«Проверьте, горит ли сзади болид!». Лучшие радиопереговоры Гран-при Абу-Даби
На официальном канале «Формулы-1» на ютубе вышел ролик, в котором работники серии собрали лучшие по их мнениям разговоры между гонщиками и командными мостиками во время Гран-при Абу-Даби.
Макс Ферстаппен («Ред Булл»), первая практика
Макс: Так достаточно дыма?
Инженер Макса: Не совсем, не такого запуска мы бы хотели в воскресенье, нет.
Пьер Гасли («Торо Россо») и Ромен Грожан («Хаас»), третья практика
Пьер: Он тупой, или что? Я ж быстро ехал! ******!
Инженер Пьера: Как машина? Тебе нужно в боксы?
Пьер: Да, она повреждена! *****, я думал, он собирался свалить с пути!
Инженер Пьера: Видели, Пьер, видели. Передаем.
Инженер Ромена: Сзади Гасли, он атакует, извини.
Ромен: УОУ, УОУ, дружище!
Инженер Ромена: Моя вина.
Ромен: Да, ну, он врезался в меня.
Инженер Ромена: Следующий — Райкконен.
Ромен: Так, думаю, сейчас будет клетчатый флаг, но в этом…
Инженер Ромена: Ага, окей.
Ромен: …не было никакой необходимости…
Инженер Ромена: Нет, понятно.
Ромен: …имею в виду, я ж не знал.
Инженер Ромена: Ага.
Стоффель Вандорн («Макларен»), стартовая решетка
Инженер Стоффеля: Так, Стофф, вообще-то есть небольшая вероятность дождя в гонке. «Метео Франс» прогнозирует вероятность в 40 процентов. Не уверен, что верю в настолько высокую вероятность.
Стоффель: Да, ты очень оптимистичен сегодня.
Даниэль Риккардо («Ред Булл»), стартовая решетка
– Вот оно, парни! Спасибо! *****, сделаем это!
Нико Хюлькенберг («Рено») и Ромен Грожан, первый круг
Инженер Нико: Ты в порядке?
Нико: Святое ******! Я торчу здесь как туша! Вытащите меня, здесь огонь!
Инженер Нико: Да.
Нико: Здесь огонь!
Инженер Нико: Все в порядке, маршалы близко. Выпустили машину безопасности.
Инженер Ромена: Он выбирается из машины прямой сейчас.
Ромен: Окей, хорошо, хорошо. Очень жаль его, но мне было некуда деваться.
Кими Райкконен («Феррари»), шестой круг
Кими: Что происходит? У меня нет мощности! Вы меня слышите?
Инженер Кими: Теперь да, Кими, теперь да.
Кими: У меня не… Машина просто выключилась.
Инженер Кими: Мы потеряли радиосвязь с тобой уже много времени назад.
Кими: Да, связи не было, но теперь выключился и руль.
Инженер Кими: Окей, все кончено.
Карлос Сайнс («Рено»), 24-й круг
Карлос: Можете проверить радары на предмет грозы?
Инженер Карлоса: Да, мы следим за этим, Карлос.
Карлос: Это была шутка.
Пьер Гасли, 47-й круг
Инженер Пьера: Остановись, остановись сейчас на треке в безопасном месте!
Пьер: Проверьте, проверьте, есть ли огонь! Проверьте зад болида на предмет огня! ПРОВЕРЬТЕ, ЕСТЬ ЛИ СЗАДИ ОГОНЬ!!!!
Инженер Пьера: Мы не видим пламени, Пьер, мы не видим.
Пьер: Окей.
Макс Ферстаппен, 50-й круг
Макс: Эй, дружище, послушай! Двигатель странно ведет себя на торможениях.
Инженер Макса: Только повышение крутящего момента поможет. И я слушаю, тебе не надо требовать этого, дружище.
Карлос Сайнс, клетчатый флаг
Инженер Карлоса: Уо! Отличная работа! Шикарная!
Карлос: ДА! УРА, ПАРНИ! Вот как надо стильно финишировать! Да!
Инженер Карлоса: Шикарная работа! У нас было здесь незаконченное дело, и ты выполнил свою работу.
Карлос: Точно. Буду скучать по вам, ребята. Огромное спасибо.
Даниэль Риккардо, клетчатый флаг
Дэн: Спасибо, ребята! Знаю, все стало немного скучным, но я ценю последние пять лет. Спасибо!
Кристиан Хорненр, руководитель «Ред Булл»: Отличный пилотаж сегодня. Работать с тобой пять лет в команде было настоящим удовольствием. Семь побед, все эти подиумы, остальные крутые моменты, и, эээ, мы будем скучать по тебе. Желаем тебе всего наилучшего в будущем и сохранения всех замечательных общих воспоминаний. Наслаждайся на этом круге почета.
Дэн: Спасибо, Кристиан. Спасибо, ребята!
Инженер Дэна: В любом случае… Я поддерживаю комментарии Кристиана, дружище, последние пять лет были настоящим удовольствием. Спасибо.
Дэн: Ага, а ты ***!
Инженер Дэна: Да, я тебя тоже люблю.
Льюис Хэмилтон («Мерседес»), клетчатый флаг
Инженер Льюиса: Ладно, думаем, фанаты вдоль прямой пит-лейн не видели пончиков, так что ты можешь это исправить.
Льюис: Читаете мои мысли!
Инженер Льюиса: Да, всегда могу на тебя рассчитывать!
Фернандо Алонсо («Макларен»), клетчатый флаг
Инженер Фернандо: Я всегда хотел произнести цитату из «Топ Ган» по радио, так что «у тебя есть разрешение просвистеть мимо башни». Пожалуйста, следуй на стартовую решетку. Можешь покрутить пончики.
Зак Браун (Руководитель «Макларен»): Чемпион! Вот это карьера! Спасибо! Спасибо! Ты чемпион! Давай выиграем тройную корону!
Ромен Грожан, клетчатый флаг
Ромен: Нам можно покрутить пончики?
Инженер Ромена: Пит-уолл ответил «нет».
Ромен: И что это значит?
Инженер Ромена: Понятия не имею, могу только сказать, что с пит-уолл мне ответили «нет», когда я спросил.
*Ромен начинает крутить пончики по-грожановски*
Фото: globallookpress.com/Hoch Zwei, Thomas Melzer/imago sportfotodienst
Супер!
Бэээ.
> Ромен: Нам можно покрутить пончики?
> Инженер Ромена: Пит-уолл ответил «нет».
> Ромен: И что это значит?
> Инженер Ромена: Понятия не имею, могу только сказать, что с пит-уолл мне ответили «нет», когда я спросил.
Один из лучших диалогов года, как по мне ))