Трибуна Пользователь
| Комментарии | 10727 |
| Статусы | 490 |
RouGE: статусы
| Дата регистрации | 25 мая 2011 |
|---|---|
| Аккаунт | суперзвезда |
| Пол | женщина |
| Возраст | не указан |
| Любит | |
| Основатель блогов | |
| Модератор в блогах | |
| Читает блоги |
Добавляйте к статусу теги спортсменов, клубов и турниров. Добавить тег
Введите # (или №) и несколько первых букв, выберите нужный тег в выпадающем списке.
Введите # (или №) и несколько первых букв, выберите нужный тег в выпадающем списке.
RouGE поделилась ссылкой - редактирование статуса 
Ну, пришло время тряхнуть стариной, а заодно поупражняться в навыках художественного перевода. Эх, Лаура, грустно нам без тебя будет.... #Лаура Дальмайер #сборная Германии #сборная Германии жен #Sports.ru www.sports.ru/tribuna/blogs/arndpeiffer/2456084.ht...
Спасибо за все! Прощальное письмо Лауры Дальмайер в альтернативном переводе
www.sports.ruЯ всегда мечтала хотя бы на один момент стать лучшей биатлонисткой мира. На пути к этой мечте требуются честолюбие, воля и способность держать удар....
RouGE поделилась ссылкой - редактирование статуса 
Реакция Линекера, Джеррарда, Оуэна и Фердинанда на победный гол «Барселоны»
www.sports.ruПочтенные в прошлом игроки сборной Англии собрались в студии Match Of The Day и насладились камбэком «Барселоны» в игре с ПСЖ.
RouGE - редактирование статуса
Традиционные поздравления с Днем Рождения моему соавтору Freya! Будь щаслива! И надеюсь, этой зимой мы здорово повеселимся!
RouGE поделилась ссылкой - редактирование статуса 
"#Жозе Моуринью, возглавляющий «МЮ» имеет всего одну победу над тренером «Сити» Хосепом Гвардиолы в 10 последних матчах.
Пять побед при этом одерживали команды Гвардиолы, еще четыре игры завершились ничейным результатом." #Хосеп Гвардиола - www.sports.ru/football/1043791544.html
Пять побед при этом одерживали команды Гвардиолы, еще четыре игры завершились ничейным результатом." #Хосеп Гвардиола - www.sports.ru/football/1043791544.html
Моуринью имеет всего одну победу в 10 последних матчах с Гвардиолой - Футбол - Sports.ru
www.sports.ru«Манчестер Сити» обыграл «Манчестер Юнайтед» в матче 4-го тура чемпионата Англии.
RouGE - редактирование статуса
Спортивная гимнастика на Олимпиаде в Рио была просто раем для моей болельщицкой души )))) Описывать все мои впечатления- это никакого статуса не хватит ))) Хотя не обошлось и без драм
RouGE - редактирование статуса
Лавировала, лавировала вчера между трансляциями спортивной гимнастики, игр Рубина, Барсы и Ливера (хорошо еще, последние двое друг с другом играли), да не вылавировала :-D новостей хоть отбавляй, и большинство из них не то, что бы очень. А, и это: ну только не в Спартак Бердыева, пускай лучше сборную тренирует - тогда я точно буду за нее болеть! #Ливерпуль #Рубин #Барселона #Рио-2016 ... Читать дальше #Курбан Бердыев
RouGE поделилась ссылкой - редактирование статуса 
www.leparisien.fr/sports/jo/rio-2016/apres-les-jeu... - статья стоила того, чтобы сделать перевод: "По окончании Игр в Рио бельгийская спортсменка Марика Вервурт, возможно распрощается не только карьерой… но и с жизнью. Она всерьез задумывается о том, чтобы пойти на эвтаназию.
Марика Вервурт входит в число ... Читать дальше тех паралимпийцев, которые не обладают широкой известностью, но которые каждый день совершают подвиг. Ее прогрессирующая болезнь, которая парализует ноги и причиняет ужасные страдания, не помешала ей сделать карьеру на самом высоком уровне: ей покорилbсь многие титулы, в том числе и три звания чемпионки мира в заездах на коляске.
«Когда я сажусь в свою гоночную коляску, все остальное становится не важным» - признается спортсменка, глядя прямо в глаза журналисту Франции-2. - «Я гоню от себя все черные мысли, я справляюсь со страхом, горем, страданием и отчаянием. Так я и выигрываю свои золотые медали».
Немного об этих самых медалях: золото Лондона-2012 на 100метровке и серебро на 200 метрах в придачу. Золотой хет-трик на чемпионате мира в столице Катара Дохе годом ранее (100, 200 и 400 метров). Четыре мировых рекорда – на 400, 800, 1 500 и 5 000 метров (в соревнованиях категории Т52).
На Паралимпийских играх в Рио де Жанейро, которые пройдут с 7 по 18 сентября, Марика будет штурмовать 100 и 400 метров. «Есть шанс на медаль, но будет очень сложно, потому что конкуренция остра» - оценила свои шансы спортсменка в интервью РТЛ (французский канал – прим. переводчика).
Бразилия будет последним этапом в карьере 37-летней спортсменки. Она объявила об этом в субботу. «Рио – моя последняя мечта. И я очень много тренируюсь, даже хотя мне день и ночь приходится бороться с болезнью. Надеюсь завершить карьеру на подиуме»
«После этого я еще раз обдумаю, что именно мне удалось взять от жизни, и постараюсь насладиться ее лучшими моментами» - обтекаемо говорит она. Ее тело не слушается ее, тренироваться все более и более сложно. Никак нельзя заняться чем-то еще: баскетболом, гольфом, фехтованием, серфингом, триатлоном, дайвингом… Она пробовала себя уже во всех видах спорта для людей с ограниченными возможностями. «Надеюсь, она стойко выдержит Рио, ведь ее возможности становятся все меньше и меньше» - выражает беспокойство одна из ее подруг.
Спорт – единственная причина для нее, чтобы жить. Эта безмерно активная спортсменка знает, что прощаясь со спортом, она лишается и единственного стимула бороться дальше. Спорт высших достижений позволяет ей, одинокой и страдающей о неизлечимой болезни, выживать уже на протяжении 14 лет. Она думает об эвтаназии, которая разрешена в Бельгии при условии письменного согласия 3 врачей. Бумаги уже готовы. И все для похорон тоже: ведь не будет ни ритуала в церкви, ни пирогов. «Я бы только хотела, чтобы все выпили по бокалу шампанского с мыслью обо мне» - говорит Марика.
«Все видят меня смеющейся с золотой медалью, но никто не видит обратной стороны» - признается она. «Я очень много страдаю, а иногда сплю не более 10 минут ночью, но все равно борюсь за золото». Много раз в день светловолосая женщина приходит в себя после обмороков от того, что собака лижет ей лицо, пока она не очнется. С заходом солнца боль не уходит, порой заставляя ее кричать. «И я все равно тренируюсь» - говорит уроженка Дийста (город во фламандской части Бельгии – прим. переводчика). А ведь для многих тренировки – это просто ничего особенного».
Другим тяжело больным и парализованным людям она говорит: «жаловаться здесь бесполезно. Лучше посмотреть, что вы еще можете что-то сделать, и осознать, что в этом ваше богатство».
Марика Вервурт осознает, что она еще может принять участие в Играх в Рио. И оказаться на пьедестале – в последний раз."
#Рио-2016 #Паралимпийские игры #Марике Вервурт
Марика Вервурт входит в число ... Читать дальше тех паралимпийцев, которые не обладают широкой известностью, но которые каждый день совершают подвиг. Ее прогрессирующая болезнь, которая парализует ноги и причиняет ужасные страдания, не помешала ей сделать карьеру на самом высоком уровне: ей покорилbсь многие титулы, в том числе и три звания чемпионки мира в заездах на коляске.
«Когда я сажусь в свою гоночную коляску, все остальное становится не важным» - признается спортсменка, глядя прямо в глаза журналисту Франции-2. - «Я гоню от себя все черные мысли, я справляюсь со страхом, горем, страданием и отчаянием. Так я и выигрываю свои золотые медали».
Немного об этих самых медалях: золото Лондона-2012 на 100метровке и серебро на 200 метрах в придачу. Золотой хет-трик на чемпионате мира в столице Катара Дохе годом ранее (100, 200 и 400 метров). Четыре мировых рекорда – на 400, 800, 1 500 и 5 000 метров (в соревнованиях категории Т52).
На Паралимпийских играх в Рио де Жанейро, которые пройдут с 7 по 18 сентября, Марика будет штурмовать 100 и 400 метров. «Есть шанс на медаль, но будет очень сложно, потому что конкуренция остра» - оценила свои шансы спортсменка в интервью РТЛ (французский канал – прим. переводчика).
Бразилия будет последним этапом в карьере 37-летней спортсменки. Она объявила об этом в субботу. «Рио – моя последняя мечта. И я очень много тренируюсь, даже хотя мне день и ночь приходится бороться с болезнью. Надеюсь завершить карьеру на подиуме»
«После этого я еще раз обдумаю, что именно мне удалось взять от жизни, и постараюсь насладиться ее лучшими моментами» - обтекаемо говорит она. Ее тело не слушается ее, тренироваться все более и более сложно. Никак нельзя заняться чем-то еще: баскетболом, гольфом, фехтованием, серфингом, триатлоном, дайвингом… Она пробовала себя уже во всех видах спорта для людей с ограниченными возможностями. «Надеюсь, она стойко выдержит Рио, ведь ее возможности становятся все меньше и меньше» - выражает беспокойство одна из ее подруг.
Спорт – единственная причина для нее, чтобы жить. Эта безмерно активная спортсменка знает, что прощаясь со спортом, она лишается и единственного стимула бороться дальше. Спорт высших достижений позволяет ей, одинокой и страдающей о неизлечимой болезни, выживать уже на протяжении 14 лет. Она думает об эвтаназии, которая разрешена в Бельгии при условии письменного согласия 3 врачей. Бумаги уже готовы. И все для похорон тоже: ведь не будет ни ритуала в церкви, ни пирогов. «Я бы только хотела, чтобы все выпили по бокалу шампанского с мыслью обо мне» - говорит Марика.
«Все видят меня смеющейся с золотой медалью, но никто не видит обратной стороны» - признается она. «Я очень много страдаю, а иногда сплю не более 10 минут ночью, но все равно борюсь за золото». Много раз в день светловолосая женщина приходит в себя после обмороков от того, что собака лижет ей лицо, пока она не очнется. С заходом солнца боль не уходит, порой заставляя ее кричать. «И я все равно тренируюсь» - говорит уроженка Дийста (город во фламандской части Бельгии – прим. переводчика). А ведь для многих тренировки – это просто ничего особенного».
Другим тяжело больным и парализованным людям она говорит: «жаловаться здесь бесполезно. Лучше посмотреть, что вы еще можете что-то сделать, и осознать, что в этом ваше богатство».
Марика Вервурт осознает, что она еще может принять участие в Играх в Рио. И оказаться на пьедестале – в последний раз."
#Рио-2016 #Паралимпийские игры #Марике Вервурт
Après les jeux paralympiques, l'athlète Marieke Vervoort envisage l'euthanasie
www.leparisien.frAprès les Jeux de Rio, l'athlète belge Marieke Vervoort mettra un terme à sa carrière et... peut-être à sa vie. Elle envisage très séri...
RouGE - редактирование статуса
Вдогонку к предыдущему моему статусу: а не, не тлен. Ливер с Клоппом молодцы! Пора возвращаться в ЛЧ )))) #Юрген Клопп #Ливерпуль
RouGE - редактирование статуса
Так ну все, #Барселона вылетела, сплошной Мадрид в полуфинале - жизнь тлен ((( да еще и Ла Лигу такими темпами упустим ((. Иэх, ну раз такое дело, изо всех сил топлю за Баварию и чуток за... кто там у нас еще есть? Ах да, за Сити (вот эти две команды пускай в финале и сыграют)!
RouGE поделилась ссылкой - редактирование статуса 
Спасибо, Анди Бирнбахер!
www.sports.ru15 сезонов на Кубке Мира, 294 гонки, 6 побед, 5 медалей с чемпионата мира, 3 место в общем зачете 2012 года, МХГ масс-старта в том же сезоне. Спасибо, Бирнай!
RouGE - редактирование статуса
Опаньки! На спортсе теперь не получается оставить коммент, если в нем есть стоп-слова, например "долбое..." Sports.ru, вы такие душки, ей-Богу )) ведь есть же масса способов обойти ограничения ))) и кстати, слово "дебил" фильтры пропускают ))))) #Sports.ru
RouGE - редактирование статуса
Ну вот и закончился очередной биатлонный сезон ((( не могу сказать, что он был очень хорош (с моей точки зрения), но все же неплох - так что грустно (
RouGE - редактирование статуса
Спохватилась, что опять пропущу целую пачку гонок с ЧМ и - вот черт!!! - женскую эстафету! Микст вообще уже в который раз (правда, учитывая "успехи" немцев там, оно может и к лучшему). Вот то ли просить друзей, чтоб письма слали (тогда в повторе смотреть не так интересно будет), то ли закрыться от новостей и смотреть в повторе (не выдержу ж ожидания!!!). И задрала противоречивая инфа об Арнде!!
RouGE поделилась ссылкой - редактирование статуса 
Ну вот как-то так. Ждем дальнейших новостей об Арнде ))) www.sports.ru/tribuna/blogs/arndpeiffer/899126.htm...
На пути к выздоровлению: быть или не быть Осло?
www.sports.ruАрнд у нас, конечно, ромашка трепетная на стрельбе, но он все равно мужик. Короче, вот (С).
RouGE - редактирование статуса
Эй! Кто тут золото ЮЧМ у Доэрти тырит? На костер! Правда жалко, симпатяшный этот Ляйтнер. Но золотишко у него завтра надо отжать )) И это: откуда столько болельщиков у Шона развелось? Руки прочь, мой ребенок! #Шон Доэрти
RouGE поделилась ссылкой - редактирование статуса 
Ну типа выдался с утра лишний часок )) на сей раз с постом справилась быстро )))) www.sports.ru/tribuna/blogs/arndpeiffer/887459.htm...
RouGE - редактирование статуса
Эх, собрат Freya, опять мы теперь фиг знает, когда увидимся ((( а биатлон нас отчасти порадовал, особенно женский, отчасти не очень, особеннл вчера (
RouGE - редактирование статуса
RouGЕ и Freya поздравляют всех с Рождеством и готовятся к первому в жизни совместному просмотру биатлона (ну если не считать ЮЧМ-2013 по сиви дате) :-)
RouGE поделилась ссылкой - редактирование статуса 
Когда-нибудь я научусь писать посты быстро, и они будут короткими, но это уже совсем другая история: www.sports.ru/tribuna/blogs/arndpeiffer/874951.htm...
RouGE - редактирование статуса
Чемпионат России по фигурному катанию )))) ыыыы! ))) удачи Юльке, Аделинке и Аленке! ))) ну и ЮКАСам еще )) и простите мне цинизм, но найдись уже кто-нибудь получше Ковтуна! ))))
RouGE - редактирование статуса
Ну что, дружбаны-дойчефаны, декабрь, кроме провала Бема, удался? )))) Меня, кстати, не только немцы нынче радуют )))) Эх, найти бы теперь время на пост...
RouGE - редактирование статуса
Ааааааа, ну что ж такое, историческая гонка, а тут рабочий день в разгаре (и не только у меня!) - и из всего счастья только сиви-дата (да и туда только втихаря посматривать можно). Хильда, Мири, Марен - даже непонятно, за кого больше радостно ))))
Показать еще