Мне кажется, тематический рейтинг работает тогда, когда ему хочется. Вот написан мною перевод про то, нужен ли #Рахим Стерлинг #Арсеналу или нет. 29 * 3 = 87, вполне хватает, что бы выйти в топ-10 по этому тэгу - но нет, не получается. А перевод о том, как #Андрей Кириленко заканчивает карьеру в #НБА, попавший на главную, и даже на сторонние сайты, рейтинг пересчитал (правда, ещё на прошлой неделе он не был пересчитан). #Sports.ru, ты ли это?