Андрей Аршавин: «В Англии иногда нужно платить даже за воздух»
Форвард «Арсенала» Андрей Аршавин рассказал о своих отношениях с английской прессой, а также поделился мнением о трудностях жизни на Туманном Альбионе.
«В «Арсенале» много таких правил, которые непосвященному человеку могут показаться странными. Например, бывает что мы ужинаем в 18.45, а в следующий раз принимаем пищу, скажем, в 12 часов на следующий день. Бывает, что я и на игры иногда выхожу голодным. Я серьезно об этом говорю. Принято ли у нас обсуждать это? Я лично не молчу. Пока, правда, толку нет.
Стараюсь держаться независимо и говорить то, что думаю. Но в Англии с прессой, думаю, посложнее будет, чем в России. С одной стороны, меня в Лондоне любят. С другой я еще не говорил ничего такого жесткого. Но сказать всегда есть что.
Жизнь в Лондоне не сахар. В Испании, например, все кажется проще. Англия вообще отличается от многих европейских стран своим укладом и менталитетом. В бытовом плане, признаться, трудно. Говорят, что иностранец адаптируется в Лондоне только через год после приезда туда. Получается, мне еще три месяца отмучиться осталось.
К правому рулю уже привык, это как раз было самым легким испытанием, с которым я столкнулся. Высокие ли здесь цены? В Англии за каждый шаг надо платить. Иногда и за воздух приходится раскошеливаться», цитирует Аршавина Bobsoccer.ru.
бобсоккер.ру?! зайдите на сайт и посмотрите, что это такое. открытое 3 недели назад недоразумение, раскручивающее себя как может. боб, макс и жора ля.. ))
интересно, кто они такие, что нашли Аршавина в какой-то деревушке рядом с Амстердамом, а он ещё и откровенное интервью им дал, которое будет публиковаться тадааам «в течение недели».. чтобы всякие «умы» ходили его дочитывать.
по ходу, в Амстердаме были только они.. а вот Аршавина там не было... но это же Амстердам.. мало ли что привидится..
О2, бывший генеральный спонсор Арсенала, как раз и занимается воздухом, а вернее его очисткой от углекислого газа. Не знаю, насколько прибыльно, но для экологии уж точно не помешает.
это известные журналисты
В оригинале это звучит так:
- Вы серьёзно?
- Да.
Спортс.ру не только эти фразы интерпретировал по-своему :)
Им так удобнее :)
Достаточно посмотреть что из интервью они вынесли в заголовок, чтобы понять, что является целью это «непутёвой заметочки» :)
Желтизна.
В смысле, не читали отечественных спортивных газет, раз не знаете этих персоналий с бобсоккера.
А русскому человеку не есть с 7 вечера до 12 часов следующего дня - это ещё то испытание.
Не только там! Был недавно в Питере и видел как продают «ВОздух Санкт-Петербурга» ..200 или 300 рублей маленька баночка..
Так что...надо уметь делать деньги даже из воздуха)
КАРАУЛ ВЕДЬ ЧО ДЕЕЦЦА!!!
«Всегда ценю его честность. Это лучше, чем игроки типа «я-люблю-свой-клуб-и-
целую-его-эмблему-но-деньги-и-славу-
я-люблю-больше», которые говорят что угодно, чтобы продвинуться выше».
(по ссылке там же).
http://justarsenal.com/arshavin-arsenal-are-good-but-barcelona-are-better/1587
Некоторые английские болельщики недовольны, судя по комментам. Всё же менталитет другой, чувствуется...