10 мин.

«Я посвящаю эту победу моему сыну, он самый лучший на свете» / Глава 4 (Часть 2)

La Octava

Вино из Парижа

Победа в Амстердаме позволила «Реалу» сыграть в Лиге чемпионов 1998-1999 с Джоном Тошаком во главе команды. Очередная смена тренера. Его дебютный матч случился на нейтральном поле из-за санкций УЕФА за инцидент с воротами. Клуб выбирает Севилью, Санчес Писхуан, для первого матча группы против «Интера» Роналдо, который вместе со «Спартаком» и «Штурмом» был соперником по группе. Более комфортная победа в том матче, чем ожидалось. Вторая поездка - в Москву, и Рауль прерывает свою результативную засуху. Без одного дня год он не забивал в Лиге Чемпионов, но его гол не помешал поражению от москвичей.

Две последовательные победы (6-1 и 1-5) над «Штурмом» поправляют дела в группе, после проигрыш в Милане «Интеру» (3-1) и победа над «Спартаком» (2-1) с голом Рауля. «Мадрид» занимает второе место в группе после «Интера», а соперником в четвертьфинале становится киевское «Динамо».

Мало кто ожидал, что украинцы пройдут чемпионов, но они это сделали. На Бернабеу ничья (0-0), а на своем стадионе Шевченко и Ребров выбили мадридцев из кубка. Еще одно разочарование для Рауля, который хорошо проявлял себя в турнире, а также отлично провел сезон на индивидуальном уровне, став лучшим бомбардиром чемпионата с 25 голами и Бронзовой Бутсой позади Жардела («Порту») - 36 голов и Ван Нистелроя (ПСВ) - 31.

УЕФА расширяет Лигу Чемпионов до 32 клубов, и «Реал Мадрид» попадает в нее, заняв второе место в чемпионате, «Барселона» стала первой. Изменился формат турнир: два групповых этапа перед плей-офф. «Порту», «Олимпиакос» и «Мольде» - первые соперники «сливочных». Первое место в группе, проиграли только в Порту и сыграли вничью в Афинах.

Во втором групповом этапе уже соперники рангом выше: прошлогодние обидчики - киевское «Динамо», мюнхенская «Бавария» и «Русенборг». Первая игра, именно в Киеве с двенадцатью градусами ниже нуля. «Мадрид» взял реванш и выиграл (1-2) с голами Рауля и Морьентеса. Благодаря автоголу случилась победа над «Русенборгом». Ситуация складывалась неплохо, но мюнхенская «Бавария» прошла катком на Бернабеу, одержав победу со счетом 2-4, а позже подтвердила свое превосходство еще одной сокрушительной победой 4-1 на Олимпийском стадионе в Мюнхене.

Оставалось две игры, и снова матч с киевским «Динамо» был представлен как решающий. Команда рассчитывала на поддержку Бернабеу, но украинцы выстояли ничью. Рауль забил один пенальти, а второй реализовать не смог. Чтобы выйти в четвертьфинал, «Реал Мадрид» должен был победить «Русенборг» в гостях, где в 1997-м команда замерзла и проиграла (2-0). На этот раз проиграть было нельзя, Рауль взял дело в свои ноги, убежал от двух защитников и забил. Волнительно, но путевка в плей-офф. Это был его восемнадцатый гол в турнире. Очень важный.

Жеребьевка, по иронии судьбы – «Манчестер Юнайтед». Ни больше, ни меньше, чем действующий обладатель Лиги Чемпионов, обыгравший в финале «Баварию». Рауль рад. Он хочет сыграть на Олд Траффорд. Ему еще не приходилось сталкиваться с английскими клубами, и он ждал этого. Рауль разочарован, что первый матч проходит дома, и тем более нулевой ничьей. «Мадрид» не заслужил такого результата, потому что был намного лучше, но «Манчестер» выдержал, до сих пор неизвестно, как они это сделали.

Ответный матч подготовил приятный сюрприз для команды в целом и для Рауля в частности. Это одно из самых ярких его воспоминаний в турнире. Особенный вечер: во-первых, клуб прошел в следующий раунд, а во-вторых, как он это сделал – победа 0-3 с дублем Рауля, один мяч был забит после шедеврального прохода его хорошего друга Фернандо Редондо. Олд Траффорд стоя аплодировал аргентинскому перфомансу на фланге и элегантной передаче на Рауля, который протолкнул мяч в сетку.

Это был необычный матч для «Реала», игравшего в черном комплекте формы. Дель Боске очень хорошо подготовил команду, как в тактическом, так и в эмоциональном плане. Игроки постоянно напоминали себе, что на Бернабеу за две недели до этого они были сильнее «красных дьяволов». Тренер удивил всех составом. Он выставил трех центральных защитников. Сразу после начала игры Эльгера составил компанию Ивану Кампо и Каранке. На флангах играли Мичел Сальгадо и Роберто Карлос, а Макманаман, бывший игрок «Ливерпуля», дополнительно мотивированный этим фактом, занял место справа от Редондо, а Савио - слева. Выше располагалась пара нападающих в лице Морьентеса и Рауля. По ходу матча вышли Сезар, Жереми и Анелька.

С трибун было видно, что у команды особая мотивация. Все, о чем они говорили в отеле, в раздевалке, было правдой. Никаких оправданий. Не было необходимости вызывать чувство страха у соперника. Мы не говорим о провокациях, тактических фолах и грубой игре, нужно было быть агрессивными, атаковать, как на Бернабеу. Помогло и то, что Кин забил автогол, открыв счет, а также четыре сейва Касильяса. Потом заброс на Рауля, и удар левой без шансов для Ван дер Гау.

Третий гол был также на его счету, но на этот раз ему оставалось только замкнуть пас от Редондо, который ушел от трех защитников финтом и отпасовал на испанца. Идеальный матч. Последние два гола лишь укрепили уверенность мадридистов в победе над соперником, полного звезд: Бекхэм, Гиггз, Скоулз, Кин, Коул, Йорк...

Олд Траффорд провожал подопечных Дель Боске бурными овациями, а Рауль на поле этого мифического стадиона не смог сдержать эйфории. «Испанский футбол доминирует в Европе - три команды в полуфинале (также «Барселона» и «Валенсия»). Мечта об испанском финале в Париже может осуществиться, и я надеюсь быть в финале своей мечты. Мне нравится, что «Бавария» наш соперник в полуфинале, потому что у нас есть должок после встречи с ними в группе. Сегодня вечером величие этой команды проявилось в трудные моменты. Нам противостояла отличная команда, и мы обыграли ее в обеих играх. Это не столько триумф, сколько практически победа Фернандо Редондо, защита была очень хороша, Икер спасал нас в самые тяжелые моменты. Вся команда отработала великолепно».

В полуфинале большая вывеска. Матч-реванш против «Баварии». После двух игр с «Манчестер Юнайтед» две матча против баварцев были менее впечатляющими. Главным героем противостояния стал Анелька, подписанный в начале сезона из «Арсенала» за 33 млн. евро, который еще не закрепился в команде и находился в тени Рауля и Морьентеса. Первая игра была на Бернабеу, а Дель Боске удивил, выпустив француза. Он вернулся к трем центральным защитникам, как на Олд Траффорд и поставил Рауля в полузащиту слева от Редондо, а Макманамана справа. Выше Морьентес и Анелька. Француз забил через четыре минуты, а автогол Йеремиса сделал хороший задел перед ответным матчем... даже, несмотря на то, что он пройдет на Олимпиаштадионе.

Вынужденные перестановки в составе. Жереми выходит на правый фланг вместо Сальгадо, Хулио Сезар вместо Каранки в цент обороны, а Савио вместо Морьентеса в нападении. Анелька снова в основе, а Рауль в центре поля вместе с Редондо и Макманаманом. Немецкое давление очень скоро материализовалось в гол Янкера... но француз снова отличился голом, забив такой важный мяч в гостях. Эльбер сразу вывел «Баварию» вперед, но во втором тайме «Мадрид» выдержал немецкие атаку и вышел в финал.

Париж. Это была уже реальность. В финале их ждала «Валенсию», которая в полуфинале разобралась с «Барселоной»: 4-1 на Месталье и, не смотря на проигрыш 2-1 на Камп Ноу, не имела проблем. Это был первый испанский финал в истории... и первый финал между двумя командами из одной страны. Большое событие.

«Реал Мадрид» укрывался от обезумевшей толпы парижской столицы, захваченной более чем пятьюдесятью тысячами испанцев, и укрылся в отеле «Трианон» в Версале. Роскошь и райские сады, чтобы провести время перед игрой. Команда заняла пятое место в чемпионате и, чтобы попасть в Лигу Чемпионов в следующем сезоне, ей необходимо снова побеждать, как это было в Амстердаме двумя годами ранее. Дель Боске выпустил состав, исходя из готовности футболистов. Он повторил схему с тремя центральными (Иван Кампо-Эльгера-Каранка), два крайних защитника (Сальгадо и Роберто Карлос) выдвинулись вперед к полузащите, где составили компанию Макманаману и Редондо. Рауль играл на позиции полузащитника под нападающими - Морьентесом и Анелька, которые своими решающими голами добыли победу, а француз для своих соотечественников был главным героем испанского финала, оккупировав обложки всех газет.

Финал был менее трудным для «сливочных» в черной форме. Подопечные Дель Боске были уже ветеранами, которые довели свой опыт в таких играх до предела. Перед перерывом Морьентес забил головой и посвятил гол Фернандо Йерро, находившемуся на скамейке запасных, и Рауль отпраздновал это событие с двумя своими лучшими друзьями. Макманаман заложил второй камень победы в середине второго тайма, а Рауль установил окончательный счет прекрасным голом. Как описали его в хронике матча: «Рауль поймал отскочивший мяч в центральном круге, когда десять валенсийцев были на чужой половине поля. Обработав мяч, он пробежал семьдесят метров. Оказавшись перед Канисаресом, он обыграл его своим любимым финтом «агуанис» и поразил пустые ворота».

Рауль был очень активен на протяжении всей игры. На позиции полузащитника у него было много места для маневра, и он чувствовал себя очень комфортно. Кроме того, этот мяч сделал его лучшим бомбардиром турнира с десятью голами в пятнадцати играх, а позже он был выбран лучшим нападающим сезона в Лиге Чемпионов. Празднования в самом разгаре. Рауль снова с корридой отца в руках, раскидывает на трибуны шарфы клуба.

«Это замечательно. Мы натерпелись в этом сезоне, столько критики было. Мы сыграли отличную игру и доказали, что мы лучшие. Мы использовали наш опыт в таких матчах. Мы заслужили это и многим пожертвовали. Я посвящаю эту победу моему сыну, он самый лучший на свете».

В эти моменты максимального счастья у Рауля было время вспомнить, каким трудом им дался этот успех, как команда справилась в ситуациях, таких как на Олд Траффорд и в Мюнхене, а также огромную радость от рождения Хорхе в октябре, точно совпавшее с днем матча «Барса-Реал Мадрид». К семи месяцам его первенца он снова выиграл Лигу Чемпионов. Эта победа дала путевку в Лигу Чемпионов, отправив, финишировавшую выше «Сарагосу» в Кубок УЕФА. В столице Франции триумф «Реала» праздновали по-другому.

Ночные празднование были менее продолжительные, чем в Амстердаме. Или, по крайней мере, было такое чувство. Ужин был назначен в Parque de Bolonia, и клуб постарался сделать его максимально приватным. Рауль в сопровождении своих родственников и друга Морьентеса вскоре покинул это место и отправился спать в другой отель, у них было на это разрешение.

Возвращение в Мадрид не планировалось до полудня, когда накануне вечером произошли инциденты возле Сибелеса. Ажиотаж в столице, но меньше, чем два года назад. Памятная фотография сделана на трапе самолета: четыре капитана (Санчис, Редондо, Йерро, Рауль), тренер Дель Боске и президент Лоренцо Санс с «ушастым» кубком. На этот раз вместо ретро-машин официальный кортеж с автобусом без крыши.

Рауль осторожно достал из чемодана флаг Испании и повесил на плечи рядом с другим флагом мадридского «Реала». Первым пунктом назначения, как не могло быть иначе, был Сибелес. Планировалось, что на вершину фонтана поднимутся только капитаны, и была создана платформа для всех остальных членов команды, где они ожидали своих товарищей по команде, но из-за эйфории они пропустили это мимо ушей. Сначала Рауль и Морьентес поднялись и повесили флаг Мадрида на богиню, повязали шарфы на шею и руку. Затем поднялись Санчис, Йерро и Редондо с кубком... и остальная часть команды ринулась к ним, еле держась. Рауль был церемониймейстером и руководил толпой на подиуме.

Следующей остановкой был Бернабеу. Кубок спускали с крыши, Рауль праздновал и потерял медаль, которая упала на траву. Наконец ее нашел стюард, и Рауль выдохнул с облегчением. Праздничный ужин. Официальные визиты на следующий день без перерыва. Впереди Рауля ждал Чемпионата Европы в Голландии и Бельгии.

Подписывайтесь на нашу группу. Там новый перевод.