Реклама 18+

Интервью с Паулиной Фиалковой

- Какие у тебя лучшие воспоминания о прошлой зиме?- Все мои подиумы в прошлом сезоне. Но особенным для меня стал финиш масстарта в Нове-Место, где я выиграла второе место в суперсхватке с Анаис Шевалье и Доро Вирер.

- Перед началом сезона ты говорила, что хочешь чаще заезжать в десятку и тебе это удалось! Как ты себя чувствовала по ходу сезона?

- Как я уже много раз говорила, главное, всегда оставаться здоровой. И мне это удавалось до этапа Кубка Мира в Осло. При хорошей стрельбе я могла быть в десятке на каждой гонке. Особенно хорошим выдалось начало сезона. Но я сожалею о своей форме на Чемпионате Мира. Я пыталась бороться и делала все, что в моих силах, но увы...

- Теперь ты новый лидер женской сборной Словакии. Что изменилось в твоей жизни?

- Ничего не изменилось. Я остаюсь сама собой, как и прежде.

- Но СМИ теперь уделяют тебе больше внимания, как ты будешь с этим справляться? 

- Никак. Это неотъемлемая часть спорта. Вернее, это часть моей работы.

- Ты сожалеешь о каких-то гонках?

- Конечно. Это индивидуальная гонка на Чемпионате Мира в Эстерсунде. Я допустила промах последним выстрелом и лишилась возможности побороться за свою первую победу.

- Какие твои планы на предстоящий сезон?

- Естественно, что они могут измениться по ходу сезона, но сейчас я хочу бороться за топ-3 общего зачета и взять медаль на Чемпионате Мира. Но впереди еще долгая подготовка и я не знаю в какой форме подойду к началу сезона в ноябре.

- Какому аспекту подготовки ты уделяешь особенное внимание? Что хочешь улучшить?

- Меня заботит то же, что и всегда (смеется). Это моя стрельба и лыжная техника хода.

- Ты говорила, что у тебя в подготовке всегда есть своя команда "Фиалки". Это все еще работает? Как проходят тренировки? Какое у вас взаимодействие?

- Да, мы все еще работаем вместе. Это приносит результат, поэтому нет никаких проблем. Иногда становится скучно проводить время с одними же и теми людьми, но мы пытаемся сосредоточиться на тренировочном процессе. 

- Ты будешь принимать участие в именном фестивале Мартена Фуркада, что ты ожидаешь получить от этого турнира?

- Я очень рада приехать в Анси. Это будет отличное событие и мне терпится посмотреть, что они придумали. Надеюсь ,что будет весело.

- Тебя пригласил лично Мартен?

- Нет, его брат Симон.

- И последнее, есть информация, что Анастасия Кузьмина готовится к сезону и будет помогать словацкой команде в эстафете. Это правда?

- Правда, я не знаю, тренируется ли сейчас Анастасия Кузьмина или нет. И я также не знаю собирается ли она помогать в эстафетных гонках. Но то, что она не будет участвовать в личных гонках, то это правда.

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
Снежный барс
+33
Популярные комментарии
sodovskaya
+2
Понятно. Спасибо ещё раз. Сайту нужен, как молодёжь говорит, хайп. А какой "хайп" может быть вокруг Вашего поста? Но люди читают (вот уже тридцать человек, как минимум, прочитали), думаю, что поймут правильно или хотя бы задумаются)). Кстати, мне абсолютно нет никакого дела до Фиалковой (болею за российских биатлонистов). Просто не нравится, когда искажают смысл сказанного кем-либо.
Ответ на комментарий Flash27
сложность в том, что на Спортсе вырвали эту фразу с контекста. Я же ее вовсе опустил в тексте , потому что в оригинале Фиалкова пошутила. Подчеркиваю - Пошутила. Дословно ее шутка была такой - Она уже старуха, чтобы бегать на кубке мира. Но понимаете - это шутка, я этот момент опустил, чтобы не было недоразумений, потому что текстом шутливую форму сложно передать. А сайт выложил это как новость, мол, Фиалкова сказала, что Кузьмина уже в возрасте
Flash27
+2
сложность в том, что на Спортсе вырвали эту фразу с контекста. Я же ее вовсе опустил в тексте , потому что в оригинале Фиалкова пошутила. Подчеркиваю - Пошутила. Дословно ее шутка была такой - Она уже старуха, чтобы бегать на кубке мира. Но понимаете - это шутка, я этот момент опустил, чтобы не было недоразумений, потому что текстом шутливую форму сложно передать. А сайт выложил это как новость, мол, Фиалкова сказала, что Кузьмина уже в возрасте
Ответ на комментарий sodovskaya
А Вы можете об этом написать хотя бы в комментариях к той "новости". Мне хочется это сделать, но я ведь не знаю языков, не могу сама перевести, а со слов кого-то ... это уже как-то неудобно.
Flash27
+2
Фиалкова не упоминала возраст Кузьминой
Ответ на комментарий sodovskaya
Вчера я читала это интервью на другом сайте. Там тоже не было ни слова, где бы Фиалкова упомянула возраст Кузьминой. У Вас точный перевод? Потому что во вчерашней новости на этом сайте перевод несколько иной. Хотелось бы узнать правду. Спасибо.
sodovskaya
+1
А Вы можете об этом написать хотя бы в комментариях к той "новости". Мне хочется это сделать, но я ведь не знаю языков, не могу сама перевести, а со слов кого-то ... это уже как-то неудобно.
Ответ на комментарий Flash27
Фиалкова не упоминала возраст Кузьминой
sodovskaya
0
Вчера я читала это интервью на другом сайте. Там тоже не было ни слова, где бы Фиалкова упомянула возраст Кузьминой. У Вас точный перевод? Потому что во вчерашней новости на этом сайте перевод несколько иной. Хотелось бы узнать правду. Спасибо.
Написать комментарий 5 комментариев

Новости

Реклама 18+