Реклама 18+

Пресс-конференция Клоппа началась без переводчика. Потом пришел сотрудник «Спартака»

Пресс-конференция главного тренера «Ливерпуля» Юргена Клоппа после матча Лиги чемпионов со «Спартаком» (1:1) началась без переводчика. 

Чуть позже появился переводчик «Спартака» Глеб Дворецкий.

Клопп высоко оценил его работу и даже поаплодировал за качественный перевод, сообщает корреспондент Sports.ru Александр Дорский.

Во время общения Клоппа с прессой перед матчем возникли проблемы с переводом. Простые вопросы и ответы после перевода теряли свой смысл, а более развернутые высказывания переводчица сокращала до 1-2 предложений.

Руководитель департамента по связям с общественностью «Спартака» Леонид Трахтенберг потом рассказал, что пресс-конференцию тренера организовывал «Ливерпуль».

«Куинси Промес – вот как пишется его имя». Клопп помогает переводчице в Москве

Читайте новости футбола в любимой соцсети
65 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Чуть позже появился дворецкий "Спартака" Глеб Переводчик
+413
-12
+401
Вот так работают переводчики Спартака. Привет придуркам, которые обвиняли Спартак в плохом переводе на предматчевой конференции
+186
-12
+174
Ответ Peter Parker
Ливерпуль еле сдержал Ещенко ценой желтой карточки и вообще отскочил. Будем саркастичны)
Ещенко сегодня фланг отпахал и за себя и за самедова
+99
-4
+95
Какой же Клопп гений и какой он крутой !!!!
+65
-15
+50
Сливают Клопа
+39
-7
+32
Чувиха из инстаграма обиделась на глупые вопросы перед матчем и не пришла? :-))
+17
0
+17
Дворецкий зе бэст!
+15
-1
+14
Новый виток противостояния

Питерские: Ваш переводчик говно, ахаха

Кб: наш переводчик топ, ахаха
+12
-2
+10
А где сбг все?
+10
-1
+9
Что то не понял, та "переводчица" с чьей стороны была, кто это организовал?
+4
0
+4
Почему у Моуриньо не было никаких проблем с прессухой и переводом? Наверное потому, что Ливер все-таки клоунский клупец..
+5
-1
+4
Интересно, как Клопп смог оценить качество перевода?
+3
0
+3
И как интересно Клопп может понять, качественный перевод или нет...
+3
-1
+2
У Юрца знатно попец сегодня бомбанул, не вывез хваленный Ливер
+3
-1
+2
Здесь должны быть шутки про Маура
+2
0
+2
А мне интересно вот что. Как Юрген понял, что перевод был качественным?
+3
-1
+2
Ответ заблокированному пользователю
Клопп - это дешевый клоун, без сомнений.
Дорогой на самом деле. Он вроде 7 млн фунтов в год получает.
+2
0
+2
А почему Юргент не пришел на послематчевую?
+1
0
+1
Ответ Я вернулся
Болел за спартак,но справедливости ради можно понять Клоппа и возмущения ,2 пенала не дали,Ребров сам минут 5 сэкономил и другие наши игроки потягивали как могли важные минуты ,с одной стороны результат приличный а игра была только в одни ворота и рисунка игры с нашей стороны не увидел,это расстроило,удачи с Севильей
Со всем согласен, но два пенальти?! Откуда? Да и судья 8 минут добавил, с лихвой окупив все задержки
+1
0
+1
Черлидер зачем пришел. Это же для тренеров конференция.
+5
-4
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Новости