицо которого превратилось в турецкий флаг.
Выхожу на Гриммайше штрассе – центральную улицу исторического центра Лейпцига – и оказываюсь в толпе. Вокруг привычный городской шум, который разрезают крики «Тур-ки-е! Тур-ки-е! Тур-ки-е!»
Турецкие болельщики готовятся к матчу торжественно: многие идут к стадиону большими компаниями или семьями, иногда – до десяти человек в одной. Австрийцев, конечно, явно меньше: перемещаются в основном по двое, ведут себя куда степеннее.
Чем ближе к стадиону, тем чаще встречаю развалы с турецкими футболками, шарфами и флагами. В не самых очевидных местах: например, около кебабной и салона мобильной связи.
До стадиона остается минут пятнадцать ходьбы, когда застреваю в толпе турецких болельщиков. Они двигаются маршем.
Шествие возглавляет двухэтажный автобус, с которого в мегафон кричит человек. Там же включают турецкие песни так громко, что слышно издалека, а еще – разбрасывают турецкие флаги. Поэтому передняя половина шествия выглядит так:
По пути встречаю такую компанию – люди в футболках немецкой сборной с турецкими флагами.
Чем ближе к стадиону, тем сильнее запах пиротехники. Скоро понимаю, откуда: прямо около меня взрывают около десятка петард. Звук громкий, резкий и неприятный, но турецким болельщикам нравится – видно по довольным улыбкам.
Они идут к стадиону. А я иду рядом и понимаю: почти все говорят по-немецки.
«Два сердца в одной груди – не такая уж необычная ситуация для мигранта, – говорил профессор социологии Аладин Эль-Мафаалани для The New York Times. – Футбол – одна из тех вещей, что соединяет разные поколения турецких иммигрантов. Речь и о клубном футболе, и, конечно, о сборной. Это часть идентичности, социальных связей. Многие люди турецкого происхождения поддерживают Турцию, но это не означает, что они против Германии».
Так, а откуда в Германии столько турок?
Об этом чуть меньше года назад подробно рассказывал Юрий Истомин. Кратко напомним, как турецкая община приобрела в Германии такой вес.
После Второй мировой войны экономика Германии была на дне: уничтоженные производства, разделенная страна, нехватка рабочих рук, репарации, разруха. Но ФРГ быстро оправилась – благодаря «Немецкому экономическому чуду». Только если финансово удалось оклематься, проблема нехватки рабочей силы оставалась, ведь, по разным оценкам, в войне страна потеряла от 6,9 до 8,4 млн человек. Преимущественно молодых мужчин.
Германия привлекала рабочих из других стран: в 1955-м договор подписали с Италией, в 1960-м – с Испанией и Грецией, в 1961-м – с Турцией. Сначала все было строго: работать звали только на два года (из-за этого не было причин ассимилироваться и учить язык) и без семьи. Работодателям не нравилось часто обучать новичков. Приезжающих беспокоило другое: далеко не все хотели в Германию без семьи и гарантий. Поэтому уже в 1964-м правила изменили: мигрантам разрешили приезжать с семьями и на более долгий срок, а для их детей в Германии открывались специальные школы.
К середине 1970-х потребность в постоянном притоке рабочей силы исчезла, но Германия столкнулась с другими проблемами: наступил экономический кризис, а мигранты крайне тяжело ассимилировались в обществе. Программу закрыли, но поток не прекратился – теперь они приезжали нелегально. Это продолжается до сих пор – например, за первые девять месяцев 2022-го федеральная полиция задержала 5362 гражданина Турции при попытке нелегально попасть в Германию.
А ведь за весь 2021-й таких было всего 1629.
Турецкие болельщики подчинили стадион
Возвращаемся в Лейпциг.
В чаше стадиона различить австрийских и турецких болельщиков сложно: все окрашено в красный. Арена условно делится на две половины: австрийцы занимают трибуну, ближе к которой в первом тайме играл Мерт Гюнок, противоположная – турецкая. У меня идеальная позиция, чтобы следить: в проходе от их трибуны.
Когда на разминку выходят австрийские вратари, у меня закладывает правое ухо – таким свистом их встречают.
До начала матча почти час, турецких футболистов еще нет. Но на соседней трибуне уже готовы. Любопытная деталь: турецкий флаг с надписью «Франкфурт».
Видна тщательная подготовка.
Сразу после гимнов правая половина стадиона взорвалась: «Туркие! Туркие! Туркие!» Дальше диктор объявлял состав австрийцев – его практически заглушили свистом.
Вообще, нужно видеть, как они болеют: турок на трибуне явно больше, чем нужно – стоят и в проходах, и в рядах. И именно стоят, никто не смотрит матч сидя. По стадиону постоянно крутят объявления о запрете курения, но всем плевать – тону в сигаретном дыме.
Турецкие болельщики постоянно давят: ворота Австрии в первом тайме – как раз у турецкой трибуны. Свист, крики, бурные жесты, летящие пивные стаканы – в ход идет все. И это точно влияет: уже на первой минуте Турция забивает. Только взгляните на эти эмоции.
У австрийцев шалят нервы: на 9-й минуте Кевин Данзо попал под цунами свиста – и в простейшей ситуации не обработал мяч. Аут для Турции. Новая волна восторгов у моих соседей.
И не сказать, что австрийцы плохо болеют. Нет, они делают все, что должны: поют, бьют в барабан, хлопают. Но турецкой волне свиста, крика и эмоций невозможно противостоять. Как только турки включаются (а делают они это практически без пауз), австрийских болельщиков на стадионе словно нет.
На 31-й минуте было красиво: турецкая трибуна зажгла фонарики.
На 34-й новый уровень свиста, уже какой-то космический: Австрия слишком долго держала мяч на своей половине, а Турция не шла в прессинг. И непонятно, из-за чего свистели: то ли из-за нелюбви к противнику, то ли из-за недовольства пассивностью своих.
Каждое падение турецкого игрока – взрыв возмущения.
Каждое касание австрийца – взрыв ненависти.
Каждое успешное действие турка – взрыв счастья.
Каждое решение судьи не в пользу Турции – взрыв гнева.
Каждое решение судьи в пользу Турции – взрыв одобрения.
Наступает перерыв. Турецкие болельщики проходят мимо и кричат мне – опять по-немецки: «Пишите: Турция – 1:0! 1:0!»
Во втором тайме эмоций стало больше: сначала Демирал оформил дубль, и болельщики сошли с ума.
Потом Турция пропустила от Михаэля Грегорича – и на трибуне, прямо перед которой это случилось, на несколько минут повисла тишина.
На 72-й Австрия прижала Турцию к штрафной. Потом – угловой, и в подающего Марселя Забитцера летит груда пивных стаканов.
На 85-й Австрия снова идет в атаку, и свист уже просто невыносим. Ошибка в передаче – и всеобщий восторг.
На 90-й уже очень низко севшая Турция опять каким-то чудом отбивается. У Абдюлькерима Бардакджи сводит ногу в центре штрафной, и вся трибуна справа от меня счастливо выдыхает.
Последние минуты этот парень в флиске вообще не смотрел на поле – только сосредоточенно делал самокрутку. И так нервничал, что она постоянно валилась у него из рук.
А потом… Шикарный сэйв Мерта Гюнока приводит десятки тысяч людей в экстаз. Свисток – и счастье.
Турецкие футболисты бегут к трибуне, которая весь матч создавала для них домашнюю атмосферу и максимально усложняла жизнь австрийцам. Выстраиваются в центральном круге и аплодируют уходящим в подтрибунку соперникам.
В это время турецкая трибуна распевает «Auf Wiedersehen». Издевательски.
Когда австрийцы покидают поле, турецкие футболисты слэмятся в центральном круге – в унисон с болельщиками. Еще несколько минут – и эти танцы перенесутся на улицу.
Уверена, сегодня Германия не уснет.
У этого Евро действительно две домашних команды.
Почему Австрия Рангника проиграла? Три причины
1/4 финала Евро: кто с кем, когда и где смотреть. Испания – Германия начнут!
Фото: Любовь Курчавова; Gettyimages.ru/Alex Grimm, Dan Mullan
Особенно доставило про идеально интегрированную общину, а когда она кстати немецкий язык выучит, община эта?
Но в ЕС их никогда не возьмут. Во-первых их 90 миллионов, а во-вторых дикарям еще лет 30 надо развиваться, чтобы понять, что мусор и окурки бросать это неправильно.
Турцию с удовольствием примут в ЕС после.
1. Признания геноцида армян, греков, ассирийцев.
2. Прекращения агрессии против курдов как в своей стране, так и в соседних.
3. Прекращения преследования оппозиционных политиков и журналистов.
4. Прекращения оккупации севера Кипра.
можно понять
Понимаю, но вот тебе еще повод пострадать, на Кипре в Лимассоле и Пафосе половина населения русские: по всему городу русские магазины "Березка" )))
русские детские сады "Островок" и тд )) русские школы, детские кружки
Русское радио ))
Русские концерты , постоянно кто-то приезжает из России
По городу развешены плакаты на русском "Живешь на Кипре - болей за Арис " с Кокориным
Но русской общины нет конечно ))
Можно ли сказать, что игра сборной России домашняя? Можно ли сказать, что русская культура там так активно распространена, как турецкая? Грустные вопросы на самом дела