2 мин.

Marca: Гризманн решил остаться в «Атлетико»

Ниже представлен перевод статьи из мадридской газеты Marca. Ссылка на оригинал: www.marca.com/futbol

Диего Годин не врал. В тот момент (после финального свистка матча "Атлетико" Мадирд - "Эйбар") , когда он подошел к южной трибуне "Ванда Метрополитано" и потребовал от фанатов поддержки в адрес Антуана Гризманна сообщив им о том, что француз решил остаться в клубе - уругваец говорил правду. За несколько часов до начала матча он общался о "семерке" с несколькими наделенными ответственностью в клубе лицами, которые и сообщили ему это. Этому не придали большой оглас, потому что все понимали - это день Фернандо Торреса и ничто не должно отвлекать внимание фанатов от прощания с ним. 

1

Проблема в том, что никто не знает - будет ли Антауан в понедельник, того же мнения что и в это воскресенье. По этому, в адрес футболиста доносился свист и даже - оскорбления, из-за чего он плакал на футбольном поле, закрывая лицо руками, но после игры - как дань уважения Торресу умолчал об этом. 

1

В "Атлетико" настаивают на том, что "Барселона" использовала свои средства, чтобы оказать давление на футболиста и его окружение. Однако, информация о том, что футболист достиг согласия с каталонцами, по версии "красно-белых" не соответствует действительности. Тем не менее, это стало причиной свиста в адресс футболиста спустя всего 4 дня после того как Гризманн помог завоевать трофей Лиги Европы своим дублем в финале турнира. По словам Диего Симеоне освистывающих Гризманна было меньшинство. 

"40 или 50 человек" - сказал эль Чоло.

Но их было слышно... и это вызвало недоумение у игроков и тренерского штаба команды. 

Таким образом, развитие событий с трансфером Антуана Гризманна получили новый виток. Когда все указывало на то, что он собирается покинуть команду, он решает остаться... и когда он решил остаться, пришли некоторые провокаторы, чтобы вновь повлиять на решение Антуана. 

1

Может показаться, что решение Гризманна о своем будущем зависит от реакции болельщиков, но это не так и сейчас все развивается правильно. Даже ближайшее окружение француза, согласно с решением "семерки". 

Многие люди поддерживали и продолжают поддерживать вариант развития событий, в котором Антуан остаётся в "Атлетико", но есть и те - кто хочет видеть его в "Барсе". Некоторые из них, кстати, были на Метрополитано - и ему не понравилось то, что он увидел...

Внимание! Это не дословный перевод материала, однако, я постарался свести все расхождения с исходным текстом к минимуму. Если вы найдете ошибки в переводе - просьба, тут же об этом соощить в комментариях. 

Спасибо за внимание!