Талантлив во всем: Генрих Мхитарян отлично говорит на 7 (СЕМИ) языках – есть видеоподтверждение

Гений не только на поле.

Ни для кого не секрет, что Генрих Мхитарян хорошо владеет несколькими языками.

Помимо родного армянского Генрих хорошо говорит на русском, английском, немецком, итальянском, французском и португальском.

Подтверждение? Практически любое интервью Генриха в стране, где он играет или где побывал.

В этом нет ничего удивительного – армянский полузащитник за свою карьеру играл в Германии, Англии и Италии, и везде старается как можно скорее изучить местный язык.

.

Comments

[Пользователь заблокирован]

Если он говорит на французском, итальянском и португальском, то он процентов 80 испанской речи поймет.

[Gravdaar Iyaad]

Ответ Groondler

Бредовое утверждение. Это во-первых. Во-вторых, практически все его эти интервью были на футбольную лексику. В стиле "мы забили гол, хорошо, что удалось победить" и т.п. а это крайне примитивный уровень. Если бы его попросили побеседовать о политике или религии, то он бы говорил в разы медленнее и больше запинался бы. Футбольная лексика - не равно "знать язык". Футбольная лексика это лишь футбольная лексика.

Откуда тебе знать, насколько он хорошо владеет языками?

[LevSmith]

Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек
Генрих - пример для всех

[Levon]

Ответ 1CEMAN

Зная один язык из романской группы, несложно выучить остальные. А вот кто знает английский в немецком редко что поймет.

Так английский и немецкий тоже из одной группы языков!вы тут умники откуда появились?

[Groondler]

Ответ LevSmith

Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек Генрих - пример для всех

Бредовое утверждение. Это во-первых.
Во-вторых, практически все его эти интервью были на футбольную лексику. В стиле "мы забили гол, хорошо, что удалось победить" и т.п. а это крайне примитивный уровень.

Если бы его попросили побеседовать о политике или религии, то он бы говорил в разы медленнее и больше запинался бы.

Футбольная лексика - не равно "знать язык". Футбольная лексика это лишь футбольная лексика.

[Oleg Shalyshkin]

Ответ Groondler

Бредовое утверждение. Это во-первых. Во-вторых, практически все его эти интервью были на футбольную лексику. В стиле "мы забили гол, хорошо, что удалось победить" и т.п. а это крайне примитивный уровень. Если бы его попросили побеседовать о политике или религии, то он бы говорил в разы медленнее и больше запинался бы. Футбольная лексика - не равно "знать язык". Футбольная лексика это лишь футбольная лексика.

Но тем не менее такой пусть и местами с акцентом почти беглый каждый иностранный язык.
Все равно на какую тему, попробуй достичь такого уровня хотя бы на одном любом абсолютно иностранном тебе языке.
Я как носитель немецкого как иностранного на уровне В2 могу подтвердить.
Дорогого стоит.
Однозначно красавчик.

Во вторых по Вашей теории абсолютно любого полиглота можно также разнести.

[1CEMAN]

Зная один язык из романской группы, несложно выучить остальные. А вот кто знает английский в немецком редко что поймет.

[eRo]

Ответ Groondler

Бредовое утверждение. Это во-первых. Во-вторых, практически все его эти интервью были на футбольную лексику. В стиле "мы забили гол, хорошо, что удалось победить" и т.п. а это крайне примитивный уровень. Если бы его попросили побеседовать о политике или религии, то он бы говорил в разы медленнее и больше запинался бы. Футбольная лексика - не равно "знать язык". Футбольная лексика это лишь футбольная лексика.

95% людей не могут себе банку газировки купить в соседней стране. Даже базовое владение показывает как минимум уважение к делу, которым он занимается и собеседнику. А эссе по проблемам глобальной экономики от футболистов никто и не ждёт

[Groondler]

Ответ Gravdaar Iyaad

Откуда тебе знать, насколько он хорошо владеет языками?

Потому что я профессиональный переводчик. Владею английским, немецким, испанским и французским. Когда он говорил на этих языках, я услышал в основном примитивную футбольную лексику. Впечатлен не был.

На русском действительно хорошо говорит, здесь вопросов нет. А вот португальский, итал и армянский я не знаю. Судить не возьмусь

[Алимжан Ибрагимов]

Красавчик Генрих!

[Davids.]

О, сколько "переводчиков" повылазило тут. Ведь в интернете булькать- это не беглые интервью давать на 6 языках.

[Gravdaar Iyaad]

Ответ Groondler

Потому что я профессиональный переводчик. Владею английским, немецким, испанским и французским. Когда он говорил на этих языках, я услышал в основном примитивную футбольную лексику. Впечатлен не был. На русском действительно хорошо говорит, здесь вопросов нет. А вот португальский, итал и армянский я не знаю. Судить не возьмусь

Окей, интервью ты понял. Но может он так же свободно владеет иностр. языками, разговаривая на более сложные темы?

[Макс Крыл]

Ответ Groondler

Бредовое утверждение. Это во-первых. Во-вторых, практически все его эти интервью были на футбольную лексику. В стиле "мы забили гол, хорошо, что удалось победить" и т.п. а это крайне примитивный уровень. Если бы его попросили побеседовать о политике или религии, то он бы говорил в разы медленнее и больше запинался бы. Футбольная лексика - не равно "знать язык". Футбольная лексика это лишь футбольная лексика.

Что за дичь вы написали, невозможно выучить язык только сбоку - говорить о футболе, но не мочь заказать еду в ресторане или поддержать разговор в компании. Тот же английский у него шикарный - грамматически все более-менее на своем месте. С Генриха точно стоит брать пример.

[vadned]

Ответ Assi Shamyradow

Интеллект многое решает, даже в футболе, где когда смотришь, визуально будто зависит от мастерства, но смотря на таких понимаешь, надо и мозгами работать, его удар, обдуманный был, хоть и близко, но без шансов

Генрих с детства хорошо воспитан. Мы с детьми ездили несколько раз по вызову на Киршу (это база Шахтера) на просмотр. Еще в те времена, когда он играл за горняков. Наш тренер раньше играл за Памир (еще у Палыча), а отец Генриха, Гамлет, играл в советское время за Арарат. Так совпало, что отец как раз приезжал в Донецк к сыну и они общались с нашим тренером о старых временах, после чего я слышал много историй о том, что Генрих очень умный игрок и очень воспитанный в плане поведения и общения.

[Viktor_SV]

Ответ Levon

Так английский и немецкий тоже из одной группы языков!вы тут умники откуда появились?

И что? Языковая группа одна, но различаются при этом очень сильно. Романские языки друг к другу значительно ближе. Есть на ютубе канал, где несколько носителей языков одной группы общаются - один загадывает слово и на своём языке пытается объяснить что это. Остальные задают вопросы о предмете также на своих языках. Когда славяне и германцы общаются - это интересно и ощущается челендж. Романцы же на полном расслабоне в лёгкую все загадки щёлкают. Итальянский, испанский, португальский, румынский - носители каждого из них легко понимают носителей других.

[Товарищ Наркотик]

Ответ Groondler

Потому что я профессиональный переводчик. Владею английским, немецким, испанским и французским. Когда он говорил на этих языках, я услышал в основном примитивную футбольную лексику. Впечатлен не был. На русском действительно хорошо говорит, здесь вопросов нет. А вот португальский, итал и армянский я не знаю. Судить не возьмусь

Так русский у него родной наравне с армянским

[Groondler]

Ответ Gravdaar Iyaad

Окей, интервью ты понял. Но может он так же свободно владеет иностр. языками, разговаривая на более сложные темы?

Допускаю. Буду тогда в это верить, ок.

[AR Hongover]

Кто последний в очереди? Следующим эту новость буду заливать я

[Gala Dik]

Разрушает стереотипы о спортсменах

[Gravdaar Iyaad]

Ответ Groondler

Допускаю. Буду тогда в это верить, ок.

Я знаю один язык, кроме русского. Связан с моим нац. происхождением. Хорошо понимаю и разговариваю на бытовом уровне. Но когда слышу новости, например, то мало что понятно. Может и Генрих просто бытовым языком владеет) потому что хорошо владеть семью языками - это чуть ли не гением надо быть..

[denisques]

Ответ Groondler

Бредовое утверждение. Это во-первых. Во-вторых, практически все его эти интервью были на футбольную лексику. В стиле "мы забили гол, хорошо, что удалось победить" и т.п. а это крайне примитивный уровень. Если бы его попросили побеседовать о политике или религии, то он бы говорил в разы медленнее и больше запинался бы. Футбольная лексика - не равно "знать язык". Футбольная лексика это лишь футбольная лексика.

Бредовое утверждение. Видно как он свободно ориентируется в языках, не заикается, не подбирает слова. Попробуй также

[Assi Shamyradow]

Интеллект многое решает, даже в футболе, где когда смотришь, визуально будто зависит от мастерства, но смотря на таких понимаешь, надо и мозгами работать, его удар, обдуманный был, хоть и близко, но без шансов

[Oleg Shalyshkin]

Ох...ть просто)
Красавчик

[Levon]

Ответ Groondler

Потому что я профессиональный переводчик. Владею английским, немецким, испанским и французским. Когда он говорил на этих языках, я услышал в основном примитивную футбольную лексику. Впечатлен не был. На русском действительно хорошо говорит, здесь вопросов нет. А вот португальский, итал и армянский я не знаю. Судить не возьмусь

Никакой ты не профессионал,человек во Франции с детства жил,он носитель языка и то что,он говорит на футбольную тематику не значит что профессионал не может отличить носителя языка от обывателя

[Oleg Shalyshkin]

Ответ Евгений Смирнов

Хорошо на армянском булькает

Армянин наверное?)?)?

[Пользователь заблокирован]

Ответ 1CEMAN

Зная один язык из романской группы, несложно выучить остальные. А вот кто знает английский в немецком редко что поймет.

молдаване в самом выигрышном положении

[NikoVinkovic]

Ответ Gravdaar Iyaad

Откуда тебе знать, насколько он хорошо владеет языками?

Ну я не профессиональный переводчик, но знаю в совершенстве английский и испанский, а так же могу абсолютно не хуже Генриха объясниться на итальянском. Его итальянское интервью - действительно набор базовых фраз, типа "эти игры очень сложные для нас, но мы готовы биться до конца".
Если честно, тут дело даже не в языковых способностях Генриха, а скорее в необходимости подобных интервью. Интересно, зачем вообще эта обязаловка общаться с прессой в такой формальной обстановке - ничего интересного из деталей околоматчевого процесса футболист всё равно не расскажет, а интервью из серии - "хорошо, что забили, плохо, что пропустили, трудная игра но мы будем бороться" - это потеря времени и для футболиста, и для журналиста, и для зрителя.

[Nur Gali]

Ответ Groondler

Бредовое утверждение. Это во-первых. Во-вторых, практически все его эти интервью были на футбольную лексику. В стиле "мы забили гол, хорошо, что удалось победить" и т.п. а это крайне примитивный уровень. Если бы его попросили побеседовать о политике или религии, то он бы говорил в разы медленнее и больше запинался бы. Футбольная лексика - не равно "знать язык". Футбольная лексика это лишь футбольная лексика.

А что так одно место у тебя горит?
Генрих красава, воспитанный и эрудированный.

[Андрей Леонов]

Ответ Groondler

Бредовое утверждение. Это во-первых. Во-вторых, практически все его эти интервью были на футбольную лексику. В стиле "мы забили гол, хорошо, что удалось победить" и т.п. а это крайне примитивный уровень. Если бы его попросили побеседовать о политике или религии, то он бы говорил в разы медленнее и больше запинался бы. Футбольная лексика - не равно "знать язык". Футбольная лексика это лишь футбольная лексика.

Похоже в языках ты разбираешься :)) Видео вообще прошло мимо тебя, но это норм. Слушай, а давай ты без словаря на семи языках расскажешь хотя бы про свое обычное утро. (Эмм нет, вот это придется выбросить из рассказа, да. Мы и без него знаем).
Просто чтобы сравнить незнание языков Мхитаряна и твое незнание. Го?

[Ворона26]

Ответ Levon

Так английский и немецкий тоже из одной группы языков!вы тут умники откуда появились?

Спеси поубавьте. Вхождение в одну языковую группу, но в разные ответвления приводит к тому, что англичанин может понять француза без переводчика, а немец не может.
Основа английского языка осталась германской, но он включает в себя огромное количество французских, латинских, кельтских и скандинавских заимствований. Основой же немецкого языка являются наречия древнегерманских племён. Этот язык не испытал на себе влияние старофранцузского языка.Зато немец худо-бедно поймет голландца, но не поймет англичанина, шведа, датчанина или норвежца. Что касается Мхитаряна, то его немецкий крайне беден. Я слышала абсолютно все его интервью, пока он играл в Боруссии Дортмунд и давал интервью. Юрген Клопп ценил его и сожалел, что он по характеру склонен к самоедству, не может выбросить из головы неудачный матч, винит себя бесконечно. Хуже всего факт, что в Англии сразу после перехода, он, неблагодарный, дал довольно высокомерную оценку Клоппу, который взял с Ливерпулем ЛЧ