Дирк Новицки: «В современной НБА возможность заработать и выиграть важнее лояльности»
Многолетний лидер «Далласа» Дирк Новицки рассказал о современных тенденциях в НБА.
В сезоне-2017/18 Новицки будет одни из девяти игроков лиги, которые выступают за один клуб на протяжении всей карьеры (10 и более сезонов).
«НБА стала немного другой. Сейчас в приоритете возможность заработать и выиграть, это важнее лояльности.
Я являюсь представителем старой школы. Понятно, что многие из нынешних звезд лиги намного моложе. Бизнес слегка изменился. В свое время я не представлял, что меня ждет в «Далласе», но все здесь сложилось очень хорошо. Меня приняли в местное сообщество, они хотели, чтобы я добился успеха.
Марк приобрел клуб под занавес моего второго сезона, он стал важным фактором того, что я провожу в «Мэверикс» всю карьеру. Он превратился в одного из моих хороших друзей, всегда меня поддерживал. Так что я здесь, принадлежу этому городу и местному сообществу. Мне было легко оставаться лояльным», – заявил 39-летний немец.
Всё же более профессионально, в журналистской среде, было бы перевести loyalty как ВЕРНОСТЬ.
Примеры лучше прочесть в материале Романа Сприкута: https://www.sports.ru/tribuna/blogs/basketblogg/1345265.html
На его фоне Дюрант и правда предстаёт в очень плохом свете. Хотя я лично не готов Кева обвинять.