Аргентина - Италия на ЧМ-78: «скуадра адзурра» очаровывает
Что происходило до игры
Футболисты аргентинской сборной считают, что столкнутся в финале Кубка мира с командой Голландии. На взгляд хозяев турнира, голландцы сильнее сборной Западной Германии. К такому мнению они пришли после просмотра по телевизору матча голландцев с перуанцами. То, что Аргентина выйдет в финал, не сомневается никто. Фильоль, вратарь сборной Аргентины: «У нас отличная команда. Один за всех и все за одного. И физически чувствуем себя превосходно». Фильоль немного расстроен, что в течение 50 дней уже не наведывался домой и за все это время виделся со своими родителями всего пять, или шесть раз. Но его утешает мысль, что все это делается во имя своей страны.
* * * * *
Из номера аргентинского журнала «El Grafico» от 4 июля 1978 года:
За несколько месяцев до чемпионата мира потомки итальянских эмигрантов в Мар-дель-Плата сформировали группу из 3600 болельщиков. Они активно поддерживали сборную Италии в играх против Венгрии и Франции. После двух побед, обеспечивших команде выход во второй раунд, эта инициативная группа фанатов приготовила отличный обед в Каса де Италия, неподалеку от порта Мар-дель-Плата. Члены сборной пообещали присутствовать на обеде, и по этой причине комитет собрал более 2000 человек, желающих тоже поучаствовать в этом мероприятии. Время шло, но ни один игрок так и не появился в назначенном месте. Нетерпение болельщиков возрастало, пока лидеры группы не приняли решение отправиться в расположение команды в отель «Ируния» и узнать, что происходит. Президент итальянской делегации, Карио Грасси, ответил на просьбу комитета следующими словами: «Послушайте, завтра мы отправимся в Буэнос-Айрес, и больше в Мар-дель-Плата не сыграем. Поэтому мы больше не нуждаемся в каких-то развлечениях, или в чем-то подобном». Через несколько минут двухтысячная толпа внимательно выслушала объяснения, после чего послышались ругательства на чистом итальянском языке. И перед предстоящей игрой с хозяевами первенства, все собравшиеся принялись громко скандировать: «Аргентина, Аргентина».
* * * * *
Корреспондент голландской газеты «De Telegraaf» Антон Виткамп в номере от 10 июня 1978 года:
Братоубийство? Великий развод? Или ... согласованная работа? Матч Аргентина-Италия на стадионе «Ривер Плейт» является центральным событием следующего эпизода увлекательной театральной пьесы, под названием «мировой футбол». Обе команды уже вышли во второй круг. Но кто окажется победителем 1-й группы и сможет остаться в Буэнос-Айресе?
В столице Аргентины из проживающих в ней девяти миллионов человек, по оценкам, шесть миллионов так называемых «анос» (прим. анос - аббревиатура итальянцев, выходцев из итальянских семей, которые пересекли Атлантический океан в начале 20-го века и поселились в Южной Америке). Многие из них будут присутствовать на трибунах, и это еще один интересный аспект этого матча. Если Италия начнет выигрывать, как на это прореагирует значительная часть аудитории? Есть опасения, что в этой ситуации задействуют ФИФА, которая в состоянии в течение 24 часов скорректировать правила турнира таким образом, чтобы сборная хозяев чемпионата смогла остаться в своем любимом Буэнос-Айресе. Это категорически отрицает председатель Организационного комитета Херманн Нойбергер.
Аргентина-Италия. Не только рядовой матч Кубка мира. Столичные зрители срежиссируют то, что произойдет за кулисами сцены. И именно они решат, каким окажется жанр постановки: драмой, водевилем или трагикомедией.
* * * * *
Из итальянской газеты «La Stampa» от 7 июня 1978 года:
Альфио «Коко» Басиле – «шпион» Сесара Луиса Менотти на матчах, которые проходят в Мар-дель-Плата. Бывший игрок «Расинга» из Авельянеды, каждый вечер подолгу переговаривается по телефону со своим «покровителем», чтобы проинформировать его о том, что происходит в командах соперников. Он не только посещает встречи, проводимые в Мар-дель-Плата, но и наблюдает за тренировками.
- Кто поразил вас больше всего в итальянской команде?
- Мне особенно понравились нападающий Росси и защитник Кабрини.
- Менотти не знает этих двух игроков?
- Менотти уже просматривал несколько матчей итальянской сборной, и он располагает информацией обо всех ее игроках.
- Что вы можете сказать о Росси?
- Он очень умный парень, и я уверен, что у него отличное будущее. Хотя и на этом чемпионате он вполне может оказаться лучшим игроком.
Басиле пророчески добавляет: «Аргентина и Италия, безусловно, пройдут во второй этап. Поэтому я считаю, что в матче между двумя этими командами можно играть, не беспокоясь о набранных очках. Это может быть своеобразная тренировка для обеих сборных, в которой можно проверить некоторых резервистов перед решающими поединками второго группового раунда.
* * * * *
Из итальянской газеты «La Stampa» от 27 мая 1978 года:
Легендарный Раймундо Орси, анализируя две команды еще до старта турнира, подчеркнул, что и Аргентина, и Италия имеют слабые стороны в обороне. «Современный футбол основан на силе, - добавил он, - но в предстоящей игре на первый план выйдут индивидуальные качества, а в этом компоненте аргентинцы превосходят итальянцев».
- Какой совет вы бы дали Беарзоту?
- Я очень рекомендую ему обратить внимание на ведущих футболистов сборной Аргентины, Бертони и Кемпеса. И пусть он попытается нейтрализовать работу Алонсо и Ардилес в центре поля.
Из заметки журналиста Бруно Бернарди в итальянской газете «La Stampa» от 8 июня 1978 года:
В тишине «Индуистского клуба» Джанкарло Антоньони оценивает ситуацию и признает, что победы и игра, продемонстрированная Италией, превзошли многочисленные прогнозы. «Когда мы покидали Рим, вокруг царила атмосфера пессимизма», - рассказывает капитан «Фиорентины». «Многие думали, что мы вернемся домой после первых трех игр. Поэтому нам нечего было терять. Вдали от полемики, в спокойной обстановке мы смогли подготовиться и на деле доказать, что приехали сюда отнюдь не туристами».
- Как далеко мы можем продвинуться?
- Очень далеко. Мы стремимся к финалу, - без тени сомнений заявляет Антоньони. Когда у нас нет проблем, мы можем победить любого соперника. Бразилия и Аргентина, два основных фаворита чемпионата, пока не оправдывают ожиданий. Уровень футбола Германии и Голландии гораздо ниже, чем в мюнхенском финале 74-го года. Только Австрия произвела на меня впечатление. Если отталкиваться от результатов первых матчей, то, возможно, именно Италия демонстрирует сейчас лучший футбол на турнире.
- В чем смысл субботнего матча с Аргентиной?
- При положительном итоге мы можем выиграть группу, но пока не знаем, выгоден ли такой результат на стратегическом уровне, - рассуждает Антоньони. Может быть, лучше выйти со второго места и переехать в Росарио. Понятно, что мы хотим соблюсти спортивные обязательства и произвести хорошее впечатление на болельщиков.
Антоньони наверняка подтвердит, что ему необходима игровая практика. С Францией он был заменен после первого тайма по тактическим соображениям на Дзаккарелли. С Венгрией он отыграл все девяносто минут, и, похоже, набирает форму. Конечно, он еще далек от уровня, продемонстрированного в товарищеском матче против бельгийцев в Льеже в декабре прошлого года, но уже больше напоминал того Антоньони, который так нравится Беарзоту. «Моя проблема, прежде всего психологического плана», - дает понять Антоньони.
«Хотя я, наконец, залечил травму ноги (прим. тарсальгия – травма, связанная со стопой ноги), но все еще опасаюсь полностью опираться на правую стопу. Неверно, что мне пришлось заказывать специальную ортопедическую обувь в Западной Германии. Я играю в старых, проверенных бутсах».
- Какая разница между чемпионатом мира и другими международными турнирами?
- Вокруг матчей совсем другая атмосфера, больший ажиотаж, - подчеркивает Антоньони. Все это придает силы и позволяет преодолеть усталость. В команде приподнятое настроение, и это хороший знак. Мы надеемся продолжить в том же духе. Я не верю, что Италия уже достигла своего максимума. Если физическое состояние сохранится в течение еще двадцати дней, то мы можем пойти очень далеко. Даже, несмотря на то, что противники с каждым разом будут все более сложными. Главное, чтобы мы обрели уверенность в своих силах.
* * * * *
Среди итальянских журналистов распространился слух, что еще после январской жеребьевки между федерациями футбола обеих стран была достигнута некая договоренность о том, что сборная Италии не будет стремиться добиваться обязательной победы над аргентинцами в предварительном раунде, чтобы хозяева смогли продолжить играть в Буэнос-Айресе. Намекали также на то, что после апрельского товарищеского матча Франция-Бразилия, Менотти и Беарзот встретились в одном из ресторанов на Монпарнасе и заключили так называемую «парижскую конвенцию», что обе команды не станут препятствовать друг другу, если и Италия, и Аргентина будут претендовать на выход в следующий раунд. После вторых матчей в группе, когда выяснилось, что обе команды вышли во второй этап, возможно «парижская конвенция» будет нарушена. Обе команды намерены выйти с первого места, чтобы не уезжать из Буэнос-Айреса. Кроме того, в случае переезда в Росарио, команда, занявшая второе место, столкнется, скорее всего, в одной группе со сборными ФРГ и Голландии, но аргентинцы, и итальянцы предпочитают этого избежать.
* * * * *
Из заметки журналиста Джулио Аккаттино в итальянской газете «La Stampa» от 9 июня 1978 года:
Помимо чисто спортивной проблемы, в матч Аргентина-Италия присутствует и политическая подоплека. Просто поговорите об этом с президентом Федерации футбола Италии доктором Франко Карраро. Причины для обсуждения известны - Италия набрала одинаковое количество очков с Аргентиной, но опережает хозяев в турнирной таблице по разнице забитых и пропущенных мячей. Чтобы остаться в Буэнос-Айресе, «альбиселесте» необходимо побеждать. Если учитывать политический фактор, то многие считают целесообразным не обижать аргентинцев, и предоставить им право остаться в Буэнос-Айресе. Но если отталкиваться от спортивных соображений, то с какими противниками мы столкнемся, при переезде в Росарио? Почти наверняка среди них окажется Германия, и, скорее всего, Голландия и Бразилия. В этом случае такой выбор равносилен самоубийству. Беарзоту предстоит решить сложный вопрос – выложить все свои карты для достижения победы, или предоставить отдых ведущим игрокам для последующих сражений, а с аргентинцами провести что-то подобие товарищеского матча? Следует добавить, что в эти дни в Байресе появилась новость о превентивном соглашении между двумя федерациями, о взаимной помощи. Но Карраро решительно опровергает эту информацию: «Это абсолютно не соответствует действительности. До жеребьевки мы попросили включить нас в одну группу с Аргентиной, под четвертым номером, так чтобы прямое противостояние между нашими командами состоялось в последнем туре. Но на этом всё. Беарзот полностью свободен от каких-либо рекомендаций со стороны федерации и может принимать те решения, какие считает необходимыми. Конечно, - продолжает Карраро, - каждый тренер обязан учитывать последующие матчи, а также физическое состояние игроков и их шансы на выздоровление».
Программа сложная: с 10 по 21 июня «адзурри» предстоит сыграть четыре матча за одиннадцать дней. Логично, что в таких условиях необходимо действовать осторожно. Представляется ошибочным проводить решающие матчи с уставшими игроками. На первый план выходит проблема физического восстановления.
Все теперь в руках Беарзота, обладающего большим опытом и способностью принимать решения. Место пребывания итальянской сборной не имеет первостепенного значения. Все было организовано и для проживания в столице, и для переезда в Росарио.
Реальная суть выбора заключается в составе групп на втором этапе. Окончательно они еще не сформированы. Пока только три команды классифицированы: Италия, Аргентина и Австрия. Остальное окутано туманом. Все прояснится в последнем туре.
Информированные журналисты сообщили в пресс-центре чемпионата, что сборная Аргентина не бронировала заранее ни одного отеля в Росарио, в отличие от итальянцев.
«Мы забронировали обратные билеты домой, в Рим, на две даты, - сообщил итальянский журналист Джанкарло Фелипе, - сначала на следующий день после окончания первого финального раунда, но их мы отменили еще позавчера, а затем на день сразу после окончания второго этапа. Мы не решились заказывать билеты на день после финала, так как немного суеверны».
* * * * *
Джиджи Рива, ныне комментатор RAI, очень удивлен: «Команда, обыгравшая в Мар-дель-Плата Францию и Венгрию, очень мало напоминает команду, которая сыграла вничью с Югославией за несколько дней до чемпионата мира. Я думаю, что переезд в Аргентину сослужил игрокам пользу. Он позволил им обрести спокойствие, которого невозможно достичь в Италии. Я вижу их уверенными, очень хорошо подготовленными физически, с прекрасными подключениями защитников, что является важным оружием в атаке. Из того, что я видел до сих пор, думаю, не окажется преувеличением, если скажу, что мы можем добраться до финала».
* * * * *
Из книги Дэвида Миллера «World Cup. The Argentina story»:
Энцо Беарзот рассказал Джеймсу Моссопу, корреспонденту «Sunday Express»: «Если мне не удастся продолжить работу, выиграем ли мы чемпионат мира, или нет, значит, все на этом закончится. На данный момент дело завершено только наполовину. Я хочу, чтобы Италия была атакующей командой. Я хочу оказывать на противника давление. То, что вы видите сейчас, является результатом трехлетних усилий. Все время я ищу футболистов качественных и универсальных. Меня не беспокоит, что итальянские лиги все еще играют по-старому. Если я увижу потенциального кандидата, я включу его в национальную команду».
Энцо Беарзот накануне игры: «Завтра, между 10 и 11 часами, я сообщу вам о составе сборной Италии на предстоящий матч. Но я склоняюсь к решению, что для защиты престижа нашей национальной команды, выберу стратегию, которая кажется мне самой логичной. Не спрашивайте о подробностях, так как вы сами сможете увидеть все на поле».
Беарзот выразил сожаление, что из-за травм у аргентинцев не смогут сыграть Луке и Алонсо. Когда один из журналистов высказал мнение, что эти травмы могут помочь Италии, на что тренер «скуадры адзурры» ответил: «Ни в коем случае я не радуюсь этому непредвиденному случаю. Нехорошо строить свое счастье на несчастье других. Я сожалею, что оба таких важных для Аргентины игрока, как Луке и Алонсо, не смогут участвовать в игре. Результат в этом случае, не играет никакой роли, и я желаю обоим скорейшего выздоровления».
* * * * *
Один из врачей итальянской сборной, доктор Леонардо Векки, сообщил журналистам, что в тренировочном лагере команды больных нет: «Все находятся в очень хорошем физическом состоянии и у всех отменное здоровье». Когда его спросили, вредна ли для команды холодная погода в Буэнос-Айресе в это время года, он ответил, что футболисты привыкли к зимним холодам в Европе. Возможно, и могли возникнуть сложности после резкого перехода из европейского лета в южноамериканскую зиму, но таких проблем, к счастью, не оказалось.
* * * * *
Из итальянской газеты «La Stampa» от 8 июня 1978 года:
Накануне отъезда в Буэнос-Айрес игроки сборной Италии подверглись полному медицинскому обследованию, после которого профессор Векки предоставил отчет тренерскому штабу. Информация выглядела не очень утешительной - у большинства игроков национальной команды обнаружено низкое кровяное давление, а некоторые из футболистов физически ослаблены гораздо больше, чем в концовке изнурительного, прошлогоднего чемпионата. Беарзот и Векки не были обескуражены, и разработали специальную программу, которая принесла свои плоды.
Стоит ли теперь предоставить отдых нескольким игрокам основного состава, учитывая, что матч с Аргентиной интересен только для распределения первых двух мест в группе?
Профессор Векки не скрывает свою точку зрения: «На мой взгляд, в определенных ситуациях ротация полезна».
- Лучше остаться в Буэнос-Айресе или уместнее сменить обстановку и переехать в Росарио?
- Независимо от сложности соперников, с которыми вы встречаетесь, - продолжает профессор Векки, - изменение обстановки пошло бы нам на пользу. Поэтому я бы порекомендовал переезд в Росарио. Но в субботу вечером команда сама выберет свой путь.
Векки скромно оценивает свой вклад в преображение «адзурри»: «Основная заслуга принадлежит Беарзоту и тренерскому штабу. Я ограничился общим анализом. Совместно мы разработали план и смогли восстановить тонус команды».
- Как долго может продержаться сборная на таком уровне?
Профессор Векки, без всякого лукавства отвечает:
- Если обойдется без травм, то 15 - 20 дней вполне.
* * * * *
Энцо Беарзот объявил после второй одержанной победы, что хочет произвести ротацию состава на игру с Аргентиной и дать отдохнуть перед вторым этапом некоторым игрокам (Беллуджи, Тарделли, Росси, Беттега, Каузио). Таким образом, предполагалось, что в линии защиты Джентиле заменит Беллуджи на месте стоппера, Кабрини займет его позицию на правом фланге обороны, а Куккуредду выйдет слева. В середине поля Дзаккарелли должен был сменить Тарделли и позаботиться о том, чтобы выключить из игры Гальего. Линию атаки планировалось сформировать целиком из игроков «Торино» (Клаудио Сала, Франческо Грациани и Паоло Пуличи). Некоторые журналисты заметили, что в Италии до сих пор продолжаются споры, кто должен играть в основе – Каузио, или такой отличный футболист, как Клаудио Сала. Пуличи становился лучшим бомбардиром итальянского чемпионата в 1973, 1975 и 1976 годах, а Грациани в 1977 году. Но сами игроки обратились к Беарзоту с пожеланием, чтобы тренер оставил на встречу с Аргентиной тот же состав, что добился успеха в первых двух играх.
* * * * *
Из заметки журналиста Анджело Кароли в итальянской газете «La Stampa» от 10 июня 1978 года:
Неожиданный поворот в решении Энцо Беарзота отказаться от возможности провести ротацию состава. Перейдем к фактам. На следующий день после матча с Венгрией появились первые разговоры о заменах. Сначала речь шла о получивших небольшие повреждения Кабрини и Беттеге, а также о Паоло Росси, которому не помешал бы день отдыха. Через некоторое время появилась возможность произвести более масштабные изменения в составе. Вся итальянская спортивная пресса была ориентирована на политику перемен. Вопрос заключался лишь в количестве замен и кто именно из резервистов появится на поле. До полуночи (5 часов утра по итальянскому времени) мы, очень радостные, передали в редакцию газеты наиболее вероятный вариант состава, с Мальдерой в основе, и даже с Манфредония, в качестве возможной подмены Беллуджи. На следующее утро, казалось, ничего не изменилось. Беарзот отказался от утренней тренировки и отложил объявление состава на игру на 17.00 по местному времени (22.00 по итальянскому). Между тем, каждый корреспондент стремился взять интервью у Грациани и Куккуредду. Никто не сомневался, что именно эти два футболиста обязательно начнут матч в основе.
К 17.00 мы снова приехали в «Индуистский клуб». Появившийся Джиджи Пероначе, этот официальный рупор «адзурри», бросает всем собравшимся журналистам незначительную фразу: «Беарзот оценит физическое состояние игроков и объявит лучший вариант состава завтра утром». Мы все в шоке! Что подразумевает Беарзот под «лучшим вариантом состава»? Это тот, который побил Францию и Венгрию? Или тот, кто в настоящее время находится в лучшем физическом состоянии? Через некоторое время Пероначе отправляется на консультацию с Франко Карраро, а возможно и с самим Беарзотом. Мы все в ожидании. Снова появляется взволнованный Пероначе и зачитывает список из одиннадцати фамилий, кто выйдет на матч с Аргентиной: Дзофф, Джентиле, Кабрини, Бенетти, Беллуджи, Ширеа, Каузио, Тарделли, Росси, Антоньони, Беттега.
В этой истории есть что-то от театра абсурда. Никто не в состоянии понять причину такой таинственности. Как нам позже стало известно, Беарзот действительно планировал внести некоторые изменения в состав, но после консультаций с игроками понял, что они против перестановок, пусть даже временного характера, и резко поменял свое решение.
Из заметки журналиста Бруно Бернарди в итальянской газете «La Stampa» от 10 июня 1978 года:
Роберто Беттега сегодня вечером возглавит атаку Италии в матче с Аргентиной. Как и некоторые другие футболисты сборной, которым планировалось предоставить отдых, он очень хотел принять участие в этой игре. Беарзот, после тысячи размышлений, удовлетворил их просьбу. Когда вчера поздно вечером Беттега узнал, что появится на поле, он выглядел довольным. «Это неправда, что играть раз в четыре дня - это слишком тяжело для меня», - говорит Бобби-гол. «Чтобы получить тому подтверждение, можете просто поинтересоваться у наших врачей. Поединки с таким временным интервалом позволяют мне сохранять концентрацию и не терять игровой ритм, поэтому у меня нет проблем, особенно в такой период, когда я чувствую себя очень близко к оптимальному психофизическому состоянию».
- Какое значение имеет это «дерби» для Италии?
Беттега ясно высказывается по этому вопросу: «Это игра, в которой мы должны постараться произвести хорошее впечатление».
По словам Беттеги, правильнее использовать тот «магический момент», когда команда нащупала свою игру, вместо того, чтобы революционизировать ее ряды. Независимо от всяческих расчетов остаться в Буэнос-Айресе, или переехать в Росарио, где Италия по-прежнему найдет благоприятную среду, поскольку в этом городе проживает большая колония выходцев с Апеннинского полуострова.
«Мы должны уважать наш вид спорта», - произносит Беттега. «Сейчас сложно определить, лучше Росарио или Буэнос-Айрес. Сначала необходимо выяснить, какие из команд попадут с нами в одну группу».
* * * * *
Ренато Дзаккарелли: «Нам не имеет смысла дарить кому-либо подарки, а также не стоит заранее выбирать соперников по второму этапу полегче. Мне кажется, лучше попытаться выиграть, и оставить все в руках Провидения».
* * * * *
Главнокомандующие ВМФ и ВВС Аргентины, адмирал Эмилио Массера и бригадный генерал Рамона Агости за день до игры прилетели на вертолете в расположение сборной в Хосе К. Пас и присутствовали на тренировке команды.
* * * * *
За два дня до матча большая группа из 120 аргентинских и иностранных журналистов на двух автобусах посетила учебную базу сборной Аргентины. Команда в этот момент уже проводила тренировку. Присутствовали 19 из 22 сборников. Менотти сообщил, что Луке остался в своей комнате по настоянию доктора Оливы. Алонсо и Фильоль разминались отдельно от остальной команды. Позже журналисты увидели травмированного Луке, с повязкой на одной руке, и с книгой в другой.
«Да, мне нравится читать», - признается он аргентинскому журналисту. Когда корреспондент спросил, что он чувствует, когда аудитория скандирует его имя, то Луке постеснялся что-либо ответить. Это самая удивительная вещь, которую открываешь в аргентинских футболистах - они такие приятные! На поле они ведут себя как фанатичные бойцы, а в жизни оказываются, как и большинство аргентинцев, очень сердечными и приветливыми людьми. Доктор Рубен Дарио Олива считает, что из-за вывиха правого локтя Луке может пропустить не менее восьми дней. И только тогда определится, насколько благоприятно развиваются события с лечением. Он не осмелился сделать прогноз, когда центрфорвард сможет снова появиться на поле: «И г-н Менотти, и я, заинтересованы, в первую очередь, в здоровом мужчине, а уж затем в спортсмене. До сих пор никто из наших футболистов не играл на обезболивающих уколах».
Менотти считает, что отсутствие Луке в матче с Италией не выглядит катастрофой. «У нас есть Ортис и Алонсо », - объясняет он. Луке солидарен с главным тренером: «Моя травма займет неделю, но Ортис тоже может отлично работать в связке с Кемпесом».
По поводу Фильоля, доктор Олива сообщил, что у голкипера сборной ушиб на левом бедре, но это не помешает ему принять участие в матче против итальянцев. Аналогичная ситуация с Освальдо Ардилесом. В игре с французами кто-то из соперников наступил ему на левую ногу и полузащитник аргентинцев сильно прихрамывал. Олива внимательно осмотрел гематому, образовавшуюся на стопе, которая уменьшилась наполовину по сравнению с предыдущим днем. Скорее всего, Ардилес тоже сможет сыграть против Италии.
По сообщению аргентинской газеты «La Prensa» спор о причинах травмы Норберто Алонсо возник вскоре после игры против Франции. Многие думали, что полученная травма – это следствие плохой разминки перед выходом на поле. В холодную погоду игрок так спешил выйти на замену, что толком не разогрел мышцы и в результате пострадал от этой спешки. Алонсо: «Я не особо интенсивно разогревался, потому что до конца матча оставалось около 20 минут, и я хотел побыстрее выйти на поле. Есть игроки, которые выходят в концовке матча и иногда даже не успевают дотронуться до мяча. В моем случае мне посчастливилось удачно проявить себя в поединке с венграми».
По словам врача команды, доктора Оливы: «Проблема Алонсо не в плохой разминке, а в раздражении седалищного нерва, и патологии, связанной с ним. Часто ее путают с мышечными проблемами. Говорить, что виной всему плохая разминка, это значит выносить поверхностное суждение, без всякой научной основы. Думаю, что Алонсо сможет сыграть в субботу».
Сам Алонсо подчеркнул, что он не рассчитывал принимать участие во вчерашней тренировке, но, все же, сделал это, и выполнял удары с левой ноги. На вопрос сможет ли он принять участие в завтрашнем матче с Италией, он ответил: «Конечно, нет».
Из заметки журналиста Джулио Аккаттино в итальянской газете «La Stampa» от 11 июня 1978 года:
В аргентинском клане одновременно царит напряженность и эйфория. Напряжение связано с тем, что сегодняшний матч против Италии очень важен для хозяев и им необходима победа, если они намерены остаться в Буэнос-Айресе. Эйфория – из-за существующего убеждения, что если какая-то команда одерживает победы при плохой игре, то рано, или поздно результаты принесут свои плоды и сама игра наладится.
При беседе с Менотти, он не боится произносить вслух «мы хотим победить Италию», если вы общаетесь с игроками, то непременно слышите фразу «не сомневаемся в том, кто победит». Взять, к примеру, рассуждения Валенсии: «Четыре очка у нас уже есть, и два должны взять у итальянской сборной».
Этот беспристрастный в разговоре Хосе Даниэль Валенсия, возможно лучший в команде и по игре, но на поле он быстро устает, и Менотти иногда отправляет его в раздевалку, не дожидаясь окончания матча. По словам Валенсии это обстоятельство его нисколько не печалит. Дипломатичная фраза, или реальная убежденность? У этой Аргентины есть сильные и слабые стороны, как и у всех команд в мире. Валенсия является одним из самых ценных кадров сборной. Он быстрый и умный футболист, играющий с высоко поднятой головой. У Валенсии свое особое место в рядах «альбиселесте». Он признается, что старается действовать в игре на скорости, чтобы создавать проблемы соперникам. Валенсия вспоминает два предыдущих поединка: «Венгрия доставила нам немало хлопот, но мы смогли собраться и выиграть. Франция мне понравилась намного больше. В этой команде опытные игроки, в центре поля они совершают очень умные маневры».
Мы просим Валенсию сделать прогноз на матч с Италией. Он четко заявляет: «Мы должны выиграть, чтобы остаться в Буэнос-Айресе». Болельщикам не очень нравится этот элегантный, но хрупкий игрок. Валенсия отвечает: «Временами меня, то любят, то устраивают шумные протесты. Фанаты в переменчивом настроении. Если вы побеждаете, то все в порядке, если результат отрицательный, критика становится жесткой. Но это не угнетает меня. Я выполняю свой долг».
* * * * *
Из номера итальянской газеты «La Stampa» от 10 июня 1978 года:
Из всей аргентинской команды Марио Кемпес, пожалуй, единственный, кто хотел бы сыграть сегодня вечером с Италией вничью: «Я знаю, что для нас важно продолжать играть на «Ривер Плейт», а не переезжать в другое место, но я родился в Росарио и начинал свою карьеру в «Росарио Сентраль». В этом городе у меня родственники и сотни друзей. Мне бы очень хотелось в составе сборной снова выступить перед своей аудиторией».
* * * * *
Из номера швейцарской газеты «L`Impartial» от 8 июня 1978 года:
Невероятно, но факт! «Скуадра адзуррa» в очередной раз продемонстрировала наступательное лицо, которое должно позволить ей дойти до конца и сыграть 24-го, или 25-го июня. Действительно, то что демонстрирует команда под руководством Беарзота заставляет нас задуматься. Эту команду до начала турнира похоронило большинство футбольных специалистов, из-за разочаровывающих матчей во время подготовки. И ни Франция, ни Венгрия не смогли соревноваться с ними в атаке. Кто следующий? Даже перед своей аудиторией, Аргентине предстоит решить сложную задачу по сдерживанию натиска Беттеги, Росси, Каузио, Бенетти. В субботу вечером не пропустите престижную драку между двумя этими коллективами, которые вполне могут в конечном итоге встретиться в финале 25 июня. Но как Италия смогла за такое короткое время избавиться от традиционного «катеначчо»? Для нас, главная причина заключается в том, что итальянская команда - это своего рода «Ювентус». Восемь игроков туринского клуба выходят в стартовом составе сборной Беарзота. Игры в европейских кубках подтверждают, что «Юве» - это команда с наступательным талантом. Есть уверенность, что Италия продолжит свою динамику. Через двадцать дней в аэропорту Рима помидоры и тухлые яйца точно не понадобятся.
МАТЧ
АРГЕНТИНА - ИТАЛИЯ 0:1
10 июня 1978 года. Буэнос-Айрес. Стадион «Монументаль», 71 712 зрителей.
Начало матча в 19.15 по местному времени. Матч был показан в Советском Союзе 11 июня, по Первой программе ТВ, в 14.00 (по московскому времени).
Судья матча: А.Клейн (Израиль)
Судьи на линии: Ф. Рион (Бельгия), А. Арчундиа (Мексика)
АРГЕНТИНА: Фильоль, Ольгин, Л. Гальван, Пассарелла, Тарантини, Ардилес, Гальего, Кемпес, Валенсия, Ортис (Хаусман, 72), Бертони
Запасные: Балей, Р. Гальван, Овьедо
ИТАЛИЯ: Дзофф, Кабрини, Джентиле, Ширеа, Беллуджи (Куккуредду, 6), Бенетти, Тарделли, Каузио, Антоньони (Дзаккарелли, 73), Беттега, Росси
Запасные: Конти, К. Сала, Грациани
ГОЛ: Беттега (67)
ЖЁЛТАЯ КАРТОЧКА: Бенетти (60)
* * * * *
Матч начался с минуты молчания, объявленной в память о погибшем брате Леопольдо Луке…
Из интервью Луке газете «Clarin» от 20 мая 2014:
- Вы смотрели игру с Италией?
- Мы везли тело брата в Санта-Фе, когда мой отец включил радио, как раз в тот момент, когда команды вышли на поле. Муньос (прим. Муньос - известный аргентинский комментатор), сказал, что предстоит минута молчания, и что игроки несли знамя с надписью «Leopoldo, te esperamos» (Леопольдо, мы ждем тебя).
1-Й ТАЙМ
4-я минута. После подачи углового с левого фланга Марио Кемпес подбирает мяч около правого угла штрафной, пытается финтами уйти от Беттеги и Джентиле, но натыкается на выставленную ногу итальянского защитника и падает на газон. Арбитр матча Авраам Клейн показывает, что нарушение было за пределами штрафной. Даниэль Бертони мимо «стенки», состоящей из Кабрини и Бенетти, мощно простреливает вдоль линии вратарской, но Клаудио Джентиле выносит мяч за пределы штрафной.
6-я минута. Быстрая замена в сборной Италии. Получившего травму Мауро Беллуджи меняет Антонелло Куккуредду. Это была на тот момент самая быстрая замена за всю историю мировых чемпионатов. На позицию стоппера, вместо Беллуджи, Беарзот выдвигает Клаудио Джентиле.
* * * * *
По словам итальянских травматологов, состояние его правого колена мешает Мауро Беллуджи играть в футбол. Почти год он пропустил в результате этой травмы. Однажды врачи убедили его показаться французскому доктору, профессору Трийяту, по прозвищу «Маг», практикующему в Лионе. Результаты на лицо - Беллуджи вернулся в состав «Болоньи» и отправился со сборной Италии на чемпионат мира.
* * * * *
14-я минута. Даниэль Пассарелла от центрального круга делает передачу верхом к линии штрафной. Кемпес грудью скидывает мяч себе в ноги, но Ромео Бенетти тут же вступает с ним в единоборство. Мяч отскакивает к Освальдо Ардилесу, и тот с ходу, из-под ноги Джентиле, наносит низом удар по воротам. Дино Дзофф без особых хлопот ловит мяч, летевший прямо по центру.
17-я минута. На своей половине поля, Роберто Беттега, обрабатывая мяч, случайно играет рукой. Клейн назначает штрафной. Хорхе Ольгин мягко навешивает к правому углу вратарской. Джанкарло Антоньони, пытаясь выбить мяч головой, срезает его в сторону ворот. Кабрини удается помешать Гальего нанести в падении удар головой и далее Ширеа, разряжая обстановку, выносит мяч подальше из штрафной.
18-я минута. Ромео Бенетти в подкате прерывает проход Даниэля Валенсии и начинает контратаку итальянской сборной. В центре поля он разыгрывает в одно касание трехходовку, с участием Росси и Беттеги. Форвард «Ювентуса» приблизившись с мячом к штрафной аргентинцев, отдает пас чуть вправо и Марко Тарделли метров с двадцати трех бьет низом по воротам. Фильоль отбивает мяч чуть в сторону, а затем забирает его в руки.
22-я минута. Оскар Ортис, получив мяч на левом фланге, не рискует обыгрывать Куккуредду, смещается в центр и отдает пас Даниэлю Бертони. Нападающий «Индепендьенте» уходит влево, вдоль линии штрафной, и метров с двадцати восьми наносит удар по воротам. Мяч летит мимо цели.
23-я минута. Паоло Росси с правого края отдает передачу верхом к радиусу штрафной. Беттега предпринимает попытку красиво пробить в падении с разворота, но не совсем четко попадает по летящему мячу и тот, описав высокую дугу, опускается на сетку сверху ворот.
Из номера журнала «El Grafico» от 20 июня 1978 года:
Беттега, Беттега, Беттега…Беарзот признает, что с ним, Дзоффом и Беллуджи, он обсуждает дела в команде, разбирает игру будущих соперников, советуется по тактике на предстоящий матч. Когда во время видеопросмотра матчей Беарзот анализирует какие-то игровые эпизоды, дает объяснения, то, как правило, Беттега высказывает свои суждения, к которым главный тренер прислушивается. Все признают, что Беттега лучший аналитик среди игроков и что он обладает врожденным качеством лидера. Это подтверждается фактами. Беттега является примером не только в области футбола, но и уважаемой фигурой вне поля. Во время двух походов по магазинам Буэнос-Айреса, многие игроки обращались за советом именно к Беттеге. Когда, например, он покупал одежду из кожи, то некоторые подражали ему.
24-я минута. Бертони с правого фланга приближается к штрафной, пытается финтами раскачать Антонио Кабрини, затем разыгрывает короткую стенку с Америко Гальего и почти от лицевой линии делает прострел в центр вратарской. Клаудио Джентиле грамотно выбирает позицию и ликвидирует угрозу, выбив мяч из штрафной.
25-я минута. Франко Каузио, с углового на правом фланге, навешивает на ближний угол вратарской. Паоло Росси головой скидывает мяч дальше, в центр и Роберто Беттега, с убойной позиции, метров с шести, с лета наносит удар по воротам. «Пато» Фильоль, выставив вперед руки, успевает среагировать на отскочивший от земли мяч, и переводит его над перекладиной снова на угловой.
* * * * *
Из интервью Убальдо Фильоля журналисту Диего Борински в «El Grafico» в 2006 году:
- Кто дал тебе такое имя Убальдо Матильдо?
- Моя мама назвала меня Убальдо, в честь деда, а мой отец не захотел оставаться в стороне и добавил имя Матильдо. Тогда это было довольно модно.
- Какие твои самые сильные стороны в качестве голкипера?
- Я доставал невозможные мячи, вероятно благодаря сильным ногам. Будучи ребенком, я каждый день играл в футбол и разносил газировку по машинам. Возможно, это помогло мне укрепить ноги. Но я совсем не работал над этим дополнительно. Ноги, рефлексы и характер – все это врожденное. Я любил сложные матчи, и никогда не сдавался.
- Что ты больше всего любил делать в детстве?
- Мне нравилось играть в футбол. В нашем доме не было ни телевизора, ни радио, ни газет. Я играл в футбол, учился и разносил газированные напитки. Больше ничего.
- Твоя первая работа?
- Я разносил газировку, а также подрабатывал в ресторане под названием «Ла Энрамада», принадлежавшего Гальего Риверо. Там я готовил кофе и подавал десерты. Было трудно, поскольку чтобы дотянуться до барной стойки мне приходилось подкладывать небольшой ящик.
- Этот ресторан посещали какие-нибудь известные клиенты?
- Однажды Гальего Риверо, являвшийся болельщиком «Ривера», подозвал меня к себе и познакомил с каким-то мужчиной. Он обратился к нему: «Здесь у нас работает хороший парень, который однажды будет защищать ворота «Ривера». Джентльмен протянул мне руку и сказал: «Он станет великим вратарем, потому что сильно жмет руку». Прошло время, и где-то пять лет назад я напомнил Риверо о той встрече. Он ответил, что тем джентльменом был Ренато Чезарини (прим. Ренато Чезарини - известный аргентинский и итальянский футболист, тренер. Несколько лет защищал цвета туринского «Ювентуса», а затем и тренировал этот клуб).
28-я минута. Бенетти подножкой останавливает проход Марио Кемпеса по центру. Авраам Клейн назначает штрафной метрах в тридцати от ворот Дзоффа. Сам пострадавший мощно заряжает над «стенкой» из пяти итальянских игроков в правый верхний угол ворот. Дино Дзофф спасает свою команду и в прыжке переводит мяч на угловой.
Через несколько секунд Дзофф во второй раз выручает «скуадру адзурру». Бертони с правого фланга навешивает на 11-метровую отметку и Пассарелла, переиграв в воздухе Беттегу, наносит головой удар по воротам. Дзофф в падении, почти на ленточке, накрывает мяч руками.
31-я минута. Каузио с углового на правом фланге снова навешивает в район ближнего угла вратарской. Марко Тарделли, опережая всех, бьет головой в направлении дальнего угла ворот, но мяч проходит мимо.
32-я минута. Даниэль Пассарелла от левой бровки в центре поля навешивает в штрафную на Кемпеса. Джентиле выигрывает единоборство у аргентинского форварда и головой выбивает мяч подальше от ворот. У линии штрафной, Куккуредду, пытаясь сыграть головой, неожиданно срезает мяч к собственной 11-метровой отметке. На этот раз Кемпес оказывается расторопнее Джентиле и с лета, правой ногой, переправляет мяч в левый нижний угол ворот. Он проходит мимо, в метре от штанги.
44-я минута. Росси получает передачу от Каузио на линии штрафной, но Луис Гальван вынуждает его отойти немного назад и отыграться с Антоньони. Полузащитник «Фиорентины» решает с ходу пробить метров с тридцати по воротам. Попытка выходит очень неудачной, и мяч летит далеко от намеченной цели.
2-Й ТАЙМ
48-я минута. Кемпес, получив спиной к воротам пас от Гальего, около радиуса штрафной, разворачивается влево и из-под ноги Джентиле наносит удар. Не слишком сильный и мяч спокойно прилетает в руки Дзоффа.
52-я минута. Ортис со штрафного, назначенного около левого углового флажка, навешивает к 11-метровой отметке. Гальего в прыжке с трудом дотягивается до мяча и от его головы тот отлетает к правому углу штрафной. Хорхе Ольгин с ходу наносит низом довольно слабенький удар в ближний угол ворот, и Дзоффу не составляет труда овладеть мячом.
53-я минута. Гальего играет в центре поля в стенку с Валенсией, продвигается вперед и метров с двадцати пяти бьет по воротам. Мяч от подставленной ноги Гаэтано Ширеа улетает на угловой.
* * * * *
Из интервью Америко Гальего в аргентинском журнале «El Grafico» от 23 декабря 2001 года:
- Кто такой Америко Рубен Гальего?
- Парень, родившийся в Мортеросе (провинция Кордова), который в двухлетнем возрасте переехал в Росарио со своей матерью и начал жить в бедных условиях еще с четырьмя братьями и без отца.
- Какую самую странную работу ты выполнял?
- Я не знаю, какую можно назвать странной, потому что я делал все. Помню самое худшее, что приходилось делать, и что мне никогда не нравилось, это разносить мороженое, потому что оно обжигало мне руки. После этого, днем, занятия в небольшой школе и много футбола.
- Ты единственный в семье, кто носит фамилию матери?
- Я и один из моих братьев носим фамилию без «с» на конце. У остальных братьев фамилия Гальегос. С «с», или без нее, я горжусь, что ношу фамилию мамы, потому что она для меня всегда была и матерью, и отцом одновременно.
- Ты не сожалеешь о том, что услышал новость о рождении своего первенца находясь на базе сборной?
- Это футбол…Пиццаротти сообщил мне об этом и за пару дней до начала чемпионата мира я съездил в Росарио навестить семью и сразу вернулся обратно. Детство моих детей неразрывно связано с футболом, так что теперь я наслаждаюсь воспоминаниями.
54-я минута. Каузио, между Тарантини и Гальего, отдает мягкий пас на ход Антоньони. Полузащитник итальянцев изящно пробрасывает мяч мимо Пассареллы и пытается оббежать его с другой стороны. Капитан аргентинской сборной, чтобы не допустить выход Антоньони один на один с Фильолем, останавливает его хоккейным приемом. Клейн назначает штрафной в двадцати двух метрах прямо по центру ворот. Антоньони мощно бьет низом в левый угол мимо «стенки» из четырех аргентинцев. Фильоль в прыжке не дотягивается до мяча, но он пролетает мимо ворот всего в метре от штанги.
56-я минута. Ольгин метров с сорока решает потревожить Дзоффа. Удар получается не слишком сильным, и мяч пролетает мимо в полутора метрах от левой стойки ворот.
60-я минута. Тарантини, получив пас Пассареллы из центрального круга, смещается с мячом с левого фланга в центр, обыгрывает по пути Антоньони, и метров с тридцати наносит могучий удар по воротам. Мяч пролетает немного выше перекладины.
67-я минута. Изящная трехходовка итальянской сборной в одно касание заканчивается голом Роберто Беттеги. Сначала Антоньони находит пасом у радиуса штрафной Беттегу, который сыграв в стенку с Росси, оставляет не у дел Пассареллу и Гальвана. Получив ответную скидку от Росси, седовласый форвард «Юве» по центру входит в штрафную и с пятнадцати метров, словно заправский бильярдист, укладывает шар четко в левый угол. Ему не смогли помешать ни Тарантини, пытавшийся в подкате не дать пробить по воротам, ни вышедший навстречу Фильоль. 0:1
В январе 1972 года врачи обнаружили в легких Беттеги инфекцию, которая могла вызвать туберкулез. В результате лечения он пропустил оставшуюся часть чемпионата. Некоторые даже ставили крест на его дальнейшей карьере. Но он вернулся на поле. В сезоне 1979-80 он стал лучшим бомбардиром чемпионата Италии. Осенью 1981 года, в матче Кубка Европейских Чемпионов против «Андерлехта», он столкнется с вратарем бельгийцев Жаки Мунароном и получит тяжелую травму, разрыв связок колена. Эта травма лишит его возможности поехать на чемпионат мира в Испанию и оказаться одним из триумфаторов в составе сборной Италии. Он, как никто другой, заслуживал этого…
71-я минута. Франко Каузио, после розыгрыша углового с Марко Тарделли на правом фланге, начинает демонстрировать чудеса дриблинга. Сначала он прокидывает мяч между ног Валенсии, а затем на месте, развернувшись на 180 градусов, оставляет с носом Ардилеса и того же Валенсию. Один итальянский комментатор как-то восхитился техникой Каузио: «В этот момент он дриблирует, как Д`Артаньян!»
Затем от боковой линии штрафной «Барон» (прим. «Барон» - прозвище Каузио), навешивает во вратарскую. Беттега, переиграв в воздушной дуэли Гальего, бьет с линии вратарской головой, но мяч проходит выше ворот.
На следующий день после игры газета «Clarin» выставит Каузио оценку в 9 баллов, высшую, среди всех участников матча.
72-я минута. Освальдо Ардилес отдает блестящую разрезающую передачу в штрафную на свободного Америко Гальего. Опорник аргентинской сборной уходит в сторону от пытающегося отобрать мяч в подкате Антоньони и падает на газон. Но судейский свисток Авраама Клейна молчит.
Замена в рядах «альбиселесте». Вместо Оскара Ортиса выходит Рене Хаусман.
73-я минута. Практически тут же вторую замену производит Энцо Беарзот. Вместо Джанкарло Антоньони на поле появляется Ренато Дзаккарелли.
* * * * *
Дзаккарелли: «Я счастлив, когда меня выпускают на поле, и согласен выходить со скамейки запасных. Я знаю, что многие люди, слишком многие, удивляются и даже сожалеют, что эта национальная команда, в которую никто не верил, так многого уже добилась на чемпионате. Немногие поняли, что Беарзоту удалось создать сплоченную, компактную группу, объединенную людьми, уважающими друг друга. Мы можем победить, или проиграть, потому что в этом трудном мире, который не прощает ни малейшей ошибки, непобедимых нет. Но мы едины, спокойны и играем с твердой убежденностью в том, что всегда делаем все для общего блага. Кто не может этого понять, не заслуживает ничего, кроме нашего безразличия».
74-я минута. Хаусман активно включается в игру и на линии штрафной уходит от Кабрини, а затем пытается проскочить мимо Тарделли, но от подставленной ноги итальянца мяч отлетает к находившемуся рядом Валенсии. Ему удается проскочить с мячом между казалось зажавшими его в клещи Тарделли и Дзаккарелли и с пятнадцати метров пробить в дальний угол ворот. Мимо.
80-я минута. Гальван из центра делает заброс верхом в штрафную на Хаусмана. Ширеа головой отбивает мяч, но его подхватывает Марио Кемпес и бьет в сторону ворот. В момент удара «Матадор» подскальзывается, мяч плохо ложится на ногу и летит слишком высоко от цели.
81-я минута. У левой бровки Альберто Тарантини отбирает мяч у Каузио и отдает его Бертони. Тот смещается в центр, уходит от Беттеги и метров с тридцати выстреливает по воротам. Мяч пролетает в стороне от правого угла.
86-я минута. Дзаккарелли у левой бровки уходит от Ольгина, смещается в центр, играет в стенку с Росси, затем проталкивает мяч мимо Гальвана и Гальего и входит в штрафную. Но здесь, на подстраховке, удачно действует оказавшийся на месте последнего защитника Освальдо Ардилес, и грамотно оттесняет корпусом итальянца от мяча.
87-я минута. Валенсия наносит удар по воротам с двадцати семи метров. Мяч пролетает чуть выше перекладины.
видеообзор матча
ПОСЛЕ ИГРЫ
Бразильский тренер Жоао Салданья о сборной Италии: «Это лучшая команда, которую я видел до сих пор».
* * * * *
Энрике Омар Сивори: «Они знают друг друга наизусть, потому что большинство из них выступают вместе за «Ювентус». Это позволяет им создавать отличные варианты для достижения цели с помощью длинных передач на Беттегу, или с игрой в короткий пас, в которой могут принимать участие Каузио, Росси, Тарделли, Антоньони и Беттега».
Жюст Фонтэн об итальянцах: «Приятно видеть, как они играют в атакующий футбол, с тремя высококлассными нападающими. Они отлично дополняют друг друга: скорость Паоло Росси, интеллект и техника Беттеги, мастерство Каузио, у которого, как и у всех классных игроков, похоже, глаза на затылке».
* * * * *
На матче присутствовал Ян Зварткрёйс, правая рука Эрнста Хаппеля. Он сказал, что был впечатлен атмосферой и зрелищем в начале игры, «но через полчаса уже не обращал на это внимание». Зварткрёйс обнаружил несколько слабых мест в игре сборной Аргентины. «В команде отсутствует диспетчер в центре поля, и я думаю, что два крайних защитника слишком необузданные». Голландец поделился своим мнением и об итальянцах: «Это была не такая яркая Италия, которую мы видели несколько раз за последние недели. Они снова сыграли в старомодную оборону, но, учитывая обстоятельства, это выглядело понятным решением. Я впечатлен игрой Беттеги, а вот Антоньони немного разочаровал».
* * * * *
Энцо Беарзот на послематчевой пресс-конференции: «Аргентина вынудила нас с самого начала защищаться. И это было вполне естественно из-за желания хозяев победить. Раньше мы хорошо использовали контратаки, но сегодня это получалось редко. Считать, что мы сможем добиться успеха после трех побед подряд, явно преждевременно. Конечно, мы сделаем все возможное для достижения этой цели. Аргентина также находится в очень хорошем состоянии. Эта команда очень быстрая и агрессивная, со своим духом, и вполне может выиграть чемпионат».
Беарзот остался очень доволен действиями своей команды. Она продемонстрировала бойцовский дух, не теряя при этом нити игры, и смогла выиграть чрезвычайно сложный матч. Он также высоко оценил реакцию итальянской общественности, которая аплодировала им в конце игры, а также отметил внимание всего аргентинского народа, и теплое отношение к его команде.
Когда его спросили, ожидал ли он такой хорошей работы в целом, он ответил, что это результат трех с половиной месяцев постоянной работы.
И в конце Беарзот добавил, что остался очень доволен проживанием в «Индуистском клубе». «Место красивое, и, кроме того, сотрудники учреждения, а также его руководство проявили большое уважение ко всем членам нашей делегации, и у меня не хватит слов, чтобы выразить им свою благодарность».
* * * * *
Сесар Луис Менотти после матча: «Мы проиграли битву, но не войну. Мы хорошо действовали, особенно в первом тайме и создали четыре голевых момента, но в концовке нам не хватало Леопольдо Луке. Теперь, наконец, давление на команду спадет, и в этом отношении поражение послужит нам на пользу. Я хочу поздравить своего друга Беарзота, и надеюсь встретиться на этом турнире с Италией еще раз».
* * * * *
Остерегайтесь сильнейшей клубной команды в мире! Это предупреждение всем будущим противникам итальянцев на Кубке мира стало уместным после победы над Аргентиной, потому что, начиная с седьмой минуты матча, на поле в составе «скуадры адзурры» находилось девять игроков из туринского «Ювентуса».
* * * * *
Из итальянской газеты «La Stampa» от 12 июня 1978 года:
Аргентинская пресса объективно оценила победу сборной Италии. Журналист Хорхе Аскаратэ из «Clarin»: «Мы проиграли команде, которая превосходила нас». Столичная «La Nacion»: «Наше территориальное преимущество оказалось бесполезным, а Италия хладнокровно воспользовалась всеми нашими ошибками».
«La Capital» из Мар-дель-Плата: «Это была лучшая игра Аргентины в группе, но этого оказалось недостаточно для победы над опытными итальянцами».
Столичная «La Prensa»: «В программе чемпионата мира эта игра значилась под порядковым номером № 17 - числом, приносящим несчастье».
Вот какие оценки игрокам итальянской сборной выставила газета «Clarin»:
Дзофф - 6, Ширea - 7, Куккуредду - 5, Джентилe - 7, Кабрини - 6, Тарделли -6, Aнтоньони - 4, Бенетти - 6, Каузиo - 9, Росси - 6, Беттега - 7.
Снова всех разочаровал Антоньони. Не из желания побольнее укусить игрока «Фиорентины», все же приведем мнения о нем некоторых аргентинских газет:
«La Nacion»: «Дезориентированный, без выдумки в обращении с мячом»;
«La Capital»: «Мы увидели только два штрафных удара в его исполнении, но не управление игрой»;
«Clarin»: «Самый слабый в команде. Не смог приспособиться к игровому ритму своих партнеров».
Лестных оценок от местной прессы и футбольных специалистов удостоился Клаудио Джентиле. После травмы Беллуджи он переместился на позицию стоппера и провел образцовый матч, выключив из игры Марио Кемпеса. За что заслужил отдельную похвалу от Альфредо Ди Стефано.
«Я польщен заработать комплимент от такого великого футболиста, как Ди Стефано,- говорит Джентиле. Не хочу показаться самонадеянным, но в настоящее время мне не сложно играть в обороне на любой позиции. Я старался многому научиться в плане техники, а участие в матчах чемпионата, в европейских кубковых турнирах, в играх за сборную, позволили мне приобрести необходимый опыт и спокойствие. Так что теперь ни одна роль меня не пугает. Что касается противоборства с Кемпесом, то моя работа заключалась в том, чтобы не позволить ему принимать верховые мячи. Кажется, мне это удалось. Но не стоит говорить об отдельных личностях. Коллектив – превыше всего. Я утверждаю, что в современном футболе главную роль играет «чувство команды», объединяющее мужчин в единый коллектив. Но не будет выглядеть противоречием, если скажу, что Беттега - это человек, которого я больше всего уважаю».
* * * * *
Из номера журнала «El Grafico» от 13 июня 1978 года:
Внезапно все аргентинцы осознали важность присутствия в команде Луке. Теперь понятно, что без него остается не так много вариантов в нападении. Кемпес не может действовать на позиции девятого номера. Ему необходимо пространство для передвижения, свободные зоны, где он может проявить свои физические данные. Последний раз, когда мы видели Марио на этой позиции, это в матче за Кубок Рока против Бразилии на «Ривер Плейт», проигранным Аргентиной. Нам не хватало в нападении творчества, воображения и агрессии. К проблеме Кемпеса добавились и другие. Бертони оказался слишком «послушным» перед Кабрини. Ортис попытался вначале идти на обострения, но его постепенно прикрыли итальянские защитники. Пассарелла, Ардилес и Луке - это три движущие силы, которые ведут аргентинскую команду вперед. Пассарелла играл со скрипом. Ардилес действовал хорошо, но не достиг своего истинного уровня. Луке отсутствовал. Это поражение пришло вовремя. Оно напоминало пощечину, которой пытались пробудить нас от детских мечтаний. Чтобы выиграть чемпионат мира, необходима команда, состоящая из МУЖЧИН, сконцентрированных по максимуму в каждой игре, способных выполнять то, что внушает им тренер в течение недели. Мы ожидаем увидеть таких мужчин в среду вечером, в Росарио.
* * * * *
Из интервью Сесара Луиса Менотти в журнале «El Grafico» от 13 июня 1978 года:
- Почему вы поставили Кемпеса на позицию девятого номера, если сами утверждали, что он плохо справляется с этой ролью?
- Послушайте, высказывания о Кемпесе правдивы, но во время формирования команды я понимал, что у нас отсутствует Луке. Кемпес обладает хорошей техникой, он силен, у него отлично поставлен удар. Почему в таком случае он не может сыграть «девятку»? В матче с Италией было необходимо, чтобы игрок выполняющий функцию девятого номера, мог связывать вместе либеро и стоппера противника. Единственное, что можно поставить в критику Кемпесу, что он был остановлен во втором тайме, потому что не привык играть на таких ограниченных пространствах и с двумя опекунами рядом. Но в первой половине, если бы он реализовал хотя бы одну из двух предоставленных возможностей, матч был бы решен в нашу пользу, потому что тогда Италия бы раскрылась.
- Почему Хаусман не вышел с самого начала?
- Я оставил Рене на скамейке запасных, потому что он еще физически не совсем здоров.
Кроме того, мы предоставили хорошую возможность сыграть весь матч Бертони, а также Ортису. Идея состояла в том, чтобы атаковать, используя всю ширину поля, и пытаться проникать в штрафную через свободные пространства слева. Но Италия - это команда, которая забив гол, потом выжидает. Игроки средней линии и форварды отрабатывают так, будто они прирожденные защитники. Беттега следовал за Пассареллой, когда тот шел в атаку, и во время подачи угловых. Мы много репетировали вариант с подключением Тарантини. Итальянцы не разобрались, кто должен был отвечать за него, но он не сумел воспользоваться этой путаницей.
- Почему не заменили Валенсию во втором тайме?
- Сзади мы совершили только две ошибки, но они не имели ничего общего с забитым голом. Ольгин и Луис Гальван отработали на своем привычном хорошем уровне. Или прикажете считать, что хорошо разыгранная стенка, которая заканчивается голом, является серьезной ошибкой обороны? Это, прежде всего, заслуга двух великих мастеров, таких как Беттега и Паоло Росси. Но это удалось им единственный раз в матче. Если бы нам удалось изменить ситуацию в игре и забить два, или три гола, кто осмелился бы тогда сказать, что пропущенный нами мяч был результатом нашей ошибки? Я защищаю Валенсию, как и в свое время Ардилеса, или Луке, не только потому, что убежден в их непогрешимости, но и потому, что могу доказать всем, что лучшие атаки сборной Аргентины в этих трех поединках рождались в ногах Валенсии. Он придает команде скорость, столь необходимую в игре против соперников, действующих в манере выжидания.
- Почему Тарантини постоянно смещался слева направо? Почему Ольгин часто оказывался на позиции бьющего? Улучшилась защита, но мы не создавали целенаправленные голевые ситуации, как в других матчах. Почему?
- Никто уже не помнит, что всего три года назад мы боялись встречаться с любой европейской командой, даже третьеразрядной? То, что люди не верили в сборную? Или никто не помнит, что мы выходили на поле, и даже еще не притронувшись к мячу, уже боялись скорости, силы и темпа европейцев? Или, может быть, никто не помнит тепличный футбол, который мы наблюдали каждое воскресенье? Мы следили за матчами между европейскими командами, и они казались нам инопланетянами.
У меня вызывает гнев, что никто не признает достоинств этой команды, уровня, который она достигла, благодаря группе игроков, презревших собственный страх. Они выходят на поле с открытым забралом. Теперь мы играем на равных с лучшими командами мира. Кто лучше нас? Германия? Но, если они превосходят нас, то могли бы легко справиться с Тунисом. Бразилия? Шотландия? Достаточно! Давайте верить в наших игроков. Верить, и понимать, чего нам еще не хватает, чтобы двигаться дальше. Вы хотите спросить меня о Кемпесе, Тарантини, Валенсии, Ольгине… Хорошо, я отвечаю вам, но думаю, что этот вопрос глубже, он выходит за рамки индивидуальных ошибок. Вот команда, играющая без страха, на равных, с грандами футбола. Да, прекрасно, что на равных, но это не означает, что вы можете теперь требовать победы над Голландией со счетом 4: 0.
Вот почему для меня единственным, справедливым суждением является оценка простых людей. Тех, кто заполняют трибуны, кричат и подбадривают. Тех людей, которые приветствовали нас, несмотря на поражение от Италии.
* * * * *
Из итальянской газеты «La Stampa» от 12 июня 1978 года:
В шведских газетах и на местном телевидении после матча с Аргентиной восторгаются игрой итальянской команды, подчеркивают ее совершенно блестящие наступательные и оборонительные способности, а Каузио, Дзоффа, Беттегу причисляют к звездам чемпионата. Выступая на телевидении, некоторые великие в прошлом игроки, такие как Грен и Киндвалл, назвали игру Италии «просто превосходной». В воскресенье во второй половине дня шведские газеты вышли с большими статьями, посвященными исключительно Италии. Интересно отметить, что до начала чемпионата шведы скептически оценивали шансы «скуадры адзурры» на успешное выступление на этом турнире. В некоторых газетах с издевкой писали об оборонительном футболе итальянцев, и даже назвали позором, что в Аргентину пробилась Италия, а не Англия. Но теперь все в прошлом. Журналисты и эксперты не стесняются в хвалебных эпитетах в отношении сборной с Апеннинского полуострова, а многие предсказывают ей титул чемпионов мира.
* * * * *
Из итальянской газеты «La Stampa» от 12 июня 1978 года:
В родительском доме Паоло Росси, во время трансляции матча Италия-Аргентина, в маленькой гостиной на первом этаже, перед цветным телевизором собрались его мама, отец, синьор Витторио, брат, и несколько близких родственников. Окна и двери плотно закрыты. «Не из снобизма», - подчеркивает синьор Витторио. «Просто мы хотим защитить наше спокойствие». Мы ошеломлены той шумихой, которая поднялась вокруг нашего Паоло. Наш дом стал местом паломничества журналистов, фотографов и телерепортеров. Мы уважаем их работу, но, как и наш сын, не теряем голову от такого внимания.
«Я бы очень хотела, чтобы мой сын немного отдохнул», - говорит мама Паоло. «Сегодня я испытываю самое сильное волнение со времени его дебюта». Синьора Амелия едва успевает закончить фразу, как Беттега, после комбинации с Росси, посылает мяч в ворота аргентинцев. При свете включенного телевизора можно разглядеть ее сияющие от счастья глаза и дрожащие от волнения руки.
«У нас отличная команда, - хрипло произносит синьор Витторио, - она показывает безупречную игру. Посмотрите на взаимодействие моего сына с Беттегой – это же превосходная комбинация! У меня наворачиваются слезы. Как бы мне хотелось увидеть их вместе и в чемпионате!»
- В «Ювентусе»?
- Да. Я очень надеюсь, что в следующем году наша самая большая мечта осуществится.
* * * * *
Из сообщения в голландской газете «De Telegraaf» от 12 июня 1978 года:
Иорданское телевидение оставалось, по их собственным словам, последовательным. Абсолютный бойкот тем, кто имеет отношение к Израилю. Телевизионный комментатор, который вел репортаж для своих соотечественников с матча Аргентина - Италия, постоянно называл израильского арбитра Авраама Клейна «бразильцем Клином.
* * * * *
После судейских ошибок португальца Гарридо и швейцарца Дюбаха, допущенных ими в матчах с участием хозяев турнира, все с тревогой следили, как справится с таким сложным матчем израильтянин Авраам Клейн. На следующий день после игры, практически вся мировая пресса вышла с хвалебными отзывами о судействе Клейна.
Немецкие газеты пестрели заголовками: «На этот раз не «домашний» арбитр», «Лучший судья - Клейн». Английская «Daily Mirror»: «Авраам вернул нам надежду». Обозреватель Фрэнк Макги написал: «Наконец-то появился первый подлинный герой чемпионата мира 1978 года - и это не избалованный, переоцененный профессиональный футболист. Он не принял ни одного неправильного решения за все 90 минут чудесного матча. Мое самое большое воспоминание - это то, как обе команды выстроились в очередь в конце встречи, чтобы пожать Клейну руку».
Комментарий Дэвида Лэйси в «The Gardian»: «Италия проделала чудесную, сбалансированную и скоординированную работу для победы над Аргентиной. И большая заслуга в создании условий, позволивших им это осуществить, принадлежит Аврааму Клейну из Израиля. Его справедливое судейство было именно тем, чего требовала ситуация».
Брайан Глэнвилл в «Sunday Times»: «Надеюсь, что храбрый, маленький израильский рефери, Авраам Клейн, получит финал».
Сам Клейн позже признался, что это была самая сложная игра в его карьере.
В первом тайме Клейн не назначил пенальти в пользу Аргентины. Он сам рассказал об этом инциденте: «Я проанализировал всех игроков, и это помогло мне определить мою тактику во время матча. Например, когда в первом тайме один из аргентинцев упал в штрафной, и, конечно же, 80 000 человек свистом, криками и воплями потребовали назначения пенальти. По опыту предыдущих матчей я знал, что мне необходимо располагаться очень близко к тем аргентинским игрокам, которые могли спровоцировать нарушение правил. Я не буду называть вам их имена».
«Находясь на поле, мне важны только две вещи: быть честным по отношению к обеим командам, и не бояться принимать смелые решения», - сказал Клейн известному писателю и журналисту Саймону Куперу.
Авраам Клейн: «В перерыве, когда я вошел в туннель, меня освистали все 80 000 болельщиков. Когда футболисты выходили из раздевалок на второй тайм, моя тактика заключалась в том, чтобы не появиться на поле раньше игроков. Я знал, что толпа припомнит мне, что произошло в первом тайме, и освистает меня, что не очень хорошо для рефери матча. Поэтому я подождал, пока аргентинцы появятся из туннеля, и вышел на поле одновременно с ними, под аплодисменты».
«Он заглянул в глаза зверя и не моргнул»,- написал Брайан Глэнвилл. «На этом чемпионате мира не было ничего более впечатляющего, по сравнению с тем мгновением, когда под свист возмущенной толпы, он спокойно уходил со своими линейными помощниками на перерыв матча Аргентина - Италия».
«Я почувствовал себя увереннее во втором тайме, потому что знал, что все мои решения были правильными. После игры меня предупредили: «Не выходи, толпа ждет тебя». Я ответил, что не боюсь. Я никогда в своей карьере не испытывал страх, и знал, что после игры толпа ничего со мной не сделает. Проблем не было».
* * * * *
Десять миллионов аргентинцев из двадцати шести, имеют итальянские корни, и половина из них сосредоточена в районе Буэнос-Айреса. Поэтому разочарование аргентинцев после поражения в этот субботний вечер быстро исчезло. В центре Буэнос-Айреса казалось, что аргентинцы наоборот, одержали победу. На улицах Флорида и Лавалье, на проспекте Корриентес, тысячи аргентинцев и итальянцев танцевали рука об руку, и так же, как после побед над Венгрией и Францией, громко сигналила бесконечная процессия автомобилей.
* * * * *
Рим. Итальянцы громко, до рассвета, отмечали победу своей команды над Аргентиной. Праздничный салют, шумные демонстрации, музыка во всех местах - все это напоминало новогоднюю ночь. Матч закончился в два часа ночи по местному времени, и улицы, обычно пустынные в это время, немедленно заполнились людьми. Они смеялись, пели и кричали. По улицам проносились бесконечные ряды автомобилей. Водители сигналили и размахивали итальянскими флагами. Праздничный переполох царил на знаменитой улице Виа Венето. Бары и кафе оставались открытыми, в ожидании клиентуры. Полиция сообщила об отдельных случаях вандализма. Зажигательными бомбами забросали штаб-квартиру социалистической партии, но ущерб оказался незначительным. Римляне, следившие за игрой по телевидению, начали выбрасывать старые вещи из окон, как это традиционно делается в Новый год. Торжества закончились в шесть утра, когда бары перестали продавать алкогольные напитки, так как в воскресенье по всей стране пройдет голосование. Граждане Италии примут участие в референдуме о полномочиях полиции и финансировании политических партий.
Уважаемые читатели! Обращаюсь к тем из вас, кто смотрел «вживую» трансляцию финального матча Аргентина-Голландия. Если у вас есть какие-то интересные воспоминания о том, как, где, при каких обстоятельствах вы смотрели этот финальный матч, прошу вас сообщить в комментарии к любому моему посту, что имеется такая история. Публиковать ее в комментарии не надо. Я постараюсь с вами связаться. Очень хочу самые интересные из ваших историй разместить в рассказе о финальном матче!
Уважаемые читатели! Собираюсь освоить новый жанр и сделать любительский док.фильм о финальном матче ЧМ-78 Аргентина - Голландия. Буду очень признателен, если кто-то поможет донатом на его создание. Для этого достаточно нажать на иконку рубля под полем написания комментария. Заранее спасибо!
Сейчас есть хотя бы правила фифа/уефа, согласно которым, например, одна из форм должна быть светлой, а другая - темной.
Например, на ЧМ 2014 Германии против желтой Бразилии не дали играть в белом, пришлось в черно-красном.
Мне, как дальтонику, гораздо приятнее смотреть матчи сейчас, нежели даже ранних 2000-х, когда какие-нибудь Франция - Италия могли играть синий/белый/красный против белый/синий/белый.
Только предлагаю как раз слово матч не использовать в заголовке, начинать сразу Аргентина - Италия, и так понятно же) Или, если использовать, то матч нужно писать с большой буквы, он же стоит в начале заголовка)
Синие против бело-голубых, например.
Возможно, проблемы дальтоников никого не волновали. Но разве игрокам самим не сложно было?