Рейтинг на сайте 135791  Место 259
Трибуна Статус
teddy10
teddy10 - редактирование статуса
#Матч ТВ зачастую придумывает ненужные вещи и хочет казаться лучше, чем он есть на самом деле. И даже грамотные, казалось бы, инициативы реализуются слишком топорно. Вот, и этот список стоп-слов, направленный против штампов комментаторов ( #Владислав Батурин, сочувствую, но уже пора), вызывает больше ухмылку, чем одобрение. Чем заменить, например, устоявшееся выражение "гол в раздевалку"? Будут говорить "гол на последних минутах первого тайма"? Ну, ок. Это тоже со временем станет штампом. Или выражение "каркас ворот" чем не угодило? Например, как озвучить статистику после первого тайма? "Команда N два раза попала в штангу, один раз в перекладину, а потом еще рикошетом от крестовины мяч снова попал в штангу?" Смешно. В свое время активно боролись с выражениями "кожаная сфера" и "каучуковый диск". Вроде, убрали почти совсем. Намного повысилось качество репортажей? Что-то не замечаю. Думаю, что дело не в том, ЧТО говорит комментатор, а в том, КАК он это говорит, в КАКОЙ СИТУАЦИИ и, самое главное, является ли этот комментатор ЛИЧНОСТЬЮ или нет? Черданцев может полностью избавиться от штампов (кстати, он ими и не злоупотребляет), но его дурацкая манера выставлять себя знатоком при минимальном знании и понимании будет проявляться в каждом эпизоде. А тем же Стогниенко или Кривохарченко я прощу "гол в раздевалку", "каркас ворот", "пальму первенства" и даже "кожаную сферу". Представил, что "в устах" (кстати, Тина Гивиевна, как заменить этот дурацкий штамп, когда хочешь передать, что при этом говорит или мог бы сказать другой человек, подскажите, а!) Стогниенко выражение "кожаная сфера" будет звучать почти ругательством. Если это будет непосредственно, по делу, к месту, то нет проблем. Думаю, что комментатор должен быть уместен и органичен. Фишка Мельникова в его гениальной фриковатости. Фишка Розанова в его литературной завиральности. Фишка Генича в том, что он играл за Амкар. Каждый из них является личностью имхо. Кому-то нравится один, кому-то другой. Все индивидуально. Но в целом идею введения неких аништамповочных рамок для комментаторов поддерживаю. Главное, чтобы не получилось как в свое время с акцией "стоп-мат")) #телевидение