Пара слов о Стиви
В последнее время, на фоне неудачных результатов команды, появляется множество слухов об обмене франчайза Финикса, Стива Нэша. По правде говоря, журналисты «обменивают» Нэша уже больше года, несмотря на все интервью Стива и заявления штаба команды, где они говорят, что обмена не будет. Стив говорит, что он не помышляет об обмене, что у него есть контракт и он его исполняет. Что он никогда не попросит обмена, потому что не может подвести своих товарищей по команде, своих фанатов в Финиксе, свое руководство, которое платит ему деньги. Да, представьте, на фоне массовой истерии, объединений и требований обмена от нынешних звезд, вот такие ЛЮДИ, коих осталось в лиге не так и много, смотрятся белыми воронами. Штаб же в свою очередь говорит, что если Нэш сам не захочет, они его обменивать не будут. И ходят даже слухи, что готовы подписать его еще на пару лет. Учитывая, что Нэш уже второй год показывает статы, сравнимые с лучшими его годами, это не кажется чем-то невероятным. Он по-прежнему лучший ассистер лиги и прекрасный шутер. 14,8 очков с игры, 55% попаданий, 42% трешки, 10 передач за игру. Пока все кругом спорят кто лучший ПГ лиги, кто попадет на ОСГ, кто сколько подпишет миллионов денег, Стиви как обычно, просто делает свое дело.
Каюсь, мне тоже после очередного поражения команды, приходят мысли, что Стиви надо обменять в контендер. Что он это заслужил, что он не заслужил заканчивать карьеру в команде, которая не борется за ПО. Что своим обменом он даст команде импульс на перестройку в последующие годы. Но потом приходят мысли, что, в общем то, Стиви не виноват, что нынешний менеджмент команды своими глупыми действиями похоронил финалиста Западной конференции 2010 и разрушил все то, что создавал Стив Керр. И почему именно он должен расплачиваться своим обменом за их ошибки, разве он это заслужил? Почему он должен по сто раз, с вымученной улыбкой, отвечать на эти вопросы, на любом интервью. И я признаюсь сам себе, что я не прав в те часы затмения, когда я хочу обмена Стиви. На самом деле я его очень не хочу.
Пару дней назад мне попалась одна статья по поводу очередных слухов об обмене Нэша. Я хочу чтобы вы её прочитали и тоже подумали об этом. Я пока только изучаю английский язык, и, может быть, где-то ошибусь. Можете поправить – я не обижусь. :-)
------------------------ Kelly Scaletta -----------------------
Стив Нэш действительно один из самых классных игроков в лиге. Его жизнь вне площадки во многом определяется его игрой на площадке, в том смысле, что он делает людей вокруг себя лучше.
Нэш - человек, который был удостоен высшей награды, которую может получить гражданин Канады. Он получил Орден Канады за его многочисленные благотворительные дела. Он никогда не будет поддерживать или рекламировать продукцию, если он чувствует, что эта компания является социально безответственной. Он даже заплатил за педиатрическое отделение кардиологии в больнице Парагвая. Он был назван журналом Time Magazine, одним из 100 самых влиятельных людей в мире. Заметьте, это не спортсмены, а простые люди.
Класс - это слово, которое олицетворяет его. Независимо от того, что он «заслужил право» выиграть свой перстень, на самом деле только одна сторона дела. Ведь он также «заслужил право» и не участвовать в погоне за ним. В любом случае, он просто имеет право делать то, что он хочет делать.
Ведь это так легко для нас, журналистов или болельщиков, просто сидеть сложа руки и указывать другим, что им делать со своей жизнью. Это так легко говорить, что он "заслужил право" попытаться выиграть свой перстень в команде-претенденте. Но что, если он не хочет за ним гнаться?
Что делать, если это не важно для него? Конечно это очень важно, например, для фантов Нью-Йорка и для газетчиков, чтобы посмотреть, как Стив Нэш приходит и старается выиграть чемпионат там. Однако означает ли это, что он, как и они думает и чувствует то же самое?
Да, он живет на Манхэттене в межсезонье, имеет свою историю с Амаре Стаудемайром и Майком Д′Антони и несомненно улучшит нападение Никс. Конечно, в его возрасте он не должен делать то, что он все еще делает, но он работает несмотря ни на что. Я ни на минуту не сомневаюсь, что он отлично подходит Нью-Йорку и то, что он будет делать свою работу также хорошо и там. Если он хочет обмена, то он должен состояться.
Однако все дело в том, что если он не хочет этого, он не должен отвечать на эти многочисленные вопросы об обмене на каждом углу. Дело в том, что он заслуживает большего. Чтобы его просто оставили в покое, чтобы он принимал собственные решения, и не надо вынуждать его делать то, что он не хочет делать. Если самое важное в мире для него НЕ «гоняться» за перстнем, то это его выбор. Он заслужил как право «гоняться» за ним, так и не делать этого.
А больше всего на свете он заслужил право САМ принимать решения.
---------------------------------- The End ------------------------------------
Dixi.
Кстати, завтра у меня последний экзамен, после чего я прерву свое затянувшееся молчание) В связи с этим -анонс.
По поводу Нэша у меня есть много идей, одну я уже почти реализовал. Боюсь, что это его последний сезон, так что к 7 февраля (его 38-летию) я приготовил кое-что масштабное. Не так, как с книгой SSOL (которую, кстати, я на досуге все еще перевожу и когда-нибудь доведу дело до конца; но получилось не очень красиво, не рассчитал я свои силы тогда), а действительно приготовил, то есть осталось доделать уже совсем немного.
Называться этот мой, как сейчас принято выражаться, «проект», будет «Семь историй Стива Нэша» (рабочее название, возможно, оно еще изменится), выкладывать я их буду по одной, каждый день, начиная с 1 февраля.
Надеюсь, всем понравится)
Если он и перейдет в Никс, то как свободный агент летом.
P.s. пока на площадке нет Нэша,нападение у команды просто никакое...