Трибуна Пользователь
| Комментарии | 17 |
| Статусы | 0 |
andreybradbury: комментарии
| Дата регистрации | 7 октября 2014 |
|---|---|
| Аккаунт | игрок основы |
| Пол | я не знаю |
| Возраст | не указан |
| Любит | |
| Читает блоги |
| Комментарии | 17 |
| Статусы | 0 |
| Дата регистрации | 7 октября 2014 |
|---|---|
| Аккаунт | игрок основы |
| Пол | я не знаю |
| Возраст | не указан |
| Любит | |
| Читает блоги |
Перевод некорректный, Терри не пишет о шансе "догнать" Роналду. Он пишет - любой молодой футболист, кто следует (видимо, своей цели достичь успеха) и работает так же, как Роналду, будет иметь шанс (имеется в виду достичь успеха в футболе, в общем)
Подумал, что поют на мотив Viva Forever от Spice Girls, было бы прикольно + отсылка к Бэкхэму)
На Хэллоуин самыми популярными будут костюмы Кокорина и Мамаева
"это не меня заперли с вами, это вас заперли со мной"
Did you know that Ovechkin saved jazz?
Хавьер Бардем
"We will see. You can not arrange something like that in a jiffy" jiffy - a very short time (Cambridge Dictionary)
Кондачек: Происходит от кондак, из др.-русск. кондакъ (Мин. 1097 г.; Хож. игум. Дан.), из греч. κοντάκι(ον) от κόνταξ «гимн, повтор»: κοντός «палочка, жердь», первонач. «пергаментный свиток с текстом песни, намотанный на палочку» - Википедия
Man’s not hot
Вот он - новый Джим Керри!!
На заглавном фото прям Крис Мартин из Coldplay