«Золотая урна» или Bidone d`Oro

В интернете и в некоторых газетах регулярно встречается неточный перевод этого приза - "Золотой унитаз" или "Золотой бидон", который еще в 2003 году учредило юмористическое шоу Catersport, выходившее на государственной итальянской радиостанции Rai Radio 2. С прошлого года голосование переместилось в интернет, куда, в связи с закрытием радиопрограммы, оно и перебралось.

Этот трофей ежегодно вручается худшему футболисту в чемпионате Италии - Серии А. Интернет-пользователи в "Фейсбуке" в несколько этапов выбирают самого бесполезного игрока из 50 предложенных кандидатур. В декабре 2012 года последним обладателем "Золотой урны" стал Алешандре Пато. А вот и весь список "победителей":

2003 - Ривалдо (бразилец, "Милан")

2004 - Никола Легротталье (итальянец, "Ювентус")

2005 - Кристиан Вьери (итальянец, "Интер"/"Милан")

2006 - Адриано (бразилец, "Интер")

2007 - Адриано (бразилец, "Интер")

2008 - Рикарду Куарежма (португалец, "Интер")

2009 - Фелипе Мело (бразилец, "Фиорентина"/"Ювентус")

2010 - Адриано (бразилец, "Рома")

2011 - Диего Милито (аргентинец, "Интер")

2012 - Алешандре Пато (бразилец, "Милан")

Если судить по этому рейтингу, а итальянские фанаты, наверное, сами себе врать не будут, то наихудшими трансферами славится "Интер", чьи игроки аж 5 раз получили "Золотую урну". Самый бесполезный игрок оказался родом из Бразилии, где "много-много диких обезьян" - Адриано сделал печальный "хет-трик". Лично для меня удивительно, что в рейтинг не попал Роналдиньо, еще один "чипсоед", который, откровенно говоря, последний сезон в Италии тупо отбывал номер.

С удовольствием бы внедрил подобный рейтинг и для российского чемпионата!

http://www.sports.ru/tribuna/blogs/strangefootball/

Comments

[Пользователь заблокирован]

Проба пера. Приходите, пишите.
-----------------------------
Ну вот - пришёл, написал.

[Bellerfont]

Тупо отбывал номер став лучшим асситентом в Европе ахах автор ты нуб

[inotora]

Ответ Виталий Пчелкин

Ну, да, взял и написал. Неформат для моего блога, а поделиться хотелось )

А порезвиться вокруг идеи можно.

На стартовый состав пока не наберется из этих лауреатов - кого добавить?

И для России просится тоже, конечно.
Боюсь, Аршавин победит, с большим отрывом.

[Опиум]

Ответ Виталий Пчелкин

И тебе напишу - 3 место в 2010 году, после Адриано и Амаури. Выбирали итальянцы, не я. Я удивлен, что он третий, а не первый.

Выбирали потому что ожидали большего как от обл. Золотого Мяча. А "тупо отбывал номер" это ложь. Автору бидон и пересматривать матчи сезона 2010

[Виталий Пчелкин]

Ну, да, взял и написал. Неформат для моего блога, а поделиться хотелось )

[Опиум]

Роналдиньо, еще один чипсоед, который, откровенно говоря, последние годы в Италии тупо отбывал номер - мдя (

[inotora]

Ответ Виталий Пчелкин

Ну, да, взял и написал. Неформат для моего блога, а поделиться хотелось )

Пришел - и молодец:)

Занятно.
Хочется перевести - "Золотое ведро для мусора", глядя на картинку:)

[Виталий Пчелкин]

Ответ inotora

А порезвиться вокруг идеи можно. На стартовый состав пока не наберется из этих лауреатов - кого добавить? И для России просится тоже, конечно. Боюсь, Аршавин победит, с большим отрывом.

Да, можно, конечно. В принципе-то из 50 футболистов выбирается тройка самых бесполезных игроков сезона. Так что и на замену найдутся люди ))) Тренера, правда, не выбирают пока.

[Виталий Пчелкин]

Ответ inotora

Пришел - и молодец:) Занятно. Хочется перевести - "Золотое ведро для мусора", глядя на картинку:)

В таких пищевые отходы в ресторанах носят.

[Виталий Пчелкин]

Ответ Опиум

Роналдиньо, еще один чипсоед, который, откровенно говоря, последние годы в Италии тупо отбывал номер - мдя (

И тебе напишу - 3 место в 2010 году, после Адриано и Амаури. Выбирали итальянцы, не я. Я удивлен, что он третий, а не первый.

[Виталий Пчелкин]

Ответ Опиум

Выбирали потому что ожидали большего как от обл. Золотого Мяча. А "тупо отбывал номер" это ложь. Автору бидон и пересматривать матчи сезона 2010

То, что Роналдиньо был продан в первых числах января 2011 года - это только лишнее подтверждение его бесполезности в топ-клубе Европы, и что его продажу готовили еще как минимум в декабре. Если он и феерил весной 2010 года (о чем, кстати, никто и не спорил), то за лето он настолько потерял форму, что стал вредить команде, а не помогать. А запоминается, как все знают, последнее. Поэтому, все его двадцать или сколько там голевых передач просто были забыты фанами, когда он начал бездарно играть, бухать по барам, ссориться с тренерским штабом и прогуливать тренировки. Вот за что он был в рейтинге, а не из-за какого-то "золотого мяча", о котором он и мечтать не мог в таком состоянии. И, это, бидонами поаккуратнее разбрасывайся.

[Опиум]

Ответ Виталий Пчелкин

То, что Роналдиньо был продан в первых числах января 2011 года - это только лишнее подтверждение его бесполезности в топ-клубе Европы, и что его продажу готовили еще как минимум в декабре. Если он и феерил весной 2010 года (о чем, кстати, никто и не спорил), то за лето он настолько потерял форму, что стал вредить команде, а не помогать. А запоминается, как все знают, последнее. Поэтому, все его двадцать или сколько там голевых передач просто были забыты фанами, когда он начал бездарно играть, бухать по барам, ссориться с тренерским штабом и прогуливать тренировки. Вот за что он был в рейтинге, а не из-за какого-то "золотого мяча", о котором он и мечтать не мог в таком состоянии. И, это, бидонами поаккуратнее разбрасывайся.

Не вяжется с фразой: еще один чипсоед, который, откровенно говоря, последние ГОДЫ в Италии тупо отбывал номер.

[Виталий Пчелкин]

Ответ Опиум

Не вяжется с фразой: еще один чипсоед, который, откровенно говоря, последние ГОДЫ в Италии тупо отбывал номер.

Хорошо, поправлю на ГОД. Нет, даже на СЕЗОН )) Только сути того, что он стал обузой для "Милана" этот не меняет. Думаю, теперь спорить нечего?

[Виталий Пчелкин]

Ответ Bellerfont

Тупо отбывал номер став лучшим асситентом в Европе ахах автор ты нуб

Ну что же, наверное итальянцы зря его поставили на третье место среди самых бесполезных футболистов в 2010 году. Тебя-то они тогда забыли спросить.