Кевин Дэллман: «Отказал клубам НХЛ ради игры в КХЛ»
Канадский защитник «Барыса» Кевин Дэллман в интервью The Puck Daddy рассказал о том, с какими мыслями ехал в КХЛ два года назад, поделился впечатлениями от Матча звезд на Красной Площади, поведал об отказе клубам НХЛ ради игры в КХЛ, а также сравнил болельщиков двух лиг.
Прожив некоторое время в Казахстане, можете сказать насколько фильм «Борат» близок к реальности?
На самом деле все, конечно же, не так. Наша команда базируется в столице Казахстана. Астана это американизированный город, где сейчас появляется множество новых зданий и хороших отелей. Во всех ресторанах есть меню на английском языке, иностранная еда. Конечно, на окраине ситуация другая, но то же самое вы можете сказать про любой другой город, даже в Северной Америке.
Отличается ли казахстанский «Биг Мак» в Макдоналдсе от американского?
(Смеется) В Казахстане нет МакДоналдса, только в России. Буквально два дня назад я ел «Биг Мак» и могу с уверенностью сказать, что отличий нет никаких.
«Астана это американизированный город, где сейчас появляется множество новых зданий и хороших отелей»
Вернемся в прошлое. Два года назад у вас закончился контракт с «Лос-Анджелесом», и вы стали свободным агентом. Почему решили уехать в КХЛ?
Конец того сезона выдался для меня довольно удачным, и в моих услугах были заинтересованы несколько клубов. «Сах-Хосе» и «Чикаго» предлагали то же самое, что у меня было в «Лос-Анджелесе» двухлетний контракт, который в первый год является двухсторонним, а во второй становится односторонним.
Затем поступили предложения от рижского «Динамо» и некоторых российских команд. Они предлагали огромные деньги, к тому же я знал, что некоторые игроки НХЛ собираются перебираться в КХЛ. Для меня это был шанс поиграть вне НХЛ, где я не получал достаточно игрового времени и терялся среди огромного множества других игроков. Я планировал провести в КХЛ один год, доказать, что я стоящий игрок и вернуться назад. Но получилось так, что первый сезон в КХЛ выдался для меня очень удачным, меня все устраивало, и я решил остаться здесь еще на несколько лет.
Как вообще получилось так, что вами заинтересовались клубы КХЛ? Они следили за вашими выступлениями в НХЛ?
Получается, что так. Не последнюю роль сыграл и мой агент. Он связался со своим знакомым агентом в России, и тот нашел для меня команду. «Барыс» навел обо мне кое-какие справки, а остальное это история.
Возникли ли какие-то проблемы при переезде в Казахстан?
Поначалу было сложно привыкнуть к 11-часовой разнице во времени. Языковой барьер на льду мне не особо мешает, а вот жене приходится тяжелее. В Казахстане еще более-менее, а вот в России вообще никто не говорит по-английски.
Как ваши близкие восприняли новость о переезде за океан?
Жена сказала, чтобы я делал то, что считал нужным. Мне пришлось прожить в Казахстане два с половиной месяца одному прежде, чем супруга присоединилась ко мне. Я говорил ей, что здесь здорово, но она не верила до тех пор, пока не увидела все собственными глазами.
«Получилось так, что первый сезон в КХЛ выдался для меня очень удачным, меня все устраивало, и я решил остаться здесь еще на несколько лет»
Уже имея опыт игры в КХЛ, что можете сказать о главных отличиях между игрой в НХЛ и КХЛ?
Площадки здесь намного больше, что позволяет дольше принимать решения. В КХЛ очень мастеровитые, быстрые игроки. Силовой борьбы здесь меньше, чем за океаном. В НХЛ много габаритных игроков, а пространства меньше, соответственно и времени подумать там меньше.
Кстати, в КХЛ есть несколько тренеров из Северной Америке, которые проповедуют североамериканский стиль игры.
Когда вы поняли, что представляет собой уровень хоккея в КХЛ, не было ли у вас ощущения, что сможете легко стать лучшим снайпером среди защитников?
Когда я отправлялся в КХЛ, то знал, что здесь играют мастеровитые ребята, но не думал, что атакующий хоккей преобладает над оборонительным. Старт у меня выдался удачным, а дальше все получалось само собой. Тогда мне и в голову не приходило, что я стану лучшим защитником-снайпером и установлю рекорды. Я просто продолжал работать, и это приносило результат. В этом сезоне повторить прошлогодний результат будет не так-то просто.
Примечательно, что вы являетесь капитаном команды. В составе «Барыса» есть несколько североамериканцев, но все же большинство игроков команды граждане стран Восточной Европы. Тяжело вам приходится?
Конечно, языковой барьер создает трудности, но мне повезло, что в команде есть такие игроки, как Максим Спиридонов, который когда-то играл в Хэмилтоне и выучил английский. Без этих парней мне пришлось бы туго.
А с моим назначением довольно необычная история получилась. С начала прошлого сезона прошло игр 15, как вдруг капитана команды перестали ставить в основной состав. Перед очередной игрой я зашел в раздевалку и увидел, что на моем свитере нашита буква «К». Естественно, я был в растерянности. Затем ко мне подошел тренер и сказал: «кэптэн». Все вокруг захлопали. Вот так я и стал капитаном.
«В Казахстане еще более-менее, а вот в России вообще никто не говорит по-английски»
Помогает ли команде наличие таких опытных игроков, как Йозеф Штумпел, у которых за плечами солидный опыт игры в НХЛ?
Конечно. На тренировках остальные игроки команды пытаются повторять за нами, всегда спрашивают что-нибудь. Особенно у Штумпела, который отыграл в НХЛ то ли 16, то ли 17 сезонов. Он пользуется громадным уважением не только среди хоккеистов «Барыса», но и среди игроков других команд.
Какие у вас остались впечатления от Матча звезд КХЛ на Красной Площади?
Было очень холодно минус 20 или что-то около того. На трибунах творилось настоящее сумасшествие наверняка болельщики разогревались водочкой.
Еще мне запомнилась прогулка по освещенной Красной Площади за день до матча. Отличное место.
Есть ли отличия между болельщиками в КХЛ и НХЛ?
Некоторые российские команды из маленьких городов не могу похвастаться большим количеством фанатов, но у лучших команд на их новеньких аренах всегда полно народу. У «Барыса» потрясающие болельщики, они очень громко нас поддерживают. Наша арена вмещает 6 тысяч зрителей, и на каждую игру распродают все билеты. Занятно, что наши фанаты кричат намного громче, чем 17 тысяч болельщиков в НХЛ.
Есть ли в КХЛ девушки, охотящиеся за хоккеистами? Как женатому человеку, подробности разрешаем опустить.
Таких охотниц полно! (смеется). После игр нас поджидают множество девушек. Но не сказал бы, что их здесь больше, чем в НХЛ.
Вы наверняка обсуждаете КХЛ со своими североамериканскими коллегами. Приходится ли развеивать какие-то мифы, объяснять что-то?
В большинстве случаев у них верная информация, ведь большинство играли на международной арене. А вот когда я приезжаю к себе домой, то вопросов «Как дела у Бората?» не избежать (смеется).
«На трибунах творилось настоящее сумасшествие наверняка болельщики разогревались водочкой»
Много ли вопросов вам задавали после смерти Алексея Черепанова?
Если честно, то нет. Наверняка хоккеистам из Омска задавали подобные вопросы, но мне никогда.
В «Лос-Анджелесе» вашим партнером по команде был Шон Эвери. Что вы о нем думаете?
(Смеется) Мне он нравился, хороший парень. У него есть игроки, которых он не оставит в покое, но я к ним не принадлежу. Мы с ним хорошо ладили.
Любимая и нелюбимая форма команд в НХЛ и КХЛ?
В НХЛ больше всего не люблю майки «Атланты», а нравится мне форма «Детройта». В КХЛ не нравится форма «Атланта» из-за светло-желтого цвета. А вот майки «Динамо» мне по душе они похожи на майки «Торонто».
Какую музыку предпочитаете?
Нравятся Джейсон Мраз, Джек Джонсон и Боб Марли.
Любимый алкогольный напиток?
Вода (смеется). Огненная вода.
Кажется, что год, проведенный в КХЛ, изменил ваш взгляд на эту лигу?
Вообще я собирался приехать лишь на один год и доказать, что я могу набирать очки, имея достаточно игрового времени. Но потом, когда меня назначили капитаном, я изменился. Недавно агент сказал мне, что несколько клубов НХЛ интересуются мной, спрашивают, не хочу ли разорвать контракт с «Барысом» и присоединиться к ним. Я ответил, что никуда не поеду, так как меня здесь все устраивает.
Как вам кажется, наступит ли такое время, когда лучшие российские хоккеисты такие как Илья Ковальчук будут играть в КХЛ, а не в НХЛ?
Вполне возможно, вот только не знаю, когда. Сейчас в КХЛ едут неплохие игроки, но в большинстве случаев это возрастные хоккеисты. Вполне может быть, что если так будет продолжаться и дальше, вскоре за ними потянутся и молодые игроки.
=\
=\
надо переводить «АмерикИ»
надо переводить «АмерикИ»