«Не уедем домой из-за Харри Магуайра». Иранцы тролят англичан перед очным матчем

Жестокие иранские болельщики.

В преддверии матча Англии и Ирана на чемпионате мира в Катаре, заметно доминирование болельщиков азиатской команды.

Иранские фанаты с гордостью показывают баннеры, в которых говорится следующее: «Не уедем домой из-за Харри Магуайра».

И, конечно же, классика: «Харри Магуайр, ваша защита ужасна».

Добавим, что «Манчестер Юнайтед» был включен в стартовый состав англичан на матч против Ирана.

Comments

[Red Line]

Как обычно, понимание английского на уровне гугл переводчика.
Its not coming home - это про кубок.

Спорц, возьмите кого-нибудь постарше на перевод с английского на русский.

[Гусь FIFA]

МЮ был включен в стартовый состав сборной Англии. Не защитник мю, а именно мю!

[jane4ka]

Переводили первую фразу в гуглтранслейте?

[Nikita S.]

It’s coming home — песня о том, что трофей (обычно ЧМ, но англичане и на ЧЕ ее поют) возвращается домой, в Англию (создательницу футбола, по их, по крайней мере, представлению).

Так что «it’s not coming home» к самому Ирану не имеет никакого отношения, это просто про то, что англичане не выиграют кубок.

[Egor Litvinov]

А вторую надпись нужно читать на мотив песни Freed from desire в исполнении Gala

[Ярослав Петрущак]

Ответ Egor Litvinov

А вторую надпись нужно читать на мотив песни Freed from desire в исполнении Gala

Правильный и недооценённый комментарий 👍

[Agent Smith]

Дотролились⚽️

[Колено решфорда]

Ответ Abil Alex

А что там , написано?

Отсылка к песне football is coming home.

[Stranfio]

Не понимаю почему ставят Магуайра. Он же никакой защитник, может только в атаку на стандартах.

[Nikita S.]

Ответ Red Line

Как обычно, понимание английского на уровне гугл переводчика. Its not coming home - это про кубок. Спорц, возьмите кого-нибудь постарше на перевод с английского на русский.

Это не спортс, а блог, который ведут болельщики, к редакции сайта, подозреваю, отношения не имеющие.

[Василий Кравцов]

Ответ Red Line

Как обычно, понимание английского на уровне гугл переводчика. Its not coming home - это про кубок. Спорц, возьмите кого-нибудь постарше на перевод с английского на русский.

Аааааа! Типа Кубок не уедет на родину футбола? В таком смысле? Если даже не да, то все равно смешно 🤣

[Пользователь заблокирован]

Магуайр - ничего особенного.

[Abil Alex]

Ответ Red Line

Как обычно, понимание английского на уровне гугл переводчика. Its not coming home - это про кубок. Спорц, возьмите кого-нибудь постарше на перевод с английского на русский.

А что там , написано?

[Red Line]

Ответ Abil Alex

А что там , написано?

Там написано про кубок мира. Англичане "ждут его дома", это строчка из песни. Но с наличием холодильника Харри в составе, они понимают, что вряд ли сборная Англии привезет кубок домой.