Австрия - Швеция на ЧМ-78: спорный пенальти от Корвера решил исход игры
Что происходило до игры
Шведская сборная после матча с Бразилией сразу возвратилась в Буэнос-Айрес. На следующий день команде был предоставлен отдых. С 5-го числа шведы проводят свои тренировке на стадионе клуба «Велес Сарсфилд», где 7-го состоится игра со сборной Австрии. Опробовав газон, шведские футболисты попросили сотрудников стадиона еще немного подрезать траву. Эту просьбу немедленно удовлетворили.
* * * * *
Между сборными Швеции и Австрии, скорее всего, разыграется вторая путевка в следующий раунд, т.к. несмотря на неудачу бразильцев в первом матче, все равно, именно им, все отдают предпочтение в качестве главного претендента на выход из группы.
Испания, раздираемая своими внутренними проблемами, вряд ли значится в числе конкурентов. «Я думаю, что матч окажется решающим и для нас, и для австрийцев», - сказал шведский тренер Георг Эрикссон. Он не скрывал свои впечатления от выступления австрийцев против испанцев. Конфронтация между Австрией, изначально выглядевшей аутсайдером группы, и Швецией, традиционной участницей мировых первенств, представляется очень открытой. Обе команды практикуют схожую игровую систему и имеют много аргументов в свою пользу. Шведы - это прежде всего железная оборона с великим вратарем Ронни Хелльстрёмом. В числе достоинств также хорошее видение поля и активность Андерса Линдерота в центре полузащиты, и сила Томаса Шёберга, своего рода скандинавского Герда Мюллера, впереди.
Эдстрём, все еще страдающий от травмы правого локтя, отыграл против бразильцев всего лишь десять минут. Чтобы придать более агрессивное лицо своей команде, Эрикссон, скорее всего, выпустит его с самого начала. Что касается австрийцев, их успех против Испании сделал команду весьма амбициозной, и теперь они считают вполне возможным повторение успеха своих предшественников, ставших третьими призерами на Кубке мира в 1954 году. Оборона сборной хорошо смотрелась против испанцев и на этот раз ее усилит отбывший дисквалификацию либеро «Брюгге» Эдуард Кригер. В атакующей линии, во главе Хансом Кранклем, имеются свои аргументы, даже если австрийскому центрфорварду предоставят меньше свободы передвижения перед шведской линией обороны, по сравнению с матчем против испанцев. Фактически, ключ к успеху в игре кроется в действиях полузащиты, и многое зависит от дуэли Линдерота против Вильхельма Кройца и Херберта Прохазки.
* * * * *
Австрийская сборная вынуждена обойтись без полузащитника Роланда Хаттенбергера, которого Хельмут Сенекович считает одной из самых важных фигур в тактической схеме своей команды. Он уже шел на поправку, но на тренировке, после столкновения с вратарем Консилиа, получил новое повреждение. Врач команды д-р Бехаветц поставил неутешительный диагноз. Сам Хаттенбергер считает, что чемпионат мира для него закончился, не успев даже начаться. Он принял решение вернуться домой.
Небольшую травму на тренировке получил другой полузащитник, Йозеф Хикерсбергер, но по оценкам специалистов, она не помешает ему выйти на поле в матче против шведов.
Из номера «France Football» от 13 июня 1978 года:
Известие о громком переходе Ханса Кранкля в «Барселону» вызвало большой шум в Аргентине, так как пресса раскрыла все детали операции. Люсьен Мюллер, новый наставник «сине-гранатовых», лично прилетел в Буэнос-Айрес, чтобы сделать предложение бомбардиру из Вены. Сумма сделки составила 3 500 000 франков. Это очень скромная цифра по сравнению со сказочной суммой, выплаченной в Италии «Ювентусом» клубу «Ланеросси» из Виченцы, чтобы получить окончательные права на Паоло Росси.
* * * * *
Голландец Чарльз Корвер, назначенный обслуживать матч Австрия-Швеция был несколько разочарован, так как рассчитывал судить матчи с участием Аргентины, или Бразилии. Кроме того, он надеялся, что получит назначение на матч открытия между сборными ФРГ и Польши. Корвер был главным арбитром финала Кубка Европейских Чемпионов между «Ливерпулем» и «Брюгге», состоявшимся 10 мая 1978 года в Лондоне.
МАТЧ
АВСТРИЯ - ШВЕЦИЯ 1:0
7 июня 1978 года. Буэнос-Айрес. Стадион «Хосе Амальфитани», 41 424 зрителя.
Начало матча в 13.45. В Советском Союзе матч по ТВ показан не был.
Судья матча: Ч. Корвер (Голландия)
Судьи на линии: Д. Максимович (Югославия), Х. Сеуди (Тунис)
АВСТРИЯ: Консилиа, Зара, Обермайер, Брайтенбергер, Пеццай, Хикерсбергер, Прохазка, Кройц, Яра, Кранкль, Кригер (Вебер, 71)
Запасные: Фухсбихлер, Хаппих, Штрассер, Шахнер
ШВЕЦИЯ: Хелльстрём, Борг, Нордквист, Эрландссон, Рой Андерссон, Б. Ларссон, Таппер (Торстенссон, 36), Лен. Ларссон, Линдерот (Эдстрём, 60), Шёберг, Вендт
Запасные: Хагберг, Нильссон, Рол. Андерссон
ГОЛ: Кранкль (42, с пенальти)
ЖЁЛТЫХ КАРТОЧЕК: не было
1-Й ТАЙМ
5-я минута. Бруно Пеццай предпринимает рейд со своей половины поля к штрафной соперника, а затем переводит мяч направо. Курт Яра в одно касание отдает пас в свободную зону на Ханса Кранкля и нападающий австрийцев метров с двенадцати наносит удар в ближний угол ворот. Ронни Хелльстрём отбивает мяч на угловой.
10-я минута. Херберт Прохазка, заметив, что Кранкль остался без присмотра, блестящим пасом из центра поля в образовавшийся небольшой коридор между Роем Андерссоном и Стаффаном Таппером, отправляет лучшего бомбардира австрийской сборной на свидание с глазу на глаз с Хелльстрёмом. При обработке мяча на входе в штрафную Кранкль немного отпускает его от себя, но этого оказывается достаточно для одного из лучших вратарей мира и броском в ноги австрийскому форварду он ликвидирует угрозу своим воротам.
12-я минута. Бу Ларссон решает проверить Консилиа ударом с двадцати пяти метров. Мяч проходит далеко от створа ворот.
17-я минута. Томас Шёберг получает пас у левой бровки от Бу Ларссона и отдает передачу к радиусу штрафной. Леннарт Ларссон, опережая двух австрийских игроков, наносит изящный удар внешней стороной стопы в левый верхний угол ворот. Фридрих Консилиа в красивом прыжке отбивает мяч.
20-я минута. Леннарт Ларссон от правого угла штрафной навешивает во вратарскую на Шёберга. Пеццай успевает опередить шведского форварда и головой выбить мяч в сторону от ворот.
24-я минута. Андерс Линдерот из радиуса штрафной отдает пас направо на Хассе Борга и защитник шведской сборной мимо Герхарда Брайтенбергера вырезает передачу на ближний угол вратарской. Шёберг немного не успевает к мячу и Консилиа забирает его в руки.
33-я минута. Линдерот отдает острый пас на рванувшего в штрафную Леннарта Ларссона. Зара успевает выбить мяч в подкате из-под ноги шведского полузащитника.
36-я минута. Замена в сборной Швеции. Вместо Стаффана Таппера на поле выходит Конни Торстенссон.
37-я минута. Кранкль, получив передачу в штрафной от Прохазки, проскакивает между Ингемаром Эрландссоном и Бьёрном Нордквистом и уже замахивается для удара по воротам с правого угла вратарской, но опытнейший Нордквист успевает в подкате выбить мяч на угловой.
40-я минута. Яра в подкате отбирает мяч у Борга и его тут же подхватывает Кригер и от левого угла штрафной навешивает в сторону вратарской. Вилли Кройц опережает Эрландссона и метров с семи бьет головой в ближний угол ворот. Хелльстрём в сумасшедшем прыжке достает мяч из правой «девятки» и переводит его на угловой.
Ингемар Эрландссон скончался 9 августа 2022 года в возрасте 64 лет…В составе сборной он провёл 69 матчей. Дважды в рядах «Мальмё» выигрывал чемпионат Швеции.
42-я минута. Рой Андерссон из глубины отдает вертикальный пас к радиусу штрафной на Леннарта Ларссона, а тот в касание отыгрывает вправо на Торстенссона. Шведский полузащитник доходит с мячом почти до лицевой линии и делает передачу верхом на ближний угол вратарской. Шёберг пытается в падении пробить головой по воротам, но не попадает по мячу и Пеццай бедром выносит его из штрафной, где его тут же подбирает Прохазка и начинает быструю контратаку австрийцев. Дойдя до центра поля, Прохазка, автор одного из послематчевых пенальти в ворота московского «Динамо» в полуфинале Кубка Обладателей Кубков, отдает пас в свободную зону на Кранкля. Форвард «Рапида» входит с левого угла в штрафную, пробрасывает мяч мимо Нордквиста и начинает оббегать его с левой стороны. Шведский защитник ставит ему корпус и Кранкль падает на газон. В современном футболе, скорее всего, Кранкль был бы наказан за нырок в стиле Неймара, но тогда, сорок лет назад, голландский рефери матча Чарльз Корвер указал на 11-метровую отметку.
«Позор! Это Корвер заставил меня испытать такое чувство», - бушевал после матча Бьёрн Нордквист. Никакого пенальти не было. Несколько лет я играл в голландской лиге (прим. с 1972 по 1974 год капитан шведов защищал цвета «ПСВ»), и Корвер знал, в каком стиле я играю, и как веду себя на поле. Не понимаю его решения. Я не сделал ничего, что могло бы расцениваться, как нарушение правил, и конечно, не заслуживал такого сурового наказания. На самом деле, этот чемпионат мира полностью разрушен для меня».
42-я минута. Пенальти подошел выполнять сам «пострадавший». Кранкль бьет низом в левый угол ворот, в то время как Хелльстрём прыгает в правый. 1:0
2-Й ТАЙМ
51-я минута. Кригер играет в стенку с Куртом Яра, с левого угла входит в штрафную, убирает мяч под себя перед встречающим его Нордквистом, и тут же наносит удар в дальний угол ворот. Мяч пролетает мимо.
52-я минута. Леннарт Ларссон от правой бровки делает передачу верхом на 11-метровую отметку. Шёберг, опережая Обермайера, ногой с лета переправляет мяч в дальний угол ворот, но немного неточно.
56-я минута. Пеццай подключается по центру в атаку, замечает на правом фланге совершенно свободного Кройца и отдает ему диагональную передачу. Кройц на правом углу штрафной подрабатывает мяч грудью себе на ход, и почти от лицевой линии собирается сделать прострельную передачу во вратарскую. Эрландссон подставляет ногу и от нее мяч уходит на угловой.
60-я минута. Ральф Эдстрём выходит на замену Андерса Линдерота.
63-я минута. Роберт Зара с правого фланга длинной диагональной передачей находит в штрафной Кранкля и тот с лета наносит мощный удар левой ногой по воротам. Мяч проходит выше перекладины.
66-я минута. Кранкль подхватывает мяч в центре поля, проходит по правому флангу, не рискуя обыгрывать Роя Андерссона, смещается в центр. На перехват ему выдвигается Нордквист, но Кранкль отдает пас влево и мчащийся на всех парах Кройц врывается с мячом в штрафную и бьет низом по воротам, мимо вышедшего к линии вратарской Хелльстрёма. Голкипер снова выручает свою команду и ногой отбивает мяч.
68-я минута. Обермайер сбивает с ног Шёберга в двух метрах от радиуса штрафной. Эдстрём наносит удар по воротам, но попадает в выстроенную австрийцами «стенку».
70-я минута. Снова примерно в этом же месте сбивают Шёберга. Только на этот раз нарушителем является Прохазка. На этот раз штрафной выполняет Тони Вендт, но его удар тоже приходится в «стенку».
71-я минута. Хериберт Вебер меняет в австрийской сборной Эдуарда Кригера.
73-я минута. Кройц отбирает мяч у Бу Ларссона в тридцати метрах от шведских ворот, отдает его вправо Прохазке, а сам устремляется по центру в штрафную. Прохазку вырезает точнейшую передачу на 11-метровую отметку и Кройц в красивом броске бьет в падении головой по воротам. Хелльстрём вновь демонстрирует чудеса реакции и в не менее красивом прыжке достает мяч из-под перекладины.
В 2021 году у Хелльстрёма был диагностирован рак пищевода. Один из великих голкиперов в истории не только шведского, но и мирового футбола умер 6 февраля 2022 года, за 15 дней до своего 73-летия.
74-я минута. Кройц головой отдает пас на правый фланг, где Роберт Зара, не давая мячу опуститься, эффектно пробрасывает его пяткой себе на ход мимо Шёберга, устремляется вперед и навешивает на дальний угол вратарской. Кранкль пытается с лета переправить мяч в центр, на Вебера, но Рой Андерссон перехватывает этот пас.
76-я минута. Кранкль, получив пас от Яры на левой бровке почти в центре поля, начинает двигаться с мячом по диагонали к штрафной соперника. Собрав вокруг себя трех шведов, он резко меняет направление движения и решает пробить метров с двадцати пяти в дальний угол ворот. Мимо.
78-я минута. Великолепный голевой момент упускает Вильхельм Кройц. Пеццай неподалеку от своей штрафной на правой бровке обыгрывает Эрландссона и совершенно беспрепятственно совершает рейд к воротам шведов. Перед штрафной соперника Кройц делает маневр за спины Роя Андерссона и Нордквиста и получает аккуратный, точный пас от Пеццая. Затем Кройц блестяще разбирается с Хелльстрёмом, ложным замахом усадив того на пятую точку, и подсекает мяч над уже лежащим вратарем в пустые ворота. Невероятным образом мяч проходит над перекладиной!
81-я минута. Яра с левого края делает передачу верхом на Кранкля, в район радиуса штрафной. Казалось, что Нордквист спокойно прервет эту передачу, но выбивая мяч, тот срезается у него с ноги и отскакивает в сторону ворот. Кранкль молниеносно реагирует на такой счастливый случай, первым устремляется к мячу, проталкивает его в сторону мимо выскочившего навстречу Хелльстрёма и с угла вратарской бьет в пустой ближний угол. Нордквист успевает все же подстраховать вратаря и выбивает летящий в ворота мяч на угловой.
82-я минута. Прохазка в очередной раз демонстрирует свое блестящее видение поля и своим точным пасом находит перед штрафной Кранкля. Нападающий «Рапида» ловко прокидывает мяч мимо Борга и Роя Андерссона, выходит один на один с Хелльстрёмом, наносит метров с восьми удар по воротам, но попадает прямо в голкипера шведской сборной.
83-я минута. Нордквист из центра навешивает в штрафную. Эдстрём выигрывает борьбу в воздухе у Пеццая и сбрасывает мяч головой на Шёберга, который умудряется не попасть по нему с лета, когда расстояние до ворот было всего метров десять.
86-я минута. Вендт головой скидывает мяч в штрафную на ход Шёберга, но Брайтенбергер успевает выбить его на угловой. Вендт от правого углового флажка навешивает во вратарскую. Леннарт Ларссон в высоченном прыжке переигрывает Консилиа и головой направляет мяч в ворота, где его почти с ленточки выбивает капитан австрийцев, Роберт Зара.
87-я минута. Кранкль, почти издевательски, два раза подряд обыгрывает на правом фланге Эрландссона, смещается в центр вдоль линии штрафной, отдает пас Прохазке, а сам открывается в свободную зону. Прохазка изящно подсекает мяч над головами шведских защитников на открывшегося Кранкля. Форвард пытается пробить с лета с правого угла вратарской, но не попадает по мячу из такой убойной позиции.
Обзор матча
ПОСЛЕ ИГРЫ
Спортивный обозреватель шведской газеты «Aftonbladet» Ник Аслунд, в своем комментарии к матчу Швеции - Австрии подверг критике рефери Чарльза Корвера. «Это было несправедливое наказание, которое решило исход матча», - сказал Аслунд. «Поражение в матче в результате такого неправильного решения, мне кажется худшим, что может испытать любой игрок. Но давайте не будем забывать об одном - динамичный Ханс Кранкль и его венские партнеры продемонстрировали более качественный футбол».
Из сообщений в голландской прессе:
Когда вы блокируете игрока корпусом в штрафной- это безоговорочное нарушение правил. В любом случае, инструкции, предоставленные ФИФА для 32 арбитров на этом чемпионате мира, были именно такими. Чарльз Корвер последовательно придерживался этих инструкций в матче Швеция - Австрия, когда Бьёрн Нордквист своим телом остановил проход Ханса Кранкля. От ФИФА он получил очень высокую оценку за свой арбитраж в этой встрече.
«Я не вдаюсь в критику со стороны Нордквиста, которого считаю хорошим парнем. Я никогда не вступаю в дискуссию, тем более, что ситуация не выглядит спорной. Только, возможно, для некоторых шведских игроков», - заявил Чарльз Корвер.
Ральф Эдстрём: «Это наказание было несправедливым. Уже после игры нам сказали, что судьи получили инструкции считать такие случаи нарушением правил, и назначать за это пенальти. Но почему они об этом ничего не сообщили игрокам заранее? Жаль проигрывать в результате такого пенальти!»
«Мы атаковали, в основном опираясь на игру средней линии, но порой варьировали характер действий, стараясь вытянуть шведов на себя», — заявил после матча со скандинавами тренер австрийцев Хельмут Сенекович. Удача пришла к нам в атаке, хотя слишком много голевых ситуаций мы не использовали.
Тренер шведов Георг Эрикссон поделился мнением, что австрийцы выглядели лучше и сильнее бразильцев. На его взгляд, достоинства австрийской команды заключались в том, что они действовали организованно, мощно и гибко.
Немецкий тренер Хённес Вайсвайлер после матча наиболее метко высказался об игре австрийской сборной: «Я еще не видел столь опытную команду, которая играла бы так красиво!»
* * * * *
Перед чемпионатом Макс Меркель рассуждал о шансах австрийской сборной: «Маленькие мальчики. У них нет будущего. Мы должны начать строительство новой команды с нуля».
Когда Сенековича спросили на пресс-конференции, как он оценивает замечания Меркеля, он ответил: «Это имя никогда для меня ничего не значило. Он высказал много негатива, хотя и являлся штатным чиновником Австрийской футбольной ассоциации. У Меркеля была своя эпоха, а у нас теперь своя! »
Капитан Роберт Зара после матча в раздевалке: «Теперь Меркель может сэкономить на венке для наших похорон!»
* * * * *
После того, как австрийская сборная пробилась во второй раунд, возник вопрос, какое место (первое или второе), выгодно занять команде в своей 3-й группе по тактическим соображениям. Однако Сенекович немедленно отбросил такие мысли: «Мы продолжим играть на победу. Чтобы не подвергать опасности нашу систему игры и не сбиться с успешного ритма. Это было бы слишком рискованно».
Отвечая на вопрос об эффективности команды, упустившей несколько отличных возможностей для взятия ворот, главный тренер австрийцев ответил так: «Прежде всего, мы должны помнить, что Хелльстрём - отличный вратарь, и он выполнил свою тяжелую работу, сумев предотвратить несколько опасных моментов».
* * * * *
На следующий день после игры, капеллан австрийской сборной отслужил в Морено торжественную мессу. Церковь была переполнена, так как местные жители рассчитывали на присутствие всей австрийской команды. Но футболисты предпочли отпраздновать выход во второй раунд в столичном, элегантном ресторане «Ла Кабана», за дегустацией стейков и аргентинских вин.
* * * * *
С победой над Швецией, игроки австрийской сборной заработали поездку в Аргентину для своих жен и подруг. Тур, стоимостью 2000 долларов на каждую женщину, был обещан Сбербанком Вены. После матча вратарь Kонсилиа немедленно связался с банком по поводу выполнения обещания. Жены и подруги игроков прибывают в понедельник, 12 июня.
* * * * *
1 июня 2014 года в шведской прессе появилось сообщение об интервью Ральфа Эдстрёма, которое он дал в конце мая этого же года Национальному радио Швеции. Спустя много лет Эдстрём признался, что во время чемпионата мира он был похищен и подвергся допросу со стороны аргентинских спецслужб.
Вечером, накануне игры со сборной Австрии, Эдстрём зашел в бар недалеко от своей гостиницы, чтобы выпить чашку кофе. Там у него завязался разговор с одним незнакомцем, оказавшимся адвокатом. Аргентинец рассказал шведскому футболисту о напряженной ситуации, существующей в его стране. Расставаясь, мужчины обнялись. Скорее всего, кто-то из сотрудников бара во время этой беседы вызвал агентов спецслужб. На следующий день, после проигрыша австрийцам, Эдстрём вышел из отеля на прогулку. К нему подошли двое вооруженных мужчин и попросили проследовать за ними. В каком-то помещении недалеко от отеля мужчины в черных очках принялись задавать шведскому футболисту вопросы о его личности и происхождении. На его счастье, Эдстрём захватил с собой аккредитационное удостоверение, которое и предъявил сотрудникам спецслужб.
Игрок вспоминает: «Мое сердце в этот момент начало бешено колотиться, но в то же время я был уверен, что они не посмеют сделать что-то с иностранным футболистом. Хотя не могу себе представить, что бы произошло, если бы у меня не оказалось аккредитации». После этого допрос был окончен и Эдстрём отпущен на свободу. По возвращении в отель он поделился произошедшим с некоторыми игроками команды, но не стал рассказывать ничего тренерскому штабу. Также футболист решил не сообщать ничего в СМИ, посчитав это неразумным пока команда продолжала участвовать в чемпионате мира и находилась в Аргентине. На вопрос, почему он решил рассказать обо всем спустя более чем три десятилетия, Эдстрём объяснил, что Радио Швеции попросило его дать интервью для документального фильма о чемпионате мира 1978 года, и он посчитал, что теперь может рассказать о том событии.
Уважаемые читатели! Собираюсь освоить новый жанр и сделать любительский док.фильм о финальном матче ЧМ-78 Аргентина - Голландия. Буду очень признателен, если кто-то поможет донатом на его создание. Для этого достаточно нажать на иконку рубля под полем написания комментария. Заранее спасибо!
Немного поправил заголовок, сократив и добавив интриги) Надеюсь, согласны с таким прочтением?)