Форвард Италии переключился на футбол только в 16! До – хоккей на траве за сборную Аргентины
На групповом этапе Италия забила только три гола в трех матчах, основной центрфорвард Джанлука Скамакка молчал, в итоге с каждым матчем все больше минут доставалось 25-летнему дебютанту Евро Матео Ретеги.
Ретеги выбрал футбол, хотя главным для семьи был другой вид спорта
Матео Ретеги родился в пригороде Буэнос-Айреса, поэтому футбол занимал важную часть его детства. Он ходил на матчи «Ривер Плейта» и даже тренировался в спортивных школах. Но параллельно занимался хоккеем на траве, что было важнее для семьи.
Мама Мария де ла Пас Грандоли в этом виде спорта брала золото чемпионата мира среди юниоров в 1993-м. Отец Карлос Ретеги – вообще легенда Аргентины. Он играл за сборную страны с 1989-го по 2006 год и трижды брал золото Панамериканских игр. Но большая слава пришла к нему в статусе тренера. В 2010-м и в 2012-м победил на чемпионате мира с женской командой. В 2014-м взял бронзу с мужской сборной, что стало главным достижением в истории Аргентины. Спустя два года выиграл золото Олимпиады в Рио-де-Жанейро.
«Эта победа – результат невероятной работы большой команды, – говорил он. – Каждый отдал часть себя на пути к грандиозному успеху. Так что первоочередная задача – вдоволь насладиться победой. Вторая – подготовиться к дальнейшим турнирам. Мы отлично выступили на олимпийских играх, самое время показать себя на чемпионате мира. Это закрепило бы успех.
Я рад, что все так сложилось. Большая заслуга моей семьи: я бы ничего не добился без ее поддержки. В этом плане, кстати, мне очень повезло: мой сын Матео и дочь Микаэла тоже играют в хоккей на траве».
Микаэла Ретеги и сейчас выступает за взрослую сборную Аргентины с 2019 года – дважды выигрывала Панамериканские игры и брала серебро Олимпийских игр в Токио.
Матео закончил карьеру хоккеиста сильно раньше, хотя перспективы были. «Все детство я совмещал хоккей и футбол, – рассказывал Матео Ретеги. – После школы с клюшкой бежал на тренировку по хоккею, а после – на футбольные занятия или просто на коробку. График был невероятный, иногда приходилось чем-то жертвовать. Поэтому я часто жертвовал учебой, ха-ха-ха».
Ретеги тоже задумывался о карьере профессионального хоккеиста. Даже когда играл в школе «Ривера», из которой, кстати, ушел и на год сосредоточился на хоккее.
Тогда единственной связью с футболом оставались регулярные игры с друзьями. Удивительно, но именно они предопределили путь Матео.
В 2016-м во время игры на пляже его заметил скаут «Боки» Диего Маццили и предложил пройти просмотр в академии. После пары тренировок клуб предложил Ретеги присоединиться к молодежке. На тот момент Матео играл в хоккей за клуб из Сан-Фернандо, вызывался в молодежную сборную Аргентины и готовился к юношескому ЧМ.
Пришлось выбирать.
«Осознание, что пора делать выбор, пришло, когда «Бока» позвала меня на первые сборы, – вспоминал он в интервью аргентинскому медиа О221. – Даже тогда я пытался как-то совместить два разных вида спорта, но вмешался отец. Он сказал, что если продолжу в том же духе, то нигде не добьюсь результата. Бедный мой папа: он, вероятно, действительно был бы рад, если бы я пошел по его пути. Но я променял хоккей на футбол, так еще и оказался в «Боке» – а он страстно переживает за «Ривер».
Но почему именно футбол?
«Хоккей более динамичный, там много построено на пробежках, приходится постоянно атаковать. В футболе все строится вокруг командной работы. Мне нравится эта концепция больше», – говорил Матео.
Кстати, после Олимпиады в 2020-м Ретеги-старший занялся получением футбольной тренерской лицензии.
«Получается, он уже повторяет мой путь, – шутил Матео. – Если отец станет тренером, то я пойду в его команду. Добьется ли он успеха? Все возможно – вспомните хотя бы Ариэля Холана. В него не верил никто, но он стал известным футбольным тренером».
Ариэль Холан, как и отец Матео Ретеги, после тренерской карьеры в хоккее на траве переключился на футбол. За 21 год прошел путь от члена тренерских штабов и ассистента до самостоятельной работы – засветился в «Индепендьенте», чилийском «Универсидаде Католика», «Сантосе», сейчас работает в «Барселоне» из Гуаякиля.
В «Боке» Ретеги-младший начал в полузащите, но на одной из тренировок его передвинули в нападение, где он впечатлил результативностью. Сказался атакующий опыт в хоккее – Матео привык много бегать.
«Было видно, что он не новичок в футболе, но его многое отличало от детей, которые уже поиграли в академии «Боки», – рассказывал Эрнесто Периссе, один из первых тренеров Ретеги в «Боке». – Возможно, это действительно связано с хоккейным прошлым, я бы не стал исключать этот фактор. Первое время Матео уступал в технике и в некоторых физических показателях. Но он любит работать, поэтому быстро решил проблемы. Период в другой дисциплине сделал Ретеги более агрессивным футболистом: он постоянно нацелен на ворота, и это не пропадает, даже если команда выигрывает».
А как аргентинец попал в сборную Италии?
Отец Ретеги родился в Аргентине. Мать – аргентинка. В сборную Италии Матео привело прошлое дедушки.
Анджело Димарко родом из сицилийской коммуны Каникатти. Уехал в Аргентину после начала Второй мировой войны. Там у него не было связей и родственников, да и сам Анджело думал, что со временем вернется в родную Италию. Но жизнь распорядилась по-другому: в Аргентине Димарко быстро выучил испанский, нашел работу и пустил корни. Почти через 60 лет на свет появился его внук Матео, еще через 24 года он проследовал на историческую родину дедушки и решил играть за Италию.
На момент перехода в «Дженоа» Ретеги не знал итальянский. «Я мог общаться базово, понимал большую часть, но это был очень слабый уровень, – вспоминал Ретеги. – Хорошо, что начал занятия за пару месяцев до переезда в Италию. Уже тогда понимал, что моя карьера будет связана с этой страной. Агент рассказывал о предложениях из Испании, но я отклонил их, потому что хотел в «Дженоа».
До переезда в Геную Ретеги был в Италии лишь раз – в 6 лет приехал вместе с отцом в Каникатти на отдых. Из той поездки Матео помнит лишь жару и хорошее отношение итальянцев. После перехода в «Дженоа» ощущения укрепились: «Это прекрасная страна с отличным климатом. Ну а если ты футболист, то автоматически становишься иконой. Я не ожидал настолько жаркого приема, когда только перешел в «Дженоа». Я оказался в центре внимания: каждый тифози знал обо мне больше, чем я знаю о себе, ха-ха-ха».
По словам Ретеги, Италию он выбрал, потому что она просто раньше обратилась. Хотя многие просили Лионеля Скалони пригласить сверкающего в «Тигре» Ретеги. Например, Карлос Десио, при котором Матео дебютировал в юношеской сборной Аргентины, а также Карлос Тевес, которого Ретеги заменил в единственном матче за родную «Боку» – сыграл всего 8 минут. Тевес, кстати, хорошо общается с Ретеги-старшим – заглядывал в гости, когда был в Буэнос-Айресе.
«Я был за вызов Ретеги, – рассказывал Тевес. – На мой взгляд, то, что Матео сейчас выступает за Италию, – большая ошибка. Но такое случается в жизни: аргентинцы часто представляют сборную Италии. Ретеги точно бы сделал Аргентину сильнее. К счастью, у нашей сборной в целом много достойных нападающих».
Родители Ретеги гордятся его выбором. Мать счастлива, что сын нашел новый дом.
«Мы слышали много советов дождаться шанса от Аргентины, – говорит отец. – Но Матео устал ждать. Он с трепетом относится к Италии: любит и чтит ее культуру. Поэтому без всяких сомнений принял предложение Роберто Манчини защищать цвета Италии».
Подписывайтесь на телеграм-канал автора про итальянский футбол: там больше историй о кальчо
Как главным клубом Евро стала «Болонья»?
Фото: Gettyimages.ru/Dan Mullan, Claudio Villa; Instagram/mateoretegui; footballbiography.com
Что касается Италии - безрыбье, что поделать.
при желании можно всю аргентинскую лигу прошерстить или аргов, не попадающих в Скалонету натурализовать. Причем это не будет история Марио Фернандеса и Ари - а вполне органично.
Ретеги 9ка. 9ки в сборной это Лаутаро и Хулиан.
сейчас бы не попадавшие тогда в основу Ди Вайо или Тристан были бы безоговорочно основными 9-ками своих сборных.
0 (!)
А зачем? Когда у тебя в наличии есть такие супербомбардиры как Индзаги и Вьери :)