Заглянув на tennis.com

 

Не то, чтобы мне лень переводить, но как-то ничего интересного не попадается. Хотела просто кратко делится впечатлениями, но то баян, то глупость какая-то. Не будешь же ради одной фразы... Но сегодня набралось целых две.

 

Стив Тиньор после десятидневного отсутствия на сайте tennis.com провел час интерактивных вопросов-ответов. Мне показалось забавным, кого он хотел бы увидеть победителями ТБШ из "новеньких", а главное - почему. Это Агнешка Радванска и Томаш Бердых. Агнешка - потому что этого никто не ожидает. Томаш - потому что Стив хочет увидеть его реакцию - ему кажется, что Бердых в глубине души не рассчитывает на такой успех.

 

 

 

 

А вот такая картинка до сих пор украшает главную страницу этого американского (!) сайта. 

Comments

[djozi]

конечно интересно было бы увидеть реакцию Бердыха на Большой Шлем...но предпочитаю увидеть лишний раз реакцию Федерера-это будет круче.

[Chupa-Chups de Maradona]

арт-дизайнеры нынче в цене)
любой скажет, что Вильямс- сама крутая без всякого рейтинга)

[mandragora]

Ответ Chupa-Chups de Maradona

Ты когда-нить видела, чтобы Федерер сказал что-то типа.. Надаль меня бьет все время, так что он преувеличивает насчет меня самого великого? Я не видел))

Убил просто. :)
Как же он может это сказать? Врать, что ли? Он же самый великий.

Это как Стив Тиньор объясняет, почему на вопросы о травмах Надаль отвечает обстоятельно и в деталях.
- А что ему еще делать? Врать, что ли? Это не его позиция.

[mandragora]

Позиция? Скорее уж диверсия, пригрели змею-сисадмина из бывшего CCCP.

"оба могут только если..." - с этой точки зрения больше шансов у Агнешки.

[Chupa-Chups de Maradona]

Ответ mandragora

Полиглот, блин. http://img-fotki.yandex.ru/get/4425/73060981.9/0_73ed3_3b335246_L.jpeg.jpg

нуу знаешь, в разных языках есть разные смысловые оттенки. Например в русском и испанском языках козел несет отрицательную коннотацию. в английском языке нет особой коннотации, это просто животное, хотя детей часто называют kids, что первоначально означало козлята.
в иных культурах козел весьма уважаемое животное, которое ведет за собой стадо баранов (сам видел) и является символом вожака. А еще в других культурах козел- это символ отцовства и потенции как скажем эээ греческий сатир Пан. В общем, я не сильно парюсь из-за козлов)

[Chupa-Chups de Maradona]

Ответ mandragora

Откуда ты знаешь, что он глотает? Может, втихаря выплевывает.

Ты когда-нить видела, чтобы Федерер сказал что-то типа.. Надаль меня бьет все время, так что он преувеличивает насчет меня самого великого?

Я не видел))

[Chupa-Chups de Maradona]

Ответ mandragora

Надаль любит после победы над Федерером перечислять все его заслуги.

Я никого не бил)

Вильямс сегодня побила Азаренку) Но Надаль правильно делает. Подслащивает пилюльку непутевому гению. Так смешно видеть как геня ее заглатывает, пилюлю-то)

[mandragora]

Ответ djozi

конечно интересно было бы увидеть реакцию Бердыха на Большой Шлем...но предпочитаю увидеть лишний раз реакцию Федерера-это будет круче.

http://static.guim.co.uk/sys-images/Sport/Pix/pictures/2011/11/27/1322434591873/Roger-Federer-celebrates--007.jpg
http://newballs.files.wordpress.com/2010/01/roger-federer-celebrates1.jpg
http://www.toledoblade.com/image/2012/08/04/800x_b1_cCM_z/Roger-Federer-celebrates-after-outlasting-Juan-Martin-del-Potro.jpg
http://media.vcstar.com/media/img/photos/2012/07/08/federer1_t607.jpg

[Chupa-Chups de Maradona]

Ответ mandragora

Под Надаля косишь? ;)

?

[Ирина Соломатина]

про картинку: хехе)

[djozi]

Ответ mandragora

http://static.guim.co.uk/sys-images/Sport/Pix/pictures/2011/11/27/1322434591873/Roger-Federer-celebrates--007.jpg http://newballs.files.wordpress.com/2010/01/roger-federer-celebrates1.jpg http://www.toledoblade.com/image/2012/08/04/800x_b1_cCM_z/Roger-Federer-celebrates-after-outlasting-Juan-Martin-del-Potro.jpg http://media.vcstar.com/media/img/photos/2012/07/08/federer1_t607.jpg

ай спасибо, оценила!

[Tom Ball]

По поводу картинки - может, это их позиция такая?:)

У Бердыха, на мой взгляд, больше шансов, чем у Агни. Впрочем, оба МОГУТ - только если первая тройка дружно обсерится.

[mandragora]

Ответ Chupa-Chups de Maradona

Я никого не бил) Вильямс сегодня побила Азаренку) Но Надаль правильно делает. Подслащивает пилюльку непутевому гению. Так смешно видеть как геня ее заглатывает, пилюлю-то)

Откуда ты знаешь, что он глотает? Может, втихаря выплевывает.

[Пользователь заблокирован]

Если Томаш выиграет шлем покину этот раздел!

[Chupa-Chups de Maradona]

Ответ mandragora

Ой, да ладно. Чтобы быть goat, этого недостаточно. Тут же объяснят, что в твоих соперниках были одни слабаки, а покрытия на самом деле похожими друг на друга. Правда, есть один нюанс. Как известно, каждый мужик по определению goat. Так что Федерер - почему нет?

я не говорил, что этого достаточно. Я упомянул необходимые условия, которые не выполняются.
А насчет каждого мужика я как-то не понял. Cabron?) Наверное)

[Chupa-Chups de Maradona]

Ответ Sincere

"нужно быть им на всех покрытиях- это раз, нужно иметь хороший баланс встреч со своими принципиальными соперниками- это два" тогда найди же,кто самый великий всех времен? его просто нет)

Значит нету. Не в этом времени. Наполеон тоже мог претендовать, но выбрали Чингисхана. ))

[Sincere]

Ответ mandragora

Конечно, нет.

ну с такими запросами,как у Чупы, его и не будет никогда)
быть самым великим на каждом покрытии невозможно.
Чупа какого-то киборга ищет, похоже.

[Chupa-Chups de Maradona]

Ответ pitaodsira

"детей часто называют kids, что первоначально означало козлята" интересно, не знала.

угу. козлятушки-ребятушки)

[pitaodsira]

Ответ Chupa-Chups de Maradona

нуу знаешь, в разных языках есть разные смысловые оттенки. Например в русском и испанском языках козел несет отрицательную коннотацию. в английском языке нет особой коннотации, это просто животное, хотя детей часто называют kids, что первоначально означало козлята. в иных культурах козел весьма уважаемое животное, которое ведет за собой стадо баранов (сам видел) и является символом вожака. А еще в других культурах козел- это символ отцовства и потенции как скажем эээ греческий сатир Пан. В общем, я не сильно парюсь из-за козлов)

"детей часто называют kids, что первоначально означало козлята"

интересно, не знала.

[mandragora]

Ответ заблокированному пользователю

Если Томаш выиграет шлем покину этот раздел!

Какое самопожертвование!

[Пользователь заблокирован]

Ответ mandragora

Полиглот, блин. http://img-fotki.yandex.ru/get/4425/73060981.9/0_73ed3_3b335246_L.jpeg.jpg

Да это не Чупс, это Гугл Транслятор. :)))

[mandragora]

Ответ Vedmedyk

Он есть)

Это вполне понятная точка зрения современников великого теннисиста.

[Vedmedyk]

Ответ Sincere

"нужно быть им на всех покрытиях- это раз, нужно иметь хороший баланс встреч со своими принципиальными соперниками- это два" тогда найди же,кто самый великий всех времен? его просто нет)

Он есть)

[Sincere]

Ответ Chupa-Chups de Maradona

ну, чтобы быть самым великим всех времен, нужно быть им на всех покрытиях- это раз, нужно иметь хороший баланс встреч со своими принципиальными соперниками- это два. Не тянет Федя на самого великого всех времен. А Надаль поднимает свое реноме- Федя самый великий, но я стою над Федей))

"нужно быть им на всех покрытиях- это раз, нужно иметь хороший баланс встреч со своими принципиальными соперниками- это два"

тогда найди же,кто самый великий всех времен? его просто нет)

[mandragora]

Ответ Chupa-Chups de Maradona

я не говорил, что этого достаточно. Я упомянул необходимые условия, которые не выполняются. А насчет каждого мужика я как-то не понял. Cabron?) Наверное)

Полиглот, блин.
http://img-fotki.yandex.ru/get/4425/73060981.9/0_73ed3_3b335246_L.jpeg.jpg

[mandragora]

Ответ Chupa-Chups de Maradona

ну, чтобы быть самым великим всех времен, нужно быть им на всех покрытиях- это раз, нужно иметь хороший баланс встреч со своими принципиальными соперниками- это два. Не тянет Федя на самого великого всех времен. А Надаль поднимает свое реноме- Федя самый великий, но я стою над Федей))

Ой, да ладно. Чтобы быть goat, этого недостаточно. Тут же объяснят, что в твоих соперниках были одни слабаки, а покрытия на самом деле похожими друг на друга.

Правда, есть один нюанс. Как известно, каждый мужик по определению goat. Так что Федерер - почему нет?

[mandragora]

Ответ Sincere

"нужно быть им на всех покрытиях- это раз, нужно иметь хороший баланс встреч со своими принципиальными соперниками- это два" тогда найди же,кто самый великий всех времен? его просто нет)

Конечно, нет.

[mandragora]

Ответ Chupa-Chups de Maradona

Значит нету. Не в этом времени. Наполеон тоже мог претендовать, но выбрали Чингисхана. ))

Кто его выбирал и когда?

[Chupa-Chups de Maradona]

Ответ mandragora

Кто его выбирал и когда?

по окончании тысячелетия был опросник)

[mandragora]

Ответ Chupa-Chups de Maradona

нуу знаешь, в разных языках есть разные смысловые оттенки. Например в русском и испанском языках козел несет отрицательную коннотацию. в английском языке нет особой коннотации, это просто животное, хотя детей часто называют kids, что первоначально означало козлята. в иных культурах козел весьма уважаемое животное, которое ведет за собой стадо баранов (сам видел) и является символом вожака. А еще в других культурах козел- это символ отцовства и потенции как скажем эээ греческий сатир Пан. В общем, я не сильно парюсь из-за козлов)

Думаю, что в английском не несет, иначе бы поклонники Роджера 10 раз задумались, прежде чем...
Этот американский художник, правда, вряд ли своим рисунком делал комплимент этой аббревиатуре, но он, оказывается, владел еще французским и испанским.

А тебе-то что париться? ты же не претендуешь на goat. Что касается народной мудрости, почему-то никогда так не считала. Хотя с греческой точки зрения - определенно что-то в этом есть.