НБА. Второй раунд плей-офф стартует в понедельник
Еще неизвестны все участники второго раунда плей-офф, однако руководство лиги уже объявило, что две из четырех серий стартуют в понедельник, 6 мая, сообщает NBA.com.
Восточная конференция
Майами – Бруклин/Чикаго
Игра 1 – 6 мая, Майами
Игра 2 – 8 мая, Майами
Западная конференция
Сан-Антонио – Голден Стэйт
Игра 1 – 6 мая, Сан-Антонио
Игра 2 – 8 мая, Сан-Антонио
Источник: hangtime.blogs.nba.com
Хотите отдыха, заканчивайте серию раньше положенного.
Эти даты могут сдвигаться на более ранее время, если обе команды завершили серию досрочно, но не на более позднее.
При этом на более ранее время сдвигаться они будут с учётом ситуации в параллельных парах, чтобы не получилось так, что 2-раунд у одних закончился в то время как начался у других.
Вот ссылка, если интересно. Расписание уже есть
Соответственно, твой лозунг "Хотите отдыха, заканчивайте серию раньше положенного" тоже не вполне реалистичен, поскольку серия всё равно бы сдвинулась на более ранние числа.
Получается, правильный лозунг будет "Хотите отдыха - заканчивайте серию раньше будущего соперника".
Только что значит вот эта фраза там в тексте?
"Both series could move up if the second round concludes early."
Это значит то, что написал nbawade. Серия может начаться раньше, но не позже.
Возможно, было бы смещение, если бы обе команды закончили свои серии 4:0, и им не было бы смысла ждать неделю. Но в остальном, я думаю там все достаточно точно расписано.