21 мин.

Глава 7. Вы ничего не выиграете с детьми

Я навсегда запомню одну газетную статью, в которой Босса много расспрашивали о его ставке на своих «птенцов». Один его ответ врезался мне в память. Он говорил, о том, что, если оградить молодых игроков забором с колючей проволокой, они пойдут напролом, тогда как старшие игроки продут лишние 200 ярдов, чтобы найти выход.

Он знал, что мы голодны до побед. Мы так хотели и стремились к успеху. Мы бы пошли напролом через кирпичную стену, что уж говорить о колючей проволоке. Эта философия была заложена Басби, в клубе воспитывали игроков таким образом, что четко знали чего ожидать от них, когда они пробьются в основной состав. Мы окунулись в атмосферу, рабочую и игровую этику клуба.

Подписывая игрока за 20 миллионов фунтов, всегда есть риск, что он не адаптируется в новых условиях, в другом игровом стиле, в условиях невероятного давления, которое оказывается на игроков такого клуба, как Юнайтед. Но с нами было проще, тренер знал наш игровой стиль и характер изнутри.

Он знал, например, что Батти ничего не боится. У него был невероятный темперамент, он сминал все, что было на его пути. Поставь его против лучшего игрока в мире, и он возьмется за него, засучив рукава.

Единственный раз, когда я видел Батти, убегающего от кого-либо, был когда он держал горячи чайник около голого Шмейхеля в раздевалке. Когда тот повернулся, он задел чайник и обжег себе половые органы. Всем было смешно, кроме большого датчанина. Он схватил большой контейнер для напитков и бросил через всю раздевалку вдогонку Батти. Он кричал: «Я убью тебя!». Он был похож на Ивана Драго из фильма Рокки 4. Но Батти удалось убежать, оставит Петера со своими ожогами одного.

Скоулзи раскрылся позже, но вырос именно в того, кем его всегда видели тренеры. Он словно имел глаза на затылке, а его пас был точен как лазер. Он часто использовал это на тренировке, чтобы зарядить мячом кому-нибудь в затылок, когда тот не смотрит. Когда ты поворачивался, ты видел, что он находится в 50 метрах от тебя, невероятно.

За год до своего знаменитого гола с центра поля Бекс начал заметно прибавлять. Он стал гораздо сильней после аренды в Престоне, и множество людей отмечали его технический арсенал. Он мог отдать точный пас любым методом: крученый, пикирующий, низко стелящийся. И каждую игру от отрабатывал на всех участках поля.

Было по-настоящему смелым решение бросить нас в бой вместе, но смелости тренеру было не занимать. Множество других клубов говорят о необходимости воспитания своих игроков. Они говорят множество пустых речей о своей философии воспитания молодых игроков. Наш Босс продемонстрировал, что также как и в Абердине, он доверяет молодежи. «Молодые игроки удивят вас» - говорил Босс. И мы действительно удивили.

Мой первый чемпионский титул незабываем по нескольким причинам, но, возможно, в большей мере из-за слов Алана Хансена, который сказал, что мы не выиграем. Уверяю вас, что наш дальнейший успех после поражения от Астон Виллы в Августе 1995, а не его слова, что с «детьми» ничего не выиграть. 

Когда мы собрались на тренировку после поражения от Астон Виллы, Брайан МакКлер пошутил: «Что ж, ребята, нам надо заработать всего 40 очков, чтобы не вылететь». Все смеялись, но это был нервный смех.

aston villa

Мы играли с тремя защитниками на Вилла Парка и выглядели чересчур хаотично. До игры претендентов на чемпионство  нам было как до Луны, ведь в составе у нас были юнцы, неизвестные стране, такие как Батти, Скоулзи, Фил, я и Бекс с Джоном О’Кейном на скамейке. В программе Match of the day после игры нас разгромили еще раз. Ничего не выиграть с детьми. В то время это звучало не так глупо.

Многие люди ставили под сомнение действия Босса. После неудачи в прошлогодней кампании он рубил с плеча. Инси ушел в Интер, было очень грустно от того, что он ушел. Многое было сказано о его репутации зазнайки. Да, он был немного дерзким, но что же вы ожидали? Он был с юга, он вдохновлял нас на поле и присматривал за нами. Инс был невероятным полузащитником для Манчестер Юнайтед.

Андрей Канчельскис тоже покинул клуб после некоторого конфликта насчет его контракта. В те дни он был лучшим правым вингером в Европе, однако справедливы были мысли о том, что его лучшие дни позади.

Большим шоком был уход Спарки. Я ехал в машине и по радио услышал, что он переходит в Челси. Я был просто шокирован, как и любой другой фанат клуба. Что касается Инси, я догадывался, что его отношения с Боссом дошли до точки кипения. Насчет Андрея тоже ходило много слухов. Но Спарки был легендой Юнайтед. Я думаю, что он догадывался, что пара Коул – Кантона была приоритетом для тренера, ну и решение Босса оставить Спарки вне состава на решающую игру прошлого сезона подбавило масла в огонь. Он был слишком гордым и слишком хорош, чтобы сидеть на скамейке.

Болельщики и пресса подняли шум. Газета Manchester Evening News устроили голосование насчет того, должен ли Фергюсон покинуть свой пост. Оглядываясь назад, понимаешь, насколько это было смехотворно, но это показывает, под каким давлением мы находились

Это время было одним из маленьких кризисов, с которыми мы сталкивались на протяжении многих лет. И, несмотря на то, что за пределами тренировочного поля  могут кипеть разные страсти, тренер всегда говорил нам не обращать на это внимание и продолжать работать. У нас было над чем поразмыслить в конце лета 1995, потому что после унизительного поражения от Виллы нам предстояло сыграть сразу 3 больших матча.

Первой игрой был матч против Вест Хема, где Бекс противостоял Джулиану Диксу. Мы знали, что Дикс постарается сразу же настучать по ногам Бексу, показав ему свое место, но Дэвид показал, что не собирается сдаваться. Он устроил Диксу хорошенькую нервотрепку, а мы победили в матче.

Следующим соперником был Уимблдон с Винни Джонсом и другими. У них была пугающая репутация сумасшедшей банды, но мы выиграли 3-1. Таким образом, недавно списанные подростки доказывали, что являются мужиками. Мы поняли, что нам не стоит никого бояться.

Мы одержали три победы за 6 дней, включая серьезную победу над Блекберном, действующими чемпионами. Бекс забил на глазах у наших выездных фанатов, а мы запрыгнули на него, как будто выиграли чемпионат. Мы почувствовали невероятное облегчение. Тренер поверил в нас, теперь в остальных жителях страны появилась мысль, что мы не так и плохи.

champs

Мы сохранили наш импульс: победили 4-1 в гостях против Челси, забили 8 голов Саутгемптону и Ковентри. Но стоило нашей планке упасть ниже определенного уровня, тренер моментально на это указывал.

В ноябре я впервые испытал весь его гнев. Сразу же после того, как я вернулся с международных матчей, мы сыграли вничью 1-1 с Ноттингем Форест. Не лучший результат, но я думал, что был не так уж и плох, пока не вошел в раздевалку.

- Что с тобой случилось, Невилл? Единственной причиной, по которой я ставлю тебя в состав, это потому, что ты играешь за Англию.

Я отправился домой сильно подавленным.

В отличие от Батти и Скоулзи, которые были менее восприимчивы к таким вещам, я прокручивал этот случай в своей голове снова и снова. После сотен таких взбучек постепенно привыкаешь к ним, но в том возрасте я принимал все очень близко к сердцу. Я ненавидел это, я не мог спать. Это было как конец света. Что он имел в виду? Просто опустил меня с небес на землю после международных встреч? Или он действительно думает, что я много возомнил о себе? Я сильно волновался, но таков мой характер.

Если вы сообщите Скоулзи, что он будет играть в финале кубка, он пожмет плечами и пойдет дальше. Батти бы сказал: «А почему бы я не должен был играть?». Бекс сразу бы полез в телефон. Я же сразу начал думать о том против кого мне предстоит играть, и что я буду делать, чтобы сдержать оппонента.

Мы не сбавляли оборотов и к весне 1996 мы все еще боролись за два трофея. Ньюкасл сразу начал задавать темп чемпионской гонке, впечатляя всех своей атакующей игрой под руководством Кевина Кигана. В определенный момент сезона их отрыв составлял 12 очков. Но Эрик отбыл свою дисквалификацию, и мы с радостью поприветствовали его в составе в октябре. Он сразу же вышел в важной игре против Ливерпуля и забил гол, реализовав пенальти. Уникальный человек.

Теперь Ньюкасл был позади. Важно то, что мы обыграли их на Сент Джеймс Парк, несмотря на мою ужасную игру. Я вышел в центр обороны вместе со Стивом Брюсом играть против Фаустино Асприлла и Леса Фердинанда. Нам сильно досталось, особенно мне. Асприлла просто измучил меня в первом тайме. В перерыве Босс тренер был суров: «Асприлла обыгрывает тебя внизу, выигрывает верх. Что происходит? Такая игра во втором тайме и ты проиграешь нам титул».

Мы вышли на второй тайм и смогли переломить ход матча. Склон поля в Ньюкасле, наверное, самый большой во всей лиге. В первом тайме казалось, что мы находимся внизу этого склона, но во втором мы смогли взять высоту. Как бы пафосно не звучало, я почувствовал себя выше.

Во втором тайме я почувствовал, как дух Манчестер Юнайтед пронизывает команду. Он исходил от личностей – от Шмейхеля и Брюси, которые были просто невероятны в тот вечер, и от Эрика, который забил победный гол, а также дух Юнайтед был воплощением всей команды. Никто не говорил это, но мы чувствовали: давайте выиграем этот матч, это наше время!

Мы играли не очень хорошо, но использовали свой шанс, и теперь весь мир знал, что Ньюкасл не выиграет Премьер Лигу. Они могли выигрывать 3-0, но им не хватило качества довести работу до конца. В нас было заложено умение драться, грызть землю и выживать. Делай это, и скорее всего ты добьешься успеха. И конечно же, Эрик показал нам это, забив отличный гол после подачи Фила, так, как он делал это много раз раньше. Эта победа была определяющей в сезоне.

Ньюкасл относился к тому типу команд, которые всегда дадут тебе шанс, об этом всегда говорил Босс, когда они ушли в большой отрыв. Все могло бы быть иначе, если бы в такой ситуации мы преследовали Арсенал образца 1998 года или Челси Моуриньо. И когда Ньюкасл первый раз оступился, даже молодые игроки почувствовали, что у нас есть шанс. Павел Срничек не был стабильным вратарем, крайние защитники Бартон и Бересфорд были слабы, а также центр поля не был непроходимым. Чтобы получить хороший шанс, надо было постоянно держать их под давлением.

За четыре тура до конца мы лидировали, и нам предстоял матч в Саутгемптоне. Первый там был катастрофой – мы проигрывали 3-0! Стадион Дэлл был не самым легким местом для победы, но это уже было слишком.

saints fc

«Снимайте эту форму и переодевайтесь», - сказал Босс в перерыве. Не могу сказать, что мне очень нравилась эта серая форма, ведь истинные цвета Юнайтед – красный, белый и черный, но я был далек от мысли, что наша форма была причиной провала. Я думал, что мы просто очень плохо играли.

В то время я не знал, что Босс общался с Гейл Стивенсон, экспертом по зрению и зрительному восприятию университета Ливерпуля. Позже она занималась с нами развитием периферического зрения. Она показала мне несколько упражнений для глаз, и я выполнял их так же, как и упражнения на любые другие группы мышц. Внимание к мельчайшим деталям.

Она предупреждала Босса, что серые футболки могут затеряться в толпе болельщиков, и она была права, играя в этой форме, мы проиграли 4 матча и один свели к ничьей. Мы сняли эту форму, и Гиггзи быстро сквитал один мяч, играя в нашей синей футболке с белыми полосками. Но это не остановило остальных от насмешек над нами.

К счастью, дела Ньюкасла шли еще хуже, и вся страна наблюдала, как Кевин Киган вышел из себя в прямом эфире Скай. Он тыкал пальцем в камеру, я не мог поверить своим глазам, когда видел это по телевизору. 

keagan

Босс часто говорил нам не показывать свои эмоции. Ему нужны были уверенные победители, и я был окружен игроками, которые знали, что делать, чтобы мы пересекли финишную черту первыми. После разгрома Ноттингема 5-0 нам нужна была всего одна победа для выигрыша титула. В решающем матче я оказался на скамейке, но мы выиграли 3-0.

Мы сделали это, «выиграли титул с детьми». Но без сомнения главным героем сезона стал Эрик. Его вклад был колоссален. Как молодые игроки мы шли за ним, как за лидером, а он был невероятным победителем по своей сути. Чемпионство – это командный успех, но в том сезоне и в сезоне 2006/07, в котором блистал Роналду, я был настолько благодарен отдельному игроку, что готов был отдать ему свою медаль. Это было чемпионство Эрика.

Он был невероятен, но также у нас была фантастическая, хорошо сбалансированная команда. Многие СМИ убеждали тренера поставить Бекса в центр полузащиты из-за его умения раздавать пасы, но тогда это сделало бы из него более статичного игрока. Используя его на правом фланге, тренер максимально использовал его энергию и выносливость. Точность его навесов была невероятной. В центре у нас уже были отличные варианты со Скоулзи, Кином и Батти, а Гиггзи и Бекс составляли пару отличных вингеров, один из которых был непревзойденным дриблером, другой раздавал великолепные передачи. Более трудолюбивых вингеров в мире не было.

Мы уже тогда развивали в себе умение изматывать оппонентов. Если нам не удавалось взломать оборону так рано, как мы хотели, то наши полузащитники начинали так перемещать мяч, что заставляли соперника бегать впустую и тратить свои силы. Мы упорно гнули свою линию, зная, что разительные проходы Гиггзи и точные передачи Бекса помогут нам сделать разящий выпад в последние 15 минут, когда у соперника иссякнут все силы.

Мы выиграли чемпионат, и нам предстоял финал Кубка Англии. Так же, как и в решающем матче за титул, я не прошел в стартовый состав. Я постоянно вызывался в сборную Англии, но не мог застолбить за собой место в клубе. А вытеснил из состава меня мой брат.

Это случилось не в первый раз. В своем дебютном матче против Сити Фил вытеснил из состава именно меня, о чем сообщил мне тренер за день до игры. Дома Трейси меня спросила, кто будет играть в следующей игре. Я ответил: «Фил играет, я – нет». «Что? Фил играет вместо тебя?» - и как и положено заботливой сестре, она покатилась со смеха.

Я быстро с этим смирился. Что еще могло ожидать меня? Фил был великолепным игроком, и в то время, когда я играл в полузащите, он как раз был фланговым защитником. В мою голову пришла мысль, что Фил надолго вытеснил меня из состава, но для меня это сыграло роль мотивирующего фактора, который заставил меня работать еще сильней. Тем не менее, мы с братом всегда поддерживали друг друга.

Перед играми мы заходили друг к другу в комнаты, чтобы поговорить. Нам было комфортно. Мы давали советы друг другу о предстоящих оппонентах. То же самое было и со Скоулзи и Бексом. Когда ты забираешься на такие высоты, очень важно, чтобы тебя окружали близкие люди. Мы всегда сидели вместе в автобусе, когда ехали на игры. Мы были гарантией безопасности друг друга.

Фил был великолепен, но во мне не было никакой зависти. Эта черта никогда не была присуща нашему характеру. Да и у нас просто не было времени на такую ерунду, как завистливое соперничество между собой. Фил играл так хорошо, что было бы несправедливо не ставить его в состав. Моей обязанностью было принять тот факт, что я остался на скамейке, и не унывая готовиться к финалу.

Ливерпуль, против которого мы играли в финале, был очень талантливой командой, но им было далеко до нашего профессионального отношения к делу. Мы могли изредка позволить себе расслабиться, и только  тогда, когда это действительно было позволено.

Они появились на Уэмбли в ужасных белых костюмах, было ощущение, что к матче они готовились в ателье. Их стиль жизни фигурировал даже в нашей предматчевой установке. Босс сказал: «Не переставайте нагружать штрафную соперника, Дэвид Джеймс наверняка будет махать рукой Джорджио Армани на ложе почетных гостей».

Справедливо или нет, у них был такой имидж, и тренер мог спокойной сказать: «Я же говорил», когда Джеймс неуверенно выбил мяч после углового Бекса прямо на линию штрафной. Эрик проводил не самый яркий матч по своим меркам, но сумел мастерски направить мяч в ворота через всех игроков в штрафной площади. «Мы сделали дубль с детьми!» - гласили все плакаты и футболки вокруг Уэмбли, словно обращаясь к Хансену.

Я выше на поле на пару минут и был на поле, когда мы совершали круг почета. Фанаты пели свою любимую песню на тот момент: «Не расстраивайся, Кевин Киган…». Переполненный радостью, я присоединился к ним.

Я не думал об этом, пока кто-то из клуба не сказал мне, что этот момент засняло телевидение. Я не знал Кевина Кигана и ни разу не разговаривал с ним, но он был легендой английского футбола, поэтому я послал ему письмо с извинениями.

Пожалуй, те парни, которые играли в Ливерпуле в то время, не сожалеют о том, как сложилась их карьера. Я не сомневаюсь, что они получали удовольствие от самих себя. Но в Юнайтед время веселья наступало только после того, как мы что-нибудь выиграем. Я не отрицаю, что десятки лет в английском футболе было принято хорошо веселиться и пить, но мир становился более мудрым, и наш Босс был из тех тренеров, кто не мог мириться с пьянством игроков.

Тем не менее, и у нас случались пьянки, а вечеринки на рождество всегда были классными. Та, что случилась в декабре 1995, была лучшей для меня. Будучи 20-летним парнем, не употреблявшим никогда много алкоголя, я знал, что меня ждут неприятности, когда кто-то подал мне шестую пинт сидра. Я выронил ее из рук и кружка вдребезги разбилась. Позже мы зашли в китайский ресторан «Голден Райс Боул», и все закончилось тем, что я заснул там на тротуаре. Меня так сильно тошнило, что Бен и Касп просто затащили меня в такси, я не мог членораздельно разговаривать, но все-таки сумел попросить водителя отвезти меня в больницу.

Водитель отвез меня до больницы, а я настолько боялся, что меня узнают, что представился первым именем, что пришло в голову – Саймон Браун. Позже эта история стала поводом для насмешек надо мной со стороны ребят на многие годы. «Отдай пас, Саймон». Я завалился на кровать и, проснувшись среди ночи, обнаружил около 50 пропущенных звонков на моем телефоне. Я позвонил Каспу и попросил его забрать меня. Он приехал и застал меня в инвалидном кресле, едва способного внятно говорить. От смеха он едва ли справлялся с коляской.

Так же, как и рождество, мы отмечали и титулы. После первого титула мы поехали в Эмблхерст Отель в Сейле, традиционное логово для парней из Юнайтед, и там мы здорово оторвались. У меня есть классная фотография, на которой Фил сидит следующим утром после вечеринки на автобусной остановке в клубном пиджаке, выглядя, как Кит Ричардс.

По-моему уже в следующем году я превзошел себя, заблевав весь ресепшн отеля. Я пил водку прямо из бутылки, полпинты сразу, наверное, и не смог этого выдержать. Единственное, что я помню – это Кино, который от души насмехался надо мной за это. «Невилл, да ты же просто никакой. Я позвоню Ходдлу утром и расскажу, как ты опозорился».

Моя мать просто озверела, когда увидела, как Фил и мой отец затаскивали меня в дом. «Что вы сделали с моим мальчиком?» - только мама могла посочувствовать мне в таких обстоятельствах.

То, как мы отмечали титулы, было великолепно. Мы находились под давлением весь сезон, ожидания болельщиков, тренера и всех, кто связан с клубом влияло на нас. Конкуренция за место в составе также добавляет давления. Но в конце сезона, выиграв титул, на нас находила волна эйфории.

Честно сказать, я не думаю, что это можно понять, не ощутив это самому. Рождение ребенка? Что ж, многие могут завести детей. Но только маленькая группа привилегированных людей могу ощутить весь трепет и радость от выигранного в составе Юнайтед, со своими лучшими друзьями, чемпионата страны.

Причиной того, что я не мог рассчитать на этих вечерниках, было то, что я ограничивал себя во всем в другое время. Тренировки и подготовка к матчам были для меня приоритетом, никак иначе. По моим предматчевым ритуалам можно было сверять часы.

Неделя за неделей я ложился по расписанию и ел одну и ту же еду. Я не хотел никаких неприятных неожиданностей. День перед игрой был всегда одинаков:

8 утра: завтрак – каша и апельсиновый сок.

Обед: рыба, картошка и овощи.

3.30: каша и тосты.

7.00: паста и суп.

9.15: отбой.

Я даже брал свою кашу, тарелку и вилку в поезд, когда мы ехали в Лондон. Я сидел в поезде и ровно в 3.30 ел свою кашу, а все остальные покатывались со смеху. Они могли смеяться сколько угодно, но для меня эти ритуалы значили очень много.

Большинство из них – это просто хорошие профессиональные привычки – здоровое питание, много отдыха – но вскоре они смешались с суеверием. Это достаточно распространено среди спортсменов. Ты постоянно ищешь что-то, что придаст тебе еще больше уверенности, что в этот вечер все пойдет, как надо. Выполняя все эти ритуалы, я был уверен, что сделал все возможное, чтобы быть идеально подготовленным морально и физически.

После каждой предматчевой тренировки я бежал изо всех сил в раздевалку. Если не знать моих привычек, можно было бы подумать, что у меня проблемы с мочевым пузырем. Это было моим последним упражнением перед игрой, и я хотел чувствовать себя максимально подготовленным. По этой же причине я первым выбегал на поле для фотографии перед матчем. Я убегал от ребят, а они смеялись над этим.

В день матча у меня была еще одна привычка: в 9.30 я начинал растяжку, а в 10 часов я звонил своей маме. Перед каждой игрой, которую я сыграл, я звонил ей за 5 часов до начала. Он мне говорила: «Задай им там!». Так было каждый раз, все 20 лет.

Я всегда рано приезжал на Олд Траффорд, кажем в 11.30 перед игрой в 15.00. Что ж, никто не хочет опоздать. Я просто бесился, когда некоторые игроки заскакивали в автобус за несколько секунд до отправления. Клянусь, Луи Саа никогда не заходи в автобус раньше 11 часов 59 минут и 59 секунд, если по плану отправление было в 12.00. Это просто сводило меня с ума.

После полудня у меня был ланч – фруктовый коктейль «Рибена», спагетти с соусом и йогурт. Потом были предматчевые установки. Мне всегда требовалось побыть одному. Я хватал программку матча и уходил в самую правую туалетную кабинку. Остальные ребята смеялись и шутили в раздевалке. Кто-то просто пинал мяч. Но мне всегда требовалось побыть одному и подумать о предстоящей игре и о своем оппоненте на поле. Когда мне предстояло играть против очень хорошего, одаренного вингера, я настраивался на позитивный лад, говоря себе: «Есть ли у него то же желание, что и у меня? Будет ли он бежать так же быстро, как я?».

Иногда, когда я нервничал, я думал о еде, которую я съем после игры. Я убеждал себя, что вся эта суматоха закончится через три часа, и я буду наслаждаться ребрышками с солью и перцем и курицей карри вместе со своей семьей. Некоторые думают, что игроки должны завести себя перед игрой, но иногда лучше просто успокоиться.

Играя дольше и дольше, у меня появлялись другие привычки. Однажды в 17 лет, перед хорошей игрок мне делали быстрый массаж спины. Этого было достаточно, каждый раз перед следующей игрой я делал это, несмотря на то, что у меня никогда не было проблем со спиной. Выходя на поле, я всегда должен был быть пятым, а Бекс шестым. Понятия не имею, почему именно так.

Множество спортсменов соблюдают такие же ритуалы. Мои были основаны на том, что после их выполнения я был убежден, что сделал все возможное, чтобы выступить успешно. Ранний отбой, каша в 3.30, растяжка перед матчем – я не мог позволить себе неожиданностей.

becks and nev

Но это не относится ко всем игрокам. Раздевалка, полная Гари Невиллов была бы скучна. Но ты не удержишься на вершине в профессиональном спорте без преданности делу и некоторых жертв. Без сомнения у нашей команды были хорошие привычки. Времена менялись, времена, когда игроки могли позволить себе сумасшедшие гулянки посреди недели, прошли.

Нет ничего хуже, чем выступление ниже своих возможностей. Это то, что Босс говорил нам постоянно, день за днем. В предматчевых установках Босс очень часто упоминал своего друга миллионера. У него было больше денег, чем он мог потратить, он мог уйти на пенсию и играть в гольф до конца своих дней, но, согласно словам Босса, это парень по-прежнему первым приходит на работу каждый день. Мы часто слышали эту историю, Босс говорил: «Гордитесь тем, что можете сказать, что вы усердно трудитесь».

Многие думают, что усердная работа – это данность, особенно для футболистов, которые зарабатывают миллионы. Но в мужской среде, как раздевалка футбольной команды, гораздо круче вести себя так, как будто тебе наплевать на все. И, возможно, в этом была разница между талантливым Ливерпулем тех дней и Юнайтед – они вели себя круто, а мы выиграли чемпионат.

Перевод: I_am_alex

 

Читайте блог Salford Quays - ManUnited

 

Предыдущие главы: 

Предисловие ||| Глава 1 ||| Глава 2 ||| Глава 3 ||| Глава 4 ||| Глава 5 ||| Глава 6