Футболисты-иностранцы ПСЖ занялись изучением французского языка
Многочисленные футболисты-иностранцы, играющие в «Пари Сен- Жермен /ПСЖ/, принялись изучать французский язык. Таково требование главного тренера команды Лорана Блана.
Как подчеркнул бразильский защитник Максвелл, «речь идет об уважении к клубу». Действительно, в своих последних выступлениях в СМИ многие игроки ПСЖ делали явные усилия, чтобы хотя бы несколько фраз произнести на языке Мольера, хотя и с сильным акцентом. Подобное выступление нападающего Златана Ибрагимовича, прилагавшего невероятные усилия для правильного произношения слов, просто умилило всю Францию.
С прошлого футбольного сезона уроки французского берут Максвелл, Алекс, Хавьер Пасторе и Грегори ван дер Вил.
Правда, результаты не у всех одинаково хорошие. Пасторе, например, до сих пор не дает интервью на французском — потому что «боится делать ошибки». На таком же уровне находятся Тьяго Мотта и Марко Верратти. Впрочем, как и Эсекьель Лавесси.
Ван дер Вил уже дошел до уровня, позволяющего ему посылать вполне понятные СМС.
Новичками на уроках французского являются Ибрагимович и Силва, которые приступили к занятиям только в этом году. Последний не скрывает, что языковая проблема на начальном этапе была для него весьма острой. «Мне приходилось смеяться над шутками товарищей по команде просто из вежливости — я почти не понимал их», — признался он недавно на страницах газеты «Фигаро».
«Теперь я гораздо лучше разбираюсь во французском, что для меня немаловажно, поскольку я — капитан команды», — сказал Тьяго Силва. «Французский — слишком сложный язык для нас, бразильцев», — считает футболист.
Прежний тренер ПСЖ, итальянец Карло Анчелотти старался говорить со своими подопечными по-французски. Но если начинал нервничать, то переходил на итальянский — тогда в качестве переводчика выступал игрок команды Зумана Камара. В нынешнем сезоне Лоран Блан намеренно изъясняется только на французском с футболистами ПСЖ — представителями семи национальностей.
