Майк Ричардс: «Бобровский спасал нас на протяжении всего матча»
Капитан «Филадельфии» Майк Ричардс после матча регулярного чемпионата НХЛ с «Вашингтоном» (2:3 ОТ) похвалил вратаря «Флайерс» Сергея Бобровского.
«Мы делали все, чтобы набрать в этой встрече хотя бы одно очко. Думаю, «Филадельфия» могла бы сыграть лучше, но Боб спасал нас на протяжении всего матча. Он сделал несколько классных сэйвов», приводит слова Ричардса CP.
P.S. «Виртуальный букмекер» на Sports.ru: игра на ставках без риска + Новый год в Лондоне в качестве главного приза.
----------------------------------------
Какая странная фраза. Может быть, перевод неточен?
По сути она означает:
Мы могли бы сыграть лучше, если бы Боб не спасал нас на протяжении всего матча.
просто из фразы выпало по смыслу
Думаю, «Филадельфия» могла бы сыграть лучше = играли плохо,
но Боб спасал нас на протяжении всего матча. Он сделал несколько классных сэйвов = если бы не он, то точно бы проиграли