Отсутствие профессионализма и эффект бумеранга

Я еще не писал в этом блоге о женском теннисе никогда. Да и эта запись имеет к нему косвенное отношение.

Не успел я на начало игры Шараповой с китаянкой. Прибежал, включил телевизор - по Евроспорту счет 6-4, 40-0 в первом гейме второго сета на подаче На Ли. Посмотрел пару розыгрышей, вроде ничего особо интересного (из-за ветра в том числе) и думал выключать, посмотрев только счет в итоге. Но тут меня сильно резанула фраза комментатора на брейк-поинте у Маши в гейме соперницы - "Ну где же уже двойные у нее...".

Елы-палы! Я не в восторге ото всех русскоязычных комментаторов - Дмитриева откровенно "топит" за всех представителей России, с кем бы они не играли; Метревелли путает фамилии и счет на регулярной основе; комментаторы, которые периодически появляются у меня на той или иной ссылке (я обычно смотрю матчи в интернете, не всегда обращаю внимание, что за канал по ссылке, если заранее не знаю) отсутствие знания матчасти пытаются компенсировать шутками-прибаутками.

Бобо с Каливодом тоже жгуны известные. Слава одного никогда не померкнет после того, как он перепутал отца одного игрока с женой Фабриса Санторо, о втором и говорить нечего - "легенды" среди любителей тенниса. И хоть мне не по душе боление за "флаг", но практика это общепринятая. Нет смысла гнать в этом аспекте исключительно на российских комментаторов - часто смотрю разные виды спорта и с украинским и польским, и английским комментарием. Принципиальной разницы нет.

Но вот за такие фразочки глубокий антиреспект. Некрасиво, кроме того, что банально непрофессионально. На комментаторов жалуются постоянно, но эффекта от этого нет никогда и вряд ли будет. Но написать захотелось.

Если когда-нибудь появится грамотный молодой (а может и нет) комментатор, который будет выполнять, на первый взгляд, достаточно элементарные вещи - не путать игроков и счет, грамотно подавать матчасть и не упускать из вида ход матча, пытаться анализировать за счет чего игроки дошли до определенного счета в игре и что может измениться, не надоедать своим явным болением за одного игрока или обратных эмоций в сторону другого - то ему цены не будет. Сейчас таких нет.

P.S. Эффект бумеранга в данном случае заключается в том, что все милые пожелания китаянке болеющего за Марию Шарапову Боровского на россиянке и отразились. При счете 4-3 она отдала гейм при двух двойных ошибках в нем. Аналогичный результат произошел в последнем гейме встречи - двойная на матч-болле.

Comments

[Findrolia]

один из молодых нтвшных комментаторов недавно отжог
по-моему был мастерс в Риме так вот он всё переживал: где же девушка Джоковича? ну не видит он её на трибунах, не знает как она выглядит, а ему интересно)) наконец, показывают ложу Надаля, камера наезжает на Франсиску, сидящую неподалёку от дяди Тони. «О, вот это наверное и есть девушка Джоковича, да! я думаю это она! как раз ему подойдёт!!!!!!

[SimpleSimon]

Я наших не слушаю. Английские комментарии обычно профессиональнее, во всяком случае, часто они звучат намного приятнее, чем КБ - те заметно не готовятся к эфиру, и постоянно все путают - фамилии, счет... Матчи с Надалем начинаются обычно мантрой про особые черные струны, наводящие ужас на соперников.... lol бы, да не смешно.

[the great gig in the sky]

я больше всего люблю, когда бороводы пытаются угадать счет при ~*5-2 40-0 и в результате все заканчивается 5-7 )

[Плавленый сырок]

Основная задача комментатора, на мой взгляд, - не раздражать. Все остальное - вторично. Некоторые раздражают, чего уж там)

[Илларион25]

Владас вполне адекватен. Но это всё))

[goodloser]

Жаль, теннис не комментирует звезда интернета Рамазан Алибекович Рабаданов.

[goodloser]

Сейчас таких нет.
-------------------------------
Почему нет? Есть, на канале НТВ-Плюс Теннис. Собкин, Дерябкин, Авакова.

[Chupa-Chups de Maradona]

в этом плане лучше переключать на англичан. Им болеть не за кого, они объективны, подготовлены. Единственный швах- это произношение иностранных имен. А когда мне охота приколоться, я включаю бороводов)
Можно послушать радио РГ на официальном сайте на английском. Выбор всегда есть)

[Пользователь заблокирован]

но надо и приличные вещи вспомнить.
например, это был Шмурнов в матче Надаля с Джоком в Риме.
про Надаля: кролик, брошеный в терновый куст.
про Джоковича: был серб и молод, а сейчас серб и зрел.
и еще один раз пришлось слушать с русским комментатором, и это было вполне хорошо - фамилия его была что-то вроде Дерябкин, с НТВ.

[Joe_]

по моему Метревели единственный кого можно слушать, да иногда путает счет, но как по мне это несущественно, да и вообще.. а так в целом да с комментаторами беда..

[эш максимыч]

ай, эта тема стара как мир.
тем не менее эффект бумеранга присутствует. помолчали бы лучше тогда вовсе, профЭссионалы.

[InVy]

Ответ Chupa-Chups de Maradona

в этом плане лучше переключать на англичан. Им болеть не за кого, они объективны, подготовлены. Единственный швах- это произношение иностранных имен. А когда мне охота приколоться, я включаю бороводов) Можно послушать радио РГ на официальном сайте на английском. Выбор всегда есть)

согласен. лучше всего англичан слушать. им не за кого болеть, один Марри одинешенек. так что они unbiased. хотя я смотрел матчи с автсралийскими комментаторами, они тоже хорошо комментируют и даже в матче со Стосур своей не сильно за неё топят.

[Alya]

на украинском канале Мегаспорт, в те давние времена, когда они еще транслировали теннис, была хороший комментатор Виктория Брояк (кажется так) - просто приятно было ее слушать. Но уже несколько лет как она исчезла куда-то вместе с трансляциями тенниса :((

[SimpleSimon]

Ответ заблокированному пользователю

я смотрю, автору за это сообщение поставлено аж 5 минусов. что, есть кто-то, кому перечисленные автором комментаторы нравятся? или это сами герои фе выражают? :))))))

Это сбитый прицел...

[Findrolia]

Ответ заблокированному пользователю

но надо и приличные вещи вспомнить. например, это был Шмурнов в матче Надаля с Джоком в Риме. про Надаля: кролик, брошеный в терновый куст. про Джоковича: был серб и молод, а сейчас серб и зрел. и еще один раз пришлось слушать с русским комментатором, и это было вполне хорошо - фамилия его была что-то вроде Дерябкин, с НТВ.

да, помню этот момент про серб и молод, забавно
но про то что надаль в защите, как кролик, брошенный в терновый куст, - не очень понятный образ, откровенно говоря) заболоцкий какой-то)))
мне вот из последнего понравилось: «Петкович только всплеснула руками: мяч-то хитрый, он как колобок» (матч Шарапова -Петкович, на канале Спорт 1 не знаю имени комментатора)

[Шляпа]

Ответ Alya

на украинском канале Мегаспорт, в те давние времена, когда они еще транслировали теннис, была хороший комментатор Виктория Брояк (кажется так) - просто приятно было ее слушать. Но уже несколько лет как она исчезла куда-то вместе с трансляциями тенниса :((

Еще там комментировал главред журнала «Теннис», Сосновский или как-то так. Тоже очень нравился. Спокойный профессиональный комментарий.

[ab_ovo]

Ответ заблокированному пользователю

я смотрю, автору за это сообщение поставлено аж 5 минусов. что, есть кто-то, кому перечисленные автором комментаторы нравятся? или это сами герои фе выражают? :))))))

Калевод и Боровский точно тут читают :)))) До сих пор помню, как они Настю-Агнешку цитировали. Настя во время прошлого АО перевела интервью Робина шведской прессе, так потом во время матча они как давай это интервью чуть ли не дословно цитировать! Мы все упали просто :)))

[Илларион25]

Ответ Klen

Мне Метревели нравится, но только когда один один. Если с ним Дмитриева, сразу другой стрим ищу Потому как объективности от неё ждать не приходится. Слишком болеет за своих любимцев, и такое впечатление, что искренне не понимает, как так случилось, что выиграл их соперник, хотя там всё очевидно. Комментарии по поводу РГ 09 до сих в памяти. Боровский с Каливодом не раздражают обычно, несмотря на странности. Может потому, что слушаю их нечасто)) Но если о патриотизме говорить, везде так по-моему. Сколько раз приходилось попадать на французских комментаторов или испанских, всегда кричат, визжат, если очко выигрывает их соотечественник. А вообще что для меня главное, пусть болеют за кого хотят, но чтобы при этом других не принижали. И ладно, если восторги и критика по делу, но иногда слушать невозможно .Тогда радуешься, что есть альтернатива в виде иностранных комментаторов, которых не всегда понимаешь, слышишь судью, стадион и хватит :))

А я слушал АД на матче Жюстин-Дёма на АО10
Не глядя на экран можно было бы подумать, что всю игру ведёт Дементьева. Ну и так, изредка, соперница тоже что-то делает))

[ab_ovo]

Ответ comb

Про жену Санторо я не знала, но никогда не забуду: «Вот родители Джоковича - мама слева» в исполнении Бобо. Но вот Метревели ты обижаешь зря. Женские матчи он комментирует редко, и, как правило, в дуэте с Дмитриевой (хотя дуэтом это назвать трудно, ему лишь изредка удается вставлять отдельные фразы), а мальчиков, на моей памяти, он не путал ни разу, более того, обязательно найдет что-то хорошее в игре каждого.

Третий слева - Никита Сергеевич :)))

[Linara]

теперь послушайте как они превозносят Феда и Новака.... Почувсвуйте разницу)))) Мне впрочем плевать на их причитания)))) Желаю победы Атцу, но победит Новак ;) и играют действительно классно, заглядение)))

[Temur]

И к подтверждению этого поста. Сейчас смотрю евроспорт. Такое чувство, что комментаторы просто ненавидят Надаля. Осталось им, для полноты картины, пожелать ему ногу подвернуть

[Klen]

Ответ Илларион25

А я слушал АД на матче Жюстин-Дёма на АО10 Не глядя на экран можно было бы подумать, что всю игру ведёт Дементьева. Ну и так, изредка, соперница тоже что-то делает))

О чём и речь :)

[Косой Эйс Во Второй Квадрат.]

Ответ Findrolia

один из молодых нтвшных комментаторов недавно отжог по-моему был мастерс в Риме так вот он всё переживал: где же девушка Джоковича? ну не видит он её на трибунах, не знает как она выглядит, а ему интересно)) наконец, показывают ложу Надаля, камера наезжает на Франсиску, сидящую неподалёку от дяди Тони. «О, вот это наверное и есть девушка Джоковича, да! я думаю это она! как раз ему подойдёт!!!!!!

хахахахаха, не могло такого быть, Шмурнов такими вещами не занимается :) а других возможностей увидеть «девушку Новака» в ложе Надаля не было.

из всех комментаторов, самый мерзкий - Кузмак, такое ощущение что он прямо в эфире ФАПает на ШарапОву.

[Findrolia]

Ответ Косой Эйс Во Второй Квадрат.

хахахахаха, не могло такого быть, Шмурнов такими вещами не занимается :) а других возможностей увидеть «девушку Новака» в ложе Надаля не было. из всех комментаторов, самый мерзкий - Кузмак, такое ощущение что он прямо в эфире ФАПает на ШарапОву.

тем не менее такое было ((

[Косой Эйс Во Второй Квадрат.]

Ответ Findrolia

тем не менее такое было ((

ну как? я финал смотрел с комментарием Шмурнова, он матчасть нзает хорошо и такую глупость сказать не мог, а больше матчей между Новаком и Рафой на грунтовых Мастерсах не было :) ни Метревели же молодой парень с плюса :)))))) который работал на финале Мадрида.

[11n-3g]

Мне бы хотелось услышать комментарий Елены Лиховцевой без помощи Каливода.

[Alex_Lys]

К любому шизению за своих, кроме натягивания ошибок сопернику, как БоБо в примере, я привычен. Шо до маразмов, хорошо, что Твалтвадзы не летают и во время розыгрышей на не рассказывают нам о том, как в 1976-ом году Леонид Ильич Брежнев посетил Завод имени Лихачева. Я не шучу, такое было, на ютьюбе есть.

[Пользователь заблокирован]

российские комментаторы - это особенно плохо и непрофессионально. и никакая критика не сдвигает с места ББ с АК, а скажи что-нибудь против «великих» АД и АМ, ну сразу закидают тухлым. а чего так уж защищать их? очевидная предвзятость, неуважение к игрокам, полное игнорирование актуальной ситуации стало фирменным стилем этой пары несмотря на все прежние заслуги (Метревели даже жаль, он, конечно, ведомый и задвинут на вторые роли). в такой степени не готовиться к матчам, не подбирать материал об игроках, статистику по турнирам, как это делают наши заслуженные теннисные говоруны, не позволяет себе никто (украинских и польских комментов никогда не слышала). и альтернатива не лучше - что-нибудь вроде Ташева, который тоже еле-еле снисходителен к этим, которые по корту бегают.

[Илларион25]

Ещё забыл одну вещь - на наших ТВ каналах глушат интершум.

[Taina]

Да что вы, хоть бы фамилии не коверкали - уже было бы не так плохо.
Я только одного не понимаю, неужели так трудно подготовиться к эфиру в наше время? Чтобы хоть элементарных ошибок не делать. Есть интернет, да и режиссеры должны помогать.