Go Kane = Cocaine? Колумбийский посол возмущен заголовком The Sun

The Sun вышел с обложкой, на которой сочетание «GO KANE!»  читается как «Cocaine»:

«Так как сборная встречается с нацией, которая явила миру Шакиру, великолепное кофе и, эммм, другие вещи (stuff уже наводит на мысли), мы говорим... Вперед Кейн! (go Kane = Cocaine – прим. Sports.ru)».

Колумбийский посол пожаловался на заголовок в интервью Guardian:

«Очень грустно, что во время чемпионата мира они указывают на проблемы, которые никак не связаны с футболом. Уважение соперника, честная игра и радость от футбола – это имеет значение сегодня. Мы будем болеть за сборную Колумбии и надеемся, что сборная отлично проведет игру», – сказал посол.

Сборная Колумбии сыграет с англичанами 3 июля в 1/8 финала ЧМ. Sports.ru проведет текстовую трансляцию матча 

Comments

[chernika from S-Pb]

это как у Советского Спорта в 99 году было про "Бей, Хохлов, держи, Хлестов, не пропускай, Филимонов"

[Old Vyaine]

Да, спортсу ещё есть куда стремиться, но дорога верная.

Don’t buy The Sun.

[Glukinho]

Ответ saXon

Кофе "ОнО" придумали Мутки .Они могут говорить на каком угодно языке,а по русски кофе мужского рода.

А еще "по-русски" пишется через дефис, грамотей.

[Пользователь заблокирован]

The Sun покуй. Они на скандалах деньги делают

[Пользователь заблокирован]

Шакиру вспомнили, а Габриэля Гарсиа Маркеса забыли?

[Пользователь заблокирован]

Сразу напомнило нациков из 1999

http://www.shatilin.com/wp-content/uploads/2015/08/merkeliun-1024x1024.jpg.pagespeed.ce.IV-xTee5Zn.jpg

[WhiteWolf777]

Ответ заблокированному пользователю

Комментарий удален

Спид-инфо

[Пользователь заблокирован]

Мэйнстримные британские медиа воспевают стереотипы, ничего нового

[Пользователь заблокирован]

Когда иностранцы говорят о России, то сразу вспоминают водку и доступных женщин, что тоже оскорбительно. Так что я вполне понимаю колумбийцев.

[Стокгольмский Синдром]

ой, посол еще не читал британских статей о России, где без игры слов все облиты г***

[VasyaFilkin]

Ответ Vodnew

"великолепное кофе" - это жесть

Это норм, скоро все привыкнут и не будут возмущаться. По-первости всегда трудно, потому что с детства приучили к этой тупости, что кофе - м.р. Но ведь нам в детстве это не нравилось! Это никому не нравилось, что нужно было это заучивать, хотя это слово куда больше похоже на сущ. среднего рода.

[Vodnew]

"великолепное кофе" - это жесть

[Плеймейкер87]

Желтизной пахнет даже через интернет

[Пользователь заблокирован]

Ответ Vodnew

"великолепное кофе" - это жесть

Согласен, режет слух. Тем не менее, уже лет 10 допустим этот вариант.

[pogo]

Ответ saXon

Кофе "ОнО" придумали Мутки .Они могут говорить на каком угодно языке,а по русски кофе мужского рода.

В таком случае, по-русски "по русски" пишется через дефис

[Stokes10]

Ответ chernika from S-Pb

это как у Советского Спорта в 99 году было про "Бей, Хохлов, держи, Хлестов, не пропускай, Филимонов"

Там было Бей Хохлов, спасай Россию. Отлично помню

[EugS]

Ответ Vodnew

"великолепное кофе" - это жесть

А еще ять ни разу не использовали, бусурмане окаянные.

[Пользователь заблокирован]

Ответ заблокированному пользователю

Комментарий удален

Да, Сан - это бульварное днище.

[vulturecrow]

забавная игра слов. а колумбийский посол лучше бы думал, как перестать травить весь мир.

[OneAlonso]

Sun такой sun

[Loyd]

Соскучился по дому, и долбаные британские сми просто за душу тянут

[Zatvornick]

подъё6 засчитан

[отец Онуфрий]

типа английское чувство юмора

[FIL-Loko-LP]

Надеюсь англичане сегодня поедут домой вслед за албанцами

[Пользователь заблокирован]

Комментарий удален