ой, давайте не коверкать перевод: Норвежский биатлонист Тарьей Бё прокомментировал информацию о положительных допинг-пробах российских биатлонисток Ирины Старых и Екатерины Юрьевой. "Мы очень смеялись, когда я ждал допинг-офицеров, а они вместо этого пошли к Эмилю (Свендсену, прим. ред.). Они видят в нем большего фаворита в борьбе за медали. чем меня. Обижен ли я? Конечно, я также хорош! (смеется). Если говорить в общем о ситуации, то здесь не стоит делать акцент именно на русских. Расстраивает то, что в биатлоне до сих пор присутствует допинг. К счастью, удается поймать тех, кто жульничает. Учатся ли россияне на своих ошибках? Может показаться, что они этого не делают. Но я стараюсь не думать о таких вещах. Хорошо, что нарушителей выявили еще до Олимпиады, а не после. Надеюсь, в Сочи будет честная борьба за медали", - цитирует Бё TV2.
Тарьея не удивило, что попались именно русские ___________________ кажется вы не точно перевели. Если говорить в общем о ситуации, то здесь не стоит делать акцент именно на русских. Расстраивает то, что в биатлоне до сих пор присутствует допинг. К счастью, удается поймать тех, кто жульничает.
Скоро не удивлюсь комментаи ака «это бе со свендсеном ночью бегали со шприцом и кололи допинг спящим русским, или фуркад, с которыми русские в одном отеле жили»
а победила королева допинга, которую отмазали.
минусуйте сколько хотите.
- на чем сидит этот Бьерндален?
- на троне!
спасибо, великий!
а где комментарии норвежцев.
коротко и по делу.
ой, давайте не коверкать перевод:
Норвежский биатлонист Тарьей Бё прокомментировал информацию о положительных допинг-пробах российских биатлонисток Ирины Старых и Екатерины Юрьевой.
"Мы очень смеялись, когда я ждал допинг-офицеров, а они вместо этого пошли к Эмилю (Свендсену, прим. ред.). Они видят в нем большего фаворита в борьбе за медали. чем меня.
Обижен ли я? Конечно, я также хорош! (смеется).
Если говорить в общем о ситуации, то здесь не стоит делать акцент именно на русских. Расстраивает то, что в биатлоне до сих пор присутствует допинг. К счастью, удается поймать тех, кто жульничает.
Учатся ли россияне на своих ошибках? Может показаться, что они этого не делают. Но я стараюсь не думать о таких вещах. Хорошо, что нарушителей выявили еще до Олимпиады, а не после. Надеюсь, в Сочи будет честная борьба за медали", - цитирует Бё TV2.
народ требует имена!!!
Тарьея не удивило, что попались именно русские
___________________
кажется вы не точно перевели.
Если говорить в общем о ситуации, то здесь не стоит делать акцент именно на русских. Расстраивает то, что в биатлоне до сих пор присутствует допинг. К счастью, удается поймать тех, кто жульничает.
Цветкова на этапы КМ пора уже выпускать, а не мариновать до 30 лет на Ибушных стартах.
что где когда?
Скоро не удивлюсь комментаи ака «это бе со свендсеном ночью бегали со шприцом и кололи допинг спящим русским, или фуркад, с которыми русские в одном отеле жили»