Savchenkof: комментарии

Я фигею! Это ж надо так ветку зафлудить! Слова не вставить. Всё, ухожу ... спать.

»...Квасные глупые и недальновидные...»
---------------------------------------
Выпьем, баб-Лера, квасу
За прошлые и будущие победы российских биатлонистов!
Где же кружка?
Сердцу будет веселей!

»...так что добро пожаловать!!!!))))»
-------------------------------------
Нам надо ОЧЕНЬ скрупулёзно подбирать слова, приглашая иностранцев в Россию! А то некоторые из них при словах «Wellcome to Russia!» вздрагивают и вообще как-то неадекватно себя ведут!

«а какие беларусы?»
-------------------
Если вы меня спрашиваете (про медали), то команд в этом списке больше нет. Все остальные страны не завоевали медалей. А Домрачёва, конечно же молодец.

«Зерр гуд, Маргарита Павловна!»
Нормальненько! Вот всё и завершилось. Мы возрождаемся! Как птица Феникс.
Вот мой медальный подсчёт, если я что-нибудь не напутал. Цифры абсолютно позитивные!
Итак, смотрим:
1.Норвегия 4-1-3=8
2.Германия 2-4-2=8
3.РОССИЯ 2-1-3=6
-----------------------
4.Австрия 1-2-0=3
5.Швеция 1-1-1=3
6.Франция 1-0-1=2
7-8.Словакия 0-1-0=1
7-8.Словения 0-1-0=1
9.Хорватия 0-0-1=1
Всем нам (и в первую очередь нашим спортсменам!) конгратьюлейшены!

О, всем спасибо! Теперь, если надо что-нибудь с немецкого перевести, буду не по словарям (электронным) лазить, а обращусь сразу на Sports.ru! Уверен, помогут! Рекомендую всем!

Я биатлон через свой спутник смотрю, сегодня - по немецкому ARDу. Немцы показывают всех упавших, в том числе (мужественно!) и своих. И всегда дают замедленную картинку. Вильхельм сегодня подняла такой фонтан брызг из искусственного снега, что красно-жёлтая майка едва проглядывала. Когда она скользила на пятой точке, по внешнему кругу, по внутреннему кругу кто-то пронёсся, и мне показалось, что это была Хенкель. Если Хенкель, бьюсь об заклад - в её голове (у Хенкельши), в этот момент пронеслась мысль: «О, спасибо тебе, майн гот!». Кстати, когда немцы дас ист фантастиш выступают, немецкие комментаторы вопят от радости «донер ветер» или что-то в этом роде. Не подскажете, кто в курсе, что это значит? Вчера и сегодня я этих возгласов что-то не присёк.

Про Вильгельму...
Она же перед первой стрельбой упала. Упала не так, как Нойнерша, не кувыркалась. Скользила на спине, вперёд ногами, вытянувшись в струнку, как бобслеист. Тормозной путь был очень длинным.

Спасибо вам, девчонки!!! Огромное человеческое спасибо!!! От всей России!!! Мы этой победы никогда не забудем!!!

Цитата: «*и про «пиндосов»
Употребляющие это грязненькое прозвище для меня по уровню ума и культуры приравниваются к тем, которые называют мою страну «Рашкой». Конец цитаты.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Отвечу по «системе Станиславского». Про «Рашку»… Вам - НЕ ВЕРЮ!