👏 Смольников дал интервью на уверенном английском: учил три года еще при Боаше, до сих пор освежает с репетитором
Знает Past Perfect и пассивный залог!
Давайте честно: мы привыкли, что типичный русский футболист РПЛ – человек, который плоховато знает английский и объясняется с иностранными партнерами только базовыми фразами. «Зенит» после чемпионства, похоже, запустил серию интервью россиян на английском – и уже во втором выпуске появился герой, который удивил.
Игорь Смольников говорит на английском круче среднестатического российского футболиста: в ответе на первый же вопрос он не просто сам развил мысль матче с «Сочи», но и использовал Past Perfect – когда говорил о первом выходе в стартовом составе с ноября: I hadn’t been in starting eleven since November. Дальше мелькали и снова это время для продвинутых юзеров, и конструкции с could, и пассивный залог с правильным изменением глагола – в общем очень прилично.
В конце разговора у Игоря спросили, откуда у него такой уровень: «Начал учить еще при Андре Виллаш-Боаше, занимался около трех лет. Сейчас иногда встречаюсь с учителем, чтобы освежить знания, потому что не люблю терять то, что у меня есть». (Жаль, что при Боаше у Игоря не получилось добиться предложения от «Барселоны» или еще какого-нибудь европейского клуба, чтобы практиковать английский там).
Кстати, помните, кто лучший англоговорящий русский футболист? Да-да, он сейчас как раз в Европе.
За пару дней до Смольникова на английском заговорил Андрей Лунев: видно, что старался и говорил от души, но подучить точно не помешает.
Смольников бросил вызов Михаилу Кержакову. Отличная мотивация нанять репетитора и тоже удивить.
Оцените свой уровень английского в Смольниковых!
Дезинфекция кубка, красные файеры и «Голубая луна» от Дзюбы: ночной чемпионский парад «Зенита»
«Зенит» взял второе золото подряд крайне уверенно и спокойно. Как это получилось?
Грамматика и лексика удивительно приличные для человека, учащего язык три года. То, что он в первом интервью не совсем уверенно использует сложные конструкции - это болезнь роста, да и хотел показать класс. Но речь в самом деле впечатляет.
В любом случае удачи ему с его offer, за Зенит всегда выкладывался.
Русский и английский - два совершенно разных языка, поэтому глупо сравнивать их по количеству времен или падежей. Английский очень логичный язык и поэтому его достаточно легко учить, в отличии от русского.
Да, у нас "всего" три времени, а еще есть совершенные и несовершенные глаголы, есть спряжения, есть возвратные глаголы, плюс есть изменения по лицам, числам и даже родам. И запомнить, чем Present Perfect отличается от Past Simple куда проще, чем учить окончания и кучу приставок с их значениями.