Этторе Мессина: «Митч Капчак предложил мне остаться в «Лейкерс»
Итальянский специалист Этторе Мессина, проведший прошлый сезон в качестве помощника главного тренера «Лейкерс» Майка Брауна, пока не решил, где продолжит карьеру – в НБА или в Европе.
«Митч Капчак сказал мне в телефонном разговоре: «Я слышал о тебе только хорошие отзывы и видел тебя в работе. Мы бы хотели, чтобы ты остался с нами в следующем сезоне». Мне было очень приятно услышать эти слова, но я еще не принял решение. У меня есть хорошие предложение как из Европы, так и из НБА. Я рассматриваю их все. Когда я подписывал контракт в НБА, я думал, что мое имя будет забыто, но этого не произошло. Такого количества предложений, как в этом сезоне, у меня не было никогда», – передает слова Мессины Jot Down.
==============================
Мадридистас очень хотели б :).
http://www.jotdown.es/2012/06/ettore-messina-con-la-crisis-he-descubierto-que-sois-como-los-italianos-hasta-vuestro-rey-intenta-parecerse-a-berlusconi/
перевести бы, но длиннющее, а тут выходные. Такие вещи только на работе в рабочее время хорошо переводить. Так что, любопытным гугл в помощь.