Брэнди Честейн: Как нерабочая левая звезды США на ЧМ-1999 «сохранила будущее женского футбола»
Многие помнят это празднование. Игрок сборной США Брэнди Честейн стоит на коленях, в кулаке держит свою футболку, и выдает свой крик победы в черном спортивном топе в унисон с 90-тысячной толпой на Роуз Боул.
Но сама Честейн вспоминает момент, случившийся 10-ю минутами ранее, до празднования победы в финале Чемпионата Мира 1999, который канал ФИФА будет транслировать сегодня вечером. Спустя 120 минут футбола в палящую 30-градусную калифорнийскую жару команда США их оппонентки из Китая растягивались на поле перед скорой серией пенальти. Тренер женской сборной США Тони Дикикко подошел к Честейн.
Трансляция Финала Чемпионата Мира 1999 - США-Китай
"Тони подошел и говорит: 'Ты бьешь пенальти', и я нашла это странным, потому что во время игры все равно бы я била пенальти," - говорит она. "Затем он положил руку на мое плечо и сказал: 'Будешь бить левой' и сбежал как Дорожный бегун из мультика".
Честейн смеется над этим, хотя кто-то мог подумать, что это бред, потому что она никогда не била пенальти левой ногой. Но для нее инструкции Дикикко стали способом сброса лишнего давления и обмана китайского вратаря.
"Я уверена, что англичане прочитают это и подумают, что такого бы никогда не случилось у нас, потому что пенальти ведь такие страшные, да? Но в том же году я била пенальти против Китая правой ногой, попала в перекладину и мы проиграли тот матч. И я думаю Тони волновался, что китайцы могли быть на наших тренировках, они были открыты для всех".
"Повезло, что я была уверена в обеих ногах и тренировала их много, много, много раз". Неважно насколько уверена, но ставка не всегда проходит. Тренер сборной понимал, что от этой ставки зависит не только титул чемпиона мира, но и, как говорит Честейн, "будущее женского футбола".
Брэнди Честейн празднует победный пенальти, забитый нерабочей левой ногой, на глазах у 90185 зрителей на стадионе Роуз Боул.
Это не преувеличение. Те из вас, кто собирается смотреть "прямую" трансляцию ФИФА, пока весь международный футбол на карантине из-за коронавируса, могут не знать, что в 1988 году люди не были уверены в уместности проведения чемпионата мира среди женщин; поэтому был проведен неофициальный турнир. Репортер Вашингтон Пост, Стивен Гофф, отмечает, что даже после славной победы женской сборной США на Олимпиаде в Атланте-1996 на старте Чемпионата Мира 1999 его редакторы сомневались о целесообразности освящения этого турнира, несмотря на то, что он был домашним.
Трансляция Финала Чемпионата Мира 1999 - США-Китай
"Пока турнир подходил все ближе, я думаю, что мы не совсем понимали чего ждать," - говорит Гофф. "Нам сказали: 'Будем освящать, выделяем несколько человек, но давайте сдержанно, потому что мы не знаем насколько это будет интересно людям".
"Но вскоре стало очевидно, что это будет бомбой, особенно когда сборная США сыграла хорошо". Кульминацией стал финал, который до сих пор держит рекорд самой высокой посещаемости женского соревнования (хотя неофициальный "Чемпионат Мира", проведенный в Мехико в 1971 году, как отмечается, привлек внимание 100000 человек). Телевизионная аудитория в США собрала 40 млн просмотров за матч, на котором выступила Дженнифер Лопез и который посетил Билл Клинтон. Финалисты наградили зрителей не голами, матч закончился со счетом 0-0, а драмой в серии пенальти.
Мало того, что Честейн попросили бить левой ногой, но и не сказали какой по порядку бить пенальти: "Когда я шла в центр поля, я не понимала какой был порядок, может я и прослушала, но в тот момент я не хотела вмешиваться в мысли других игроков, поэтому и не стала спрашивать". Как оказалось, она была последней; левой ногой Честейн закрутила мяч в правый верхний угол и, тем самым, перевернула жизни своих партнерш по команде.
"С того момента жизнь повернулась на 180 градусов," - говорит она о рекламных контрактах, выступлениях на ТВ и национальном признании, включая признании игроков спортивных королей Нью-Йорк Янки. "Мне нравились братские отношения между мужскими командами и нашей. Чистое уважение, они видели в нас равных".
"Случилась неожиданная смена парадигмы, отношения; тот прием был похож на тот, что получила нынешняя сборная после Франции в прошлом году".
Это стало искрой для создания первой профессиональной женской футбольной лиги в 2001 году и превратила разовых зрителей в пожизненных фанатов.
Момент триумфа - сборная США бежит праздновать победу 5-4 на Китаем в серии пенальти
"Видите сколько американских фанатов едет на Женский Чемпионат Мира, неважно где он проводится - в Канаде, Германии или Франции прошлым летом? Их десятки тысяч," - говорит Гофф. "Думаю, можно сказать, что самые популярные футболисты в этой стране в данный момент - женщины".
Тем не менее, национальная сборная США до сих пор не выиграла битву, которые начали чемпионки 1999 и их предшественницы: равные зарплаты. Сборная США сейчас втянута в судебное дело с федерацией футбола о дискриминации, Честейн верит, что это и есть доказательство особенности, прошедшей сквозь поколения игроков национальной сборной: "Думаю, мы добрались до переломного момента, когда слова превратились в дело. Прекрасно, что они нашли смелость говорить громко и позаботиться о будущем - это то, что о чем я думала в 1999 году, нужно всегда смотреть в будущее".
