Морозная Мама
Фильм, малоизвестный у нас, но очень любимый в Норвегии. Да-да, я не ошиблась. А вот те же сестрички Бё, смотря его ежегодно, вряд ли призывают к его бойкоту, как призывают к бойкоту российских спортсменов.
Этот детский мюзикл с Людмилой Гурченко и Михаилом Боярским был снят совместно с румынскими и французскими кинематографистами на основе сюжета сказки о волке и семерых козлятах. Конечно же, первоначальный вариант известной сказке подвергся значительным изменениям. Фильм делали сразу для трех стран, снимали на трех языках: для каждой страны своя версия.
При этом в СССР премьера прошла достаточно спокойно, никакого ажиотажа не наблюдалось. Да и потом сказку нечасто показывали по ТВ. И сегодня о ней вспомнят, пожалуй, немногие.
Зато зарубежные зрители приняли «Маму» на «ура». Всех покорила остроумная история, повествующая о недалеком Волке, очаровательной самоотверженной Маме-Козе и ее пятерых детках. Больше всех почему-то советская сказка понравилась норвежским зрителям. До сих пор каждый Новый год сопровождается там показом «Мамы» по нескольким телеканалам, а на детских утренниках обязательно ставят сценки из этой сказки.
Или взять другой наш фильм: сказку "Морозко", популярность которой в Чехии и в Словакии до сих пор очень велика даже несмотря ни на танки в 1968 году, ни на высказывания одной бывшей чешской биатлонистки в адрес российских спортсменов. А я уверена более чем на 100% она тоже ежегодно под новый год смотрит эту нашу сказку.
Яркая сказочная лента «Морозко» Александра Роу – до сих пор желанный гость в Чехии и Словакии, где ее обязательно показывают под Новый год, как у нас, например, «Три орешка для Золушки». Казалось бы, после советских танков на площади Праги в 1968 году и после ниспровержения всего социалистического чехи и словаки должны были отвернуться от всего советского, но любовь к волшебной сказке никуда не исчезает.
Впрочем, идеология здесь ни при чем. «Морозко» – просто добрая сказка, которую интересно смотреть и детям, и взрослым. Кстати, на чешском языке название сказки звучит непривлекательно для нашего уха – «Mrazík».
По мотивам сказки «Морозко» в Чехии разработали компьютерную игру «Приключения Деда Мороза, Ивана и Насти». В Словакии же очень популярно ежегодное ледовое шоу «Морозко».
Дополнительный текст отсюда
Приятного просмотра.
