Жоржи Андраде может понадобиться еще одна операция
Защитник «Ювентуса» Жоржи Андраде может пропустить старт нового сезона серии A. Игрок все еще не может оправиться от травмы колена.
В ближайшее время ему может быть сделана еще одна операция. Футболист сборной Португалии уже вылетел в Лиссабон, где пройдет углубленное обследование, которое покажет, нужна ли Андраде операция, сообщает Channel4.
На Чаннеле написано, что Андраде точно потребуется операция и что он уже закончил его (даже не начав). :(
Это значит, что Юве опять будет искать еще одного центр. дефа.
Андраде - скорейшего выздоровления!
не знаю (и знать не хочу), что написано на ченнеле, но на официалке написано про несколько месяцев, по предварительным прогнозам.
http://juventus.com/site/ita/NEWS_newseventi_E1112B76DE2E4D4D8A0514EBB5F01D9E.asp
Парня дико жаль. Пусть скорее поправляется.
Не знаю, насколько серьезно там все было изначально, трещины разные бывают, - но стоит один раз подпустить к себе хирурга...
Они новость переводили именно с Чаннела. Не имеет значения, что там написано, а имеет значение как переведено - в данном случае (да и в очень многих других) абсолютно неточно.
Оффициалки я и тоже читать умею, спасибо.