Он все предвидел: в соцсетях вспомнили слова Переса после того, как Мбаппе продлил контракт с «ПСЖ»
«Перес был прав, Перес всегда прав».
Marca сообщила, что Килиан Мбаппе хочет покинуть «ПСЖ» в январе. Отношения между 23-летним французом и клубом полностью разорваны.
Утверждается, что обратного пути нет. Более того, Мбаппе хотел сменить клуб уже в июле. Контракт он продлил в мае.
Руководство парижан не собирается способствовать уходу Килиана. В июле же клуб был согласен на трансфер на свои условиях – куда угодно, но только не в «Реал Мадрид».
В соцсетях тут же вспомнили видео разговора президента «Реала» Флорентино Переса с фанатом вскоре после того, как Килиан объявил о продлении контракта с «Парижем».
Фанат встретил Переса на парковке и сказал: «Флорентино, не пытайся больше подписать Мбаппе, хорошо?»
«Бедняга, наверное, уже жалеет о своем решении», – ответил Перес.
Как же он был прав!
Вот лишь пара твитов восхищения пророчеством Флорентино:
«Перес был прав, Перес всегда прав. Он сказал, что Мбаппе скоро пожалеет о своем решении. Он всегда впереди планеты всей. Поставьте этому человеку памятник у стадиона, потому что у нас никогда больше не будет такого президента, как он»
«Флорентино Перес. Через несколько часов после продления контракта Мбаппе. Это было проклятие»
Единственное по статье - перевод последней цитаты неточный. Не особо представляю, в каком контексте «ahead of the curvе» можно перевести как «это было проклятие», это просто «на шаг впереди»
интересно узнать, как их называет перец в привате (ну шоб сравнить с называнием своих)