50 мин.

Аргентина - Франция: лучший матч ЧМ-78 и трагедия в семье Леопольдо Луке

14

Что происходило до игры

Освальдо Ардилес: «Я живу огромной верой в нашу команду. В ней собраны личности, и мы располагаем множеством ресурсов в нападении».

 Ардилес рассказал журналистам о своей травме, которая помешала ему принять участие во вчерашней тренировке, но, по его словам, он настроен оптимистично и отметил, что надеется сыграть завтра против Франции. «Кроме того, - заявил Ардилес, - врач не сказал мне «нет». В составе соперника он выделил Трезора и Платини.

                                                                         *  *  *  *  *

Именно этих двух игроков французской сборной отметил и Сесар Луис Менотти, назвав их самыми важными фигурами в этой европейской команде. Менотти еще в апреле присутствовал на товарищеском матче Франции против Бразилии в Париже, на «Парк де Пренс» и поделился своим мнением о будущем сопернике:

«Команда Франции показалась мне хорошо организованной, однородной, в отличном состоянии и способной играть 90 минут в высоком темпе. На чемпионате мира это будет жесткий противник, опасный до самого окончания матча».

На фото: Хорхе Ольгин

Анри Мишель поделился своим мнением о предстояшем сопернике в матче с Венгрией: «Игра аргентинцев стала для меня настоящим сюрпризом. Особенно сильное впечатление произвело физическое состояние команды. Я видел их в прошлом году, и сейчас они меня удивили. Аргентина очень сильная команда, и они продемонстрировали это в матче с таким опытным и трудным соперником, как Венгрия».

 Отдельно в составе хозяев турнира Мишель выделил Луке, Гальего и Кемпеса. Норберто Алонсо он назвал очень искусным игроком, который провел на поле мало времени, чтобы составить правильное мнение о его готовности.

Когда Анри Мишеля спросили, чего он ожидает от завтрашней игры, футболист ответил с озабоченным лицом: «Нам предстоит очень сложный матч».

На вопрос, примет ли он участие в этой встрече, француз заявил: «Еще не знаю. Надеюсь, что да».

На фото: Анри Мишель и Кристиан Лопес

Президент клуба «Нанси» Клод Кюни обвинил Идальго после матча с Италией в недостатке полномочий, а также в плохом физическом состоянии команды.

Из дневника «трехцветных» Жерара Эрно в журнале «France Football» от 13 июня 1978 года:

Понедельник, 5 июня.  Последнее короткое, но интенсивное занятие под солнцем в «Индуистском клубе» перед предстоящим матчем. Первая шумная реакция, пришедшая из Франции, начинает доходить до ушей игроков. Как и ожидалось, Идальго объявляет о возвращении в состав Баттистона, Лопеса, Батенея и Рошто. После обеда сиеста и релаксация. В 7 часов вечера пресс- конференция Идальго с участием некоторых игроков. Упоминается предстоящий противник, а также необходимость возобновления борьбы с волной критики.

Вторник, 6 июня.  Мишель Идальго принимает участие в утреннем прямом эфире на радио в программе «Радиоскопия» Жака Шанселя. Он выглядит несколько нервозным и измученным.

Французская команда покинула «Индуистский клуб» в конце дня. Накануне, когда французы прибыли на «Ривер Плейт», чтобы ознакомиться с состоянием поля, то узнали, что им в этом отказано, так как газон накрыли брезентом. Только Идальго удалось сделать несколько шагов по лужайке.

Раймонд Копа согласился спрогнозировать свой вариант состава французской сборной на матч против Аргентины, указав, что он не намерен давать какие-то советы Мишелю Идальго. Вот выбор Копа: Бертран-Деман, Баттистон, Лопес, Трезор, Босси, Батеней, Гийу, Мишель, Рошто, Платини, Сикс.

Из книги Мишеля Идальго «Le temps des Bleus»:

Понедельник, 5 июня. Накануне нашего матча с Аргентиной я вношу некоторые изменения в состав, и объявляю об этом. Лопес, Баттистон, Батеней и Рошто заменяют Жанвийона, Рио, Гийу и Дальже. Эти последние не заслуживали упреков после матча с итальянцами, однако, я думаю, что необходимо произвести ротацию. Тем более, что это не проблема, так как футболисты очень схожи по своим игровым качествам. Я также подумал о Барателли, но мне не хочется увольнять Бертран-Демана после матча в Мар-дель-Плата, держа в уме, как он выручал нас в игре с Бразилией.

Мы отправляемся из «Индуистского клуба» на автобусе на стадион «Ривер Плейт», где нам предстоит играть на следующий день, для легкой тренировки и оценки состояния поля. Присутствуют все ... кроме Батенея. Он просто - напросто проспал. Его отсутствие в тот момент незаметно. Марк Бурье, подсчитывая всех в автобусе, ошибся. Когда мы приезжаем на стадион, нас ждет сюрприз. Поле накрыто брезентом. Причина- страх заморозков. Местные чиновники соглашаются открыть только маленькую часть газона, максимум на дюжину метров. Такое отношение не очень справедливо в сравнении с аргентинцами, изучившими каждый уголок этого поля. Кроме того, они недавно отыграли здесь целый матч против Венгрии.

Вторник, 6 июня. Я спал немного. Болело горло. Необходимо отправиться в Буэнос-Айрес, где у меня запланированы три выступления на радио и телевидении. Во-первых, озвучивание передачи Армана Жаммо, записанное несколько ранее на сборе в Ле Туке. Опять же, я должен восстановить правду в «обувном деле». Затем «Радиоскопия» с Жаком Шанселем. Усталость или эмоции нахлынули одновременно?  Слезы наворачиваются на глаза. К счастью, Шансель дружелюбен, и создает сердечную атмосферу. Это меня утешает. Мне это необходимо. Наконец, Мишель Денизо берет у меня  интервью для TF1. Вопросы вращаются вокруг предполагаемого «предательства» игроков. Конечно, нет!  Я не имею права обнародовать, что представляет собой наша повседневная жизнь.

Тревога присутствует, когда мы выдвигаемся на автобусе на стадион. Тем более, что ничего так и не сделано для облегчения нашей задачи. Неприятное удивление поджидает нас, когда мы приезжаем на «Ривер Плейт». Французским игрокам запрещено опробовать газон, чтобы подобрать шипы на бутсах, соответствующие условиям матча. Мы считаем это решение скандальным. Я выполняю то, что не разрешено моим игрокам - в бутсах с шипами прогуливаюсь немного по газону, и делюсь информацией со всеми футболистами сборной.

Из книги Мишеля Платини «Жизнь как матч»:

Понедельник, 5 июня, канун игры Франция – Аргентина. Обычная, ежедневно проводимая пресс-конференция. Идальго, стремящийся унять страсти, передает Анри Патреллю маленький, сложенный вчетверо листок бумаги. Наконец-то мы возвращаемся к Кубку мира и нашим земным заботам. Патрелль, чуть не лопаясь от гордости из-за того, что к его персоне привлечено всеобщее внимание, старательно, не спеша, монотонно зачитывает список «избранных»: Бертран-Деман, Баттистон, Лопес, Трезор, Босси, Мишель, Батеней, Платини, Рошто, Лякомб, Сикс. Команда не выражает особого удивления даже неожиданным возвращениям в состав двух Домиников.

Вторник, 6 июня. В восемь утра Идальго объезжает студии телевидения. Он принимает участие в передаче «Досье нашего экрана». Затем он выходит в эфир в знаменитой передаче «Радиоскопия» Жака Шанселя. Увы, нам не удается поймать эту передачу. Нам о ней подробно расскажут после.

Первый вопрос: «Мишель Идальго, на ваши плечи давит тяжелый груз. Ваши игроки вас предали»?

Те, кто присутствовал при этой сцене, даже опомниться не сумели. Они видят, как Мишель наклоняет голову, его взор меркнет, и глаза застилают слезы. Поражены все, и даже сам Шансель, так как у него нет обыкновения «раскалывать» приглашенных во время прямой передачи. Конечно, Мишель тут же придет в себя и проведет час возле микрофона, пытаясь все объяснить и заживить свои раны. Когда наступит время садиться в автобус, мы все еще будем видеть в нем того хрупкого, легкоранимого человека, каким он был все последние дни. Действительно, в нем что-то сломалось. Он удивительно дружелюбен, даже несколько трогателен. Но сейчас не время расслабляться…

На следующий день после победы над венграми в своей резиденции Хосе К. Пас тренировались только игроки, не принимавшие участие в матче, и вышедшие на замену Алонсо и Бертони. После осмотра, проведенного доктором Оливой, он сообщил, что все получившие небольшие повреждения в матче с венграми смогут принять участие в игре против Франции. Только в случае с Ардилесом у врачей остаются некоторые сомнения.

Из книги Доминика Рошто «On m`appelait l`ange vert…»:

Какая атмосфера, какое настроение! За всю свою карьеру я никогда не видел ничего подобного! Даже на «Жоффруа-Гишар», в великие мгновения Кубка Чемпионов (прим. Рошто имеет в виду блестящее выступление «Сент-Этьена»» в Кубке Чемпионов в сезоне 1975-76, когда команда дошла до финала). Даже в Ливерпуле, в прошлом году, с теми песнями, которые неслись с трибун и создавали впечатление опрокидывания «Энфилд Роуд».

Ранее, по дороге на «Ривер Плейт», я чувствовал, что этот матч против Аргентины не будет похож на другие.  На всем пути нам встречались болельщики. Они размахивали бело-голубыми флагами, кричали, пели, жестикулировали и пытались что-то сказать нам через окна автобуса. Без ненависти или агрессии. Мы чувствовали, что этот матч, как и все остальные на этом Мундиале, является для них праздником. Событие, которое, несомненно, выходит за рамки просто игры в футбол. Аргентинский народ  больше всех  жаждал этого чемпионата, и лишить его долгожданного праздника было бы слишком жестокой мерой.

Я вспоминаю всех тех, кто призывал выступить за бойкот. В этот вторник, 6-го июня, я понял, как это было бы неправильно. Конечно, нас не обманывают, аргентинские власти пытаются извлечь выгоду из этого турнира. Тем не менее, я считаю, что никто не имеет права лишать целый народ такого удовольствия. Кубок мира предоставляет людям возможность выплескивать свои радостные эмоции на улицах, кричать, танцевать, петь, что запрещено для них в обычное время. Именно для этого, для всех криков радости, сопровождающих нас, я и счастлив находиться там.

                                                                      *  *  *  *  *

На стадионе «Ривер Плейт», при неистовой поддержке публики, добудет ли сегодня вечером команда Менотти путевку во второй раунд? На этот вопрос возможно ответить утвердительно, если хозяева не станут жертвой самонадеянности. Хаусман и компания способны и на хороший результат, и на провал. Вот почему не стоит хоронить французов до финального свистка. Команда Мишеля Идальго все еще может претендовать на квалификацию. Однако существует непременное условие - победа над Аргентиной. Платини, Трезор, Лякомб и К ° не располагают слишком большим запасом физических и моральных ресурсов для противостояния яростным атакам Кемпеса, Алонсо, Луке. Но кто знает, ведь сюрприз всегда возможен. И тогда французы исполнят песнь петуха, а не умирающего лебедя.

 

                                                                  МАТЧ

АРГЕНТИНА - ФРАНЦИЯ 2:1

6 июня 1978 года. Буэнос-Айрес. Стадион «Монументаль», 71 666 зрителей.

Начало матча в 19.15. В Советском Союзе матч был показан 7 июня, по Четвертой программе ТВ, в 19.00 (по московскому времени).

Судья матча: Ж. Дюбах (Швейцария)

Судьи на линии: С. Ороско (Перу), В. Винземанн (Канада)

АРГЕНТИНА: Фильоль, Л. Гальван, Ольгин, Пассарелла, Тарантини, Ардилес, Гальего, Луке, Хаусман, Валенсия (Алонсо, 64, - Ортис, 71), Кемпес

Запасные: Балей, Бертони, Овьедо

ФРАНЦИЯ: Бертран-Деман (Барателли, 55), Баттистон, Босси, Лопес, Трезор, Батеней, Мишель, Платини, Лякомб, Рошто, Сикс

Запасные: Браччи, Папи, Бердолл, Руйе

ГОЛЫ: Пассарелла (45, с пенальти), Платини (60), Луке (73)

ЖЁЛТАЯ КАРТОЧКА: Сикс (86)

Из книги Доминика Рошто «On m`appelait l`ange vert…»:

Когда мы выходим на поле, меня зачаровывает коллективное безумие, охватившее стадион. Эта страсть хватает меня за горло. Поскольку мы не разогревались на поле, то не могли догадаться, что нас ждет. Когда судья пригласил команды из раздевалки, мы сначала заняли узкий коридор. Затем поднялись по маленькой лестнице, и вышли прямо на поле за пять минут до начала. И шок! Их почти восемьдесят тысяч, ожидающих нас! Отовсюду доносится: «Ар-ген-ти-на! Aр-ген-ти-на!» Тысячи и тысячи маленьких белых бумажек, папелитос, падают с трибун. Они ложатся на траву нежно, и постепенно поле становится похожим на засыпанное снегом! Впечатляющее зрелище! Ощущается присутствие целого народа за спинами футболистов своей команды.

  

Из книги Мишеля Платини «Жизнь как матч»:

На стадион «Ривер Плейт» мы добрались в какой-то сумасшедшей карусели из автомобилей. Сердце мое дрогнуло, когда мы вышли на зеленый газон за несколько минут до начала матча. Никогда прежде за всю мою недолгую карьеру я не видел такого количества «папелитос» (бумажных полосок), которые каскадами извивались с самых верхних трибун. Какой пьянящий спектакль: миллионы бумажных полосок парят над стадионом, словно хлопья снега. Исполняются национальные гимны. Зрители, являющиеся истинными любителями спорта, восторженно аплодируют после исполнения «Марсельезы». Очень приятно. Но сейчас не до эмоций. Не говоря уже о романтике, или шутках. Правда, сам Раймонд Копа, стоя на пороге нашей раздевалки, старается развлечь нас своими остротами. Он отдал свое имя торговой марке спортивных товаров и теперь иронизирует: «Стоило ли спорить по пустякам в Мар-дель-Плата о каких-то трех полосках?  Поднимать скандал из-за обуви? Лучше было дать этой обувкой пинка под зад Копа…»

Ну вот, наконец начинается матч, который может дать пропуск в будущее.

 

                                                             1-Й ТАЙМ

 

9-я минута. Первый острый момент создают французы. Атаку из центра поля пасом на Батенея начинает Платини. Батеней накоротке отыгрывается с Мишелем и капитан «Нанта», не сближаясь с Гальего и Тарантини, от правого угла штрафной делает передачу верхом в район 11-метровой отметки. Лякомб опережает Ольгина и бьет по воротам в падении головой. Фильоль выручает свою команду и ловит мяч.

10-я минута. Кристиан Лопес от центрального круга совершает рейд к воротам аргентинцев, но метрах в десяти от правого угла штрафной его сбивает Америко Гальего. Мишель Платини прямым ударом мимо «стенки» из четырех аргентинских игроков направляет мяч в ближний верхний угол ворот, но он проходит чуть выше перекладины.

12-я минута. Дидье Сикс у левой бровки обыгрывает Хорхе Ольгина и навешивает в центр штрафной. Доминик Рошто, в борьбе за верховой мяч, немного подталкивает Альберто Тарантини и арбитр матча Дюбах фиксирует нарушение правил.

16-я минута. Снова угроза воротам Убальдо Фильоля приходит с левого фланга французской атаки. Сикс, получив пас от Доминика Батенея около боковой линии, приближается к углу штрафной, прокидывает мяч мимо Ольгина и простреливает низом вдоль линии вратарской. Рошто опережает Даниэля Пассареллу и выскочившего из ворот Фильоля, и подрезает мяч в ближний угол, но тот проходит мимо, буквально в метре от штанги. Фильоль получает в этом эпизоде небольшое повреждение, и врачи оказывают ему помощь. Но, все же, голкипер аргентинской сборной остается на поле и продолжает участвовать в матче.

Мишель Идальго о Доминике Рошто: «Обладает хорошими атлетическими качествами, является одним из самых быстрых игроков сборной на тридцатиметровке. Доминик пополняет свой футбольный багаж, благодаря серьезному подходу к работе. Его травмы заставили расширить диапазон участия в коллективной игре. И в футболе, и в жизни, он все делает, стиснув зубы. Он все отдает и ничего не просит. Умный, искренний, Доминик знает, как ясно выражать свои мысли, не повышая при этом голос. Тихий и скромный, как и все сильные личности, в нем много решимости и большого желания добиться успеха. «Доми» скоро вернется на первый план, которого он вполне заслуживает».

18-я минута. Первый опасный момент у ворот французов. Даниэль Валенсия в центре поля уходит от Платини и Анри Мишеля и отдает пас чуть назад, на Ардилеса. Полузащитник «Уракана» играет в стенку с Кемпесом, и уже в штрафной, в единоборстве с Батенеем и Баттистоном оказывается расторопнее обоих французов, доходит с мячом до вратарской и отдает передачу немного назад, по диагонали, к 11-метровой отметке. Кемпес и Хаусман могут расстрелять ворота французской сборной, но только мешают друг другу нанести удар. В результате мяч попадает к Луке и он наносит удар в левый нижний угол ворот. Кристиан Лопес, прикрывавший этот угол, выбивает мяч подальше из штрафной.

19-я минута. Леопольдо Луке недалеко от правого углового флажка обыгрывает Лопеса, входит в штрафную и в противоборстве с Максимом Босси бьет почти с лицевой линии в ближний угол ворот. Жан-Поль Бертран-Деман ловит мяч.

21-я минута. Валенсия возле левого угла штрафной на ложном замахе убирает Патрика Баттистона и делает мягкую подсечку на ближний угол вратарской. Марио Кемпес без помех бьет с лета в ближний угол ворот, но Бертран-Деман грамотно прикрывает этот угол и отражает опасный удар.

24-я минута. Луке на левом фланге обыгрывает Лопеса, затем войдя в штрафную уходит от Баттистона и уже собирается выполнить прострел во вратарскую, но Баттистон в последний момент успевает в подкате выбить мяч на угловой.

Рене Хаусман от левого флажка разыгрывает угловой с Ардилесом, убирает на замахе Анри Мишеля и отдает передачу в центр штрафной. Первым на мяче оказывается Бернар Лякомб и начинает атаку своей команды.

27-я минута. Сикс получает пас от Босси на левой бровке, на подступах к штрафной обыгрывает Ардилеса, затем Ольгина и Гальвана, но немного спотыкается и Луис Гальван выбивает мяч у него из-под ноги.

32-я минута. Ардилес обкрадывает сзади Батенея и отдает пас на Хаусмана. Форвард «Уракана» входит с правого угла в штрафную и мимо Мариуса Трезора отдает ответную передачу влево, на набегающего Ардилеса. Одноклубник Хаусмана с ходу наносит удар по воротам метров с двенадцати, но мяч летит слишком высоко и неточно.

35-я минута. Луке на левом фланге уходит от Лопеса, а затем, совершив спринтерский рывок и от Лякомба. У боковой линии штрафной он пытается пробросить мяч мимо Трезора, но в единоборстве с капитаном французской сборной падает на газон. Судья Дюбах показывает, что было нарушение правил со стороны Трезора. Ардилес быстро, без свистка арбитра, разыгрывает мяч с Хаусманом и тот наносит удар по воротам, но чуть выше цели.

41-я минута. Кемпес начинает атаку в центре поля, отдает пас влево, на Хаусмана. Тот входит с угла в штрафную, делает ложный замах и отдает короткий пас чуть назад, под удар Кемпесу. Лучший бомбардир испанского чемпионата успевает мощно пробить из-под ноги Батенея по воротам, но французскую сборную от гола спасает штанга.

43-я минута. Бернар Лякомб, выполняя угловой с правого фланга, отдает передачу к радиусу штрафной. Анри Мишель с ходу наносит удар по воротам, но мяч летит низом и прямо по центру. Убальдо Фильоль, первым касанием отбивает мяч немного перед собой, а вторым, забирает его в руки.

45-я минута. Драматическая развязка первого тайма. До свистка на перерыв остается всего полминуты, когда Кемпес подхватывает мяч в центре поля, обыгрывает Батенея и устремляется к штрафной соперника. Он делает мягкий заброс за спины французских защитников, на ход Луке. Форвард «Ривер Плейта» в единоборстве с Трезором отдает пас вправо, в расчете на Хаусмана. Трезор пытается в подкате прервать эту передачу, но уже падая на траву, мяч попадает ему в руку, которой он опирался о газон. После короткого разговора с линейным судьей Винземанном, швейцарский арбитр матча Жан Дюбах указывает на 11-метровую отметку.

Родившийся в Германии, в Бремене, а затем эмигрировавший в Канаду, Вернер Винземанн после игры сделал заявление, что он не давал каких-либо советов главному арбитру по поводу назначения пенальти, и Дюбах принял такое решение самостоятельно.

Из книги Мишеля Платини «Жизнь как матч»:

Незадолго до окончания первого тайма. Луке предпринимает атаку. Трезор блокирует ему путь. Он нападает на противника с привычной для него яростью и вот, ведя борьбу с аргентинцем, вдруг теряет равновесие, и мяч касается его руки. Я впиваюсь глазами в арбитра. Я всегда готов к самому худшему на чужих полях, особенно на чемпионате мира. Фу, пронесло! Дюбах разрешает продолжать встречу. Он, конечно, заметил, что такая игра не противоречит правилам. Он не позволил иллюзии убедить себя в якобы совершенной ошибке. Он знает правила наизусть: не штрафуется мяч, который находит руку, а штрафуется рука, которая находит мяч…

Элементарное правило судейства для начинающих. Но вот аргентинцы всей командой бегут к судье. Фигура арбитра исчезает в куче бело-голубых футболок. Там все горячо спорят, жестикулируют, волнуются. Подошли защитники, весь арьергард: Ольгин, Тарантини, Пассарелла… Судья так размахивает руками, словно пытается уйти от финта. Ну вот он все же отыскал лазейку в тесном круге игроков, которые осыпают его непереводимыми оскорблениями, и ему удается бежать. Тем временем трибуны закипают негодованием. Дюбах отрывается от группы. Он бежит, направляясь к линии штрафной площадки, словно пытаясь окончательно освободиться от своих преследователей. Просвистит ли он окончание первого тайма и тем самым успокоит разбушевавшиеся страсти?

Он подбегает к боковому судье канадцу Винземанну. Что-то говорит ему, пытаясь своими жестами и свистком унять ярость аргентинских болельщиков. У Винземанна не слишком уверенный вид. Вполне естественно, он находится в сорока метрах от столкновения. Он держит флажок у ноги, делает какие-то нерешительные жесты. Я ничего не могу понять: неужели все это правда? Ведь Дюбах не из тех, кого можно легко запугать. Не может же он обращаться к боковому судье только ради приличий? Увы, может! И вот судья с решительным видом показывает на 11-метровую отметку. Он пасует перед «гласом народа» и осуждает нас на смертную казнь одним убийственным ударом, как это происходило когда-то в римском цирке. Я совершенно подавлен. Мы направляемся к Дюбаху: Батеней, Лопес, Мишель, Лякомб, Сикс и я. Он нас отталкивает. На сей раз у арбитра свирепый вид. Он нервно жестикулирует, подносит руку к карману своей футболки, намереваясь взмахнуть желтой карточкой, грозящей предупреждением, или же красной, выдворяющей игрока с поля.

 К точке направляется Пассарелла. Капитан аргентинской сборной могучим ударом отправляет мяч в правый нижний угол ворот, в то время, как Бертран-Деман заваливается в левый. 1:0

Из книги Мишеля Платини «Жизнь как матч»:

Сконфуженные, мы отправляемся в раздевалку размеренными, тяжелыми шагами, словно боксеры, побывавшие в нокауте после подлого, незаметного для судьи удара. В раздевалке почти не слышно слов. Только иногда ругательства резонируют в бетонированном сооружении. Они, вероятно, должны донестись до слуха швейцарца, который нарушил привычный для его страны нейтралитет. Идальго, теоретическая отставка которого уже ни для кого не является секретом, ходит с увлажненными глазами. Анри Мишель, понимающий, что это его последний шанс на чемпионатах мира, пытается успокоить Бертран-Демана и сжимает от гнева кулаки. Все мы в эту минуту горько переживаем этот несчастный «дубль» вопиющей несправедливости, призывающий всех нас к реваншу.                                                                                                                                                      

Из книги Мишеля Идальго «Le temps des Bleus»:

В перерыве матча, вернувшись в раздевалку, я боюсь обнаружить, что игроки потерпели поражение от такой несправедливости, хотя сражались превосходно. Все наоборот. Я нахожу мужчин, мотивированных в десять раз больше, стремящихся отомстить за такое злодейство. Я прошу их проделать тот же объем работы, что и в течение первых сорока пяти минут, чтобы атаковать с еще большей убежденностью. У меня сложилось впечатление, что аргентинцы, похоже, не выдерживают темп матча.

                                                                     2-Й ТАЙМ

47-я минута. Сикс с углового на левом фланге навешивает в штрафную. Пассарелла головой выбивает мяч, но прямо на Лопеса, который подработав его бедром, наносит удар с подъема в дальний, левый угол. Мимо ворот.

50-я минута. Кемпес, в метрах двадцати от ворот уходит от Платини, пытавшегося выбить у аргентинца мяч сзади. С линии штрафной он мягко подсекает мяч, надеясь аккуратно перебросить его через Бертран-Демана, но исполнение получается неважным и мяч спокойно прилетает в руки голкипера французской сборной.

55-я минута. Валенсия и Кемпес разыгрывают короткую стенку в тридцати пяти метрах от ворот. Мяч отскакивает перед Валенсией от газона, и несмотря на такое большое расстояние, он решается пробить с лета по воротам. Мяч летит в дальний, верхний угол и Бертран-Деман с большим трудом, в прыжке, переправляет его из-под перекладины на угловой. При этом, падая на землю, голкипер ударяется спиной о штангу и получает травму.

Несколько минут врачи оказывают ему помощь, но в конце концов Бертран-Демана уносят с поля на носилках. На замену выходит Доминик Барателли.

61-я минута. Подключившийся в атаку по правому флангу Баттистон доходит с мячом почти до угла штрафной и делает мягкий заброс за спину Пассареллы, на Лякомба. Фильоль выскакивает французскому форварду навстречу, но тут успевает перебросить мяч над вытянутыми руками аргентинского вратаря. Плавно опускаясь в ворота, мяч попадает в перекладину и отскакивает в поле. Первым к отскоку успевает Лякомб. Он подрабатывает мяч ногой, но, все же, оставляет его оказавшемуся рядом, и в более удобной позиции Платини. Нансиец в упор расстреливает ворота аргентинской сборной. 1:1

 Мишель Идальго о Платини: «Он страдал больше, чем любой другой, от накопленной усталости в конце напряженного сезона. Однако в матче с Аргентиной он доказал, что является игроком высокого уровня. Я не сомневаюсь в его ценности».

62-я минута. Ардилес недалеко от штрафной французов играет накоротке с Кемпесом. Нападающий «Валенсии» на развороте убирает Трезора и Платини и внешней стороной стопы отдает пас вправо на Луке. Лопес успевает в подкате помешать аргентинцу нанести прицельный удар и мяч, задев его ногу, уходит на угловой.

63-я минута. На правом фланге Мишель, Баттистон и Рошто в одно касание разыгрывают небольшую комбинацию и Рошто, грудью обработав мяч, посылает его верхом по высокой траектории в центр штрафной. Сикс, в районе 11-метровой отметки выигрывает борьбу в воздухе у Ольгина и головой бьет в левый угол ворот. Фильоль сперва отбивает мяч чуть в сторону, а затем накрывает его.

64-я минута. У аргентинцев на замену вместо Даниэля Валенсии выходит Норберто Алонсо.

66-я минута. Лопес сбивает с ног Луке метрах в тридцати от ворот. Пассарелла бьет со штрафного мимо «стенки» из четырех французов, но выше ворот.

67-я минута. Гальван нарушает правила в борьбе с Рошто. Трезор, не дожидаясь свистка, быстро посылает мяч за спину Гальвана, на рванувшегося в штрафную Лякомба. Тот, не давая мячу опуститься, с лета наносит удар в ближний угол ворот. Фильоль снова сначала отбивает мяч перед собой, а затем забирает его в руки.

70-я минута. Платини получает пас от Босси и со своей половины поля начинает рейд с мячом к штрафной противника. Сикс предпринимает рывок за спину аргентинских защитников и получает от Платини изящный пас, в узкий коридор между Пассареллой и Гальваном. Возле радиуса штрафной Сикс ловко уходит от подката Тарантинии и остается с глазу на глаз с Фильолем. Голкипер аргентинцев выскакивает ему навстречу почти к 11-метровой отметке. Сикс несильно посылает мяч мимо Фильоля в правый угол ворот, но он проходит в сантиметрах от цели. Французы упускают реальную возможность выйти вперед.

Из статьи о Дидье Сиксе в номере «France Football» от 21 февраля 1978 года:

Иногда его обвиняют в том, что не во всех матчах он выходит на поле с энтузиазмом и желанием победить. На что Сикс отвечает: «Вы обвиняете меня в том, что я подхожу к разным матчам избирательно? Поймите, когда я выхожу на футбольное поле, я думаю только об одном. О победе. П-О-Б-Е-Д-А! Вы понимаете? Я поклялся своей жене и своим друзьям, что 1978 год будет для меня знаменательным».

Дидье не скрывал своей досады в телевизионном интервью, когда так и не появился на поле в февральском матче с Италией в Неаполе, на «Сан-Паоло».  На что Мишель Идальго прореагировал так: «Я доволен реакцией Дидье. Ненавижу покоренных игроков! Сикс по-прежнему является частью сборной Франции, и он найдет еще свое место в нужное время. Его атакующий потенциал бесспорен».

В Европе мы знаем только одного левого вингера, способного действовать на поле так же ярко - голландца Ренсенбринка из «Андерлехта». Кстати, Ренсенбринк - один из кумиров Дидье Сикса. Пять иностранных клубов («ПСВ Эйндховен», «Антверпен», «Аякс», «Фейеноорд», и «Боруссия» из Дортмунда) добивались его перехода, но он выбрал скромный «Ланс». По крайней мере, никто не может обвинять Сикса в том, что он искал шальные деньги любой ценой.  Сикс признается: «Я хотел остаться во Франции, потому что я люблю свою страну и национальную сборную. Мне нравится атмосфера, которая царит там. Я хочу расширить свой международный опыт, и мечтаю об Аргентине.  Я не считаю, что приносил жертву, отказываясь от предложений из-за границы, потому что чемпионат мира, это вершина в карьере футболиста».

Дидье особенно ценит дружбу с Аленом Жирессом (они вместе делили гостиничный номер во время прошлогоднего турне по Аргентине и Бразилии), и с Бернаром Лякомбом («человеком похожим на меня, не говорящем по пустякам»). Сикс признается: «После «Мараканы» я оказался в состоянии необыкновенного волнения и мне хотелось почивать на лаврах. В тот вечер Ален сказал, что это только начало для меня, и необходимо  хорошо отыграть последний матч в Белу-Оризонти. Что я не имею права останавливаться. Я особенно благодарен Жирессу за его совет. Что касается Лякомба, то у нас с ним хороший контакт. Мне даже не нужно разговаривать с лионцем. Мы понимаем друг друга с одного взгляда».

Один из журналистов написал в своей статье, что Платини предпочитает играть в атаке с Амиссом, а не с Сиксом. На сборе в Ле Туке между ними состоялось откровенное объяснение. Платини: «Я просто сказал, что в командной игре предпочитал взаимодействовать с нападающим «Нанта». Но я никогда не говорил, что мне не нравится играть с тобой. Ты более индивидуалист, чем Амисс. Это все, что я имел в виду».

Сикс: «Спасибо тебе за откровенность. Инцидент исчерпан».

На фото: момент у Сикса на 70-й минуте

71-я минута. Пассарелла нарушает правила в борьбе с Лякомбом метрах в тридцати от ворот. Тут же в аргентинской сборной происходит обратная замена. Норберто Алонсо, получившего повреждение через несколько минут после своего появления на поле, меняет Оскар Ортис.

72-я минута. Платини со штрафного бьет в обвод «стенки» в правый угол, но мяч пролетает мимо ворот.

73-я минута. Практически из ничего возникает второй гол аргентинцев. Кемпес из центрального круга отдает передачу вперед, на Ардилеса. Миниатюрный полузащитник находит пасом Луке, надеясь сыграть с ним в стенку. Но вместо этого Луке решает пробить из-за пределов штрафной по воротам. Он очень удачно ловит отскок мяча от газона, и, сделав небольшую паузу, словно оценивая взглядом обстановку, наносит с лета неотразимый удар в левый угол. Барателли в отчаянном прыжке не смог спасти свою команду. 2:1

 

Из интервью Леопольдо Луке на сайте www. elgraficо.com.ar от 11 января 2017 года:

Я получил пас от Ардилеса и собирался сделать ответную передачу, но рядом с ним находился французский защитник. Тогда я решил пробить по воротам. Когда мяч был на полпути к цели, я знал, что он окажется в сетке, потому что вратарь опоздал с прыжком.

Французские игроки, сохранив чувство юмора, прозвали своего аргентинского палача «Lucky Luque», по аналогии с именем героя известных комиксов. Но этот «счастливчик» в тот момент еще не знал, какой трагедией для него обернется этот день…

75-я минута. Батеней длинным пасом отправляет мяч верхом к линии штрафной. Трезор и Пассарелла сходятся в воздушном единоборстве и мяч отскакивает в сторону, где его подхватывает Дидье Сикс и наносит отличный удар в правый угол ворот. Фильоль в красивом прыжке отбивает мяч на угловой.

80-я минута. Босси подножкой сбивает с ног Кемпеса в полуметре от боковой линии штрафной. Сам пострадавший берется исполнить стандартное положение. Несмотря на очень острый угол, Кемпес бьет в обвод «стенки», состоявшей из Баттистона и Мишеля, в ближний верхний угол. Мяч попадает в сетку сбоку от ворот.

81-я минута. Луке получает повреждение локтя недалеко от правой бровки, неудачно упав на газон в попытке уйти от Лопеса.

Из интервью Леопольдо Луке на сайте www. elgraficо.com.ar от 11 января 2017 года:

- Меня подтолкнули, я споткнулся и упал. Хотел тут же вскочить и продолжить игру, но рука не выдержала вес тела, и я травмировал локоть. Когда спустился по лестнице в туннель, там доктор Олива сделал мне анестезию, посоветовал прижать локоть к груди, затем перевязал руку и отправил меня в раздевалку. Сделав два шага в ее направлении, я вспомнил, что моя семья должна находиться на стадионе, и чтобы родные не беспокоились о моей травме, я изменил курс и снова вышел на поле. Да к тому же «Флако» уже произвел две замены, и мы могли не удержать вдесятером нужный счет.

 84-я минута. Анри Мишель недалеко от левого угла штрафной пытается обводящим ударом направить мяч в ворота, но удар не получается сильным и Фильоль уверенно ловит его в руки.

На фото: Анри Мишель

 Анри Мишель скончался от рака 24 апреля 2018 года, в возрасте 70 лет. В 1984 году он привел сборную Франции к победе на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, а в 1986 году стал во главе национальной команды 3-им призером чемпионата мира в Мексике. За неделю до его смерти футбольный клуб «Нант» праздновал свое 75- летие и чествовал своих великих ветеранов. Мишель был избран фанатами «легендой из легенд», но он не присутствовал в тот вечер на стадионе «Ля Божуар»…

Президент Франции Эммануэль Макрон, в своем заявлении во вторник, 24 апреля, отметил, что Анри Мишель был человеком «откровенным и без высокомерия, верным, обладавшим вкусом к хорошо выполненной работе». «Несмотря на суровость футбольного мира, он знал, что такое крепкая дружба. Франция потеряла великого спортсмена и человека, исключительных моральных качеств», - добавил Президент Французской Республики, известный поклонник футбола.

«Какой тяжелый удар!» Так отреагировал на новость агентству Франс Пресс бывший тренер сборной Франции Мишель Идальго. «Я знал, что у него проблемы со здоровьем, но без подробностей ... Он был отличным другом, отличным профессионалом, великим мужчиной со всех точек зрения, очень добрым. Мы всегда отлично контактировали».

«В моей карьере он имел особое значение. Именно при нем я отыграл  девять матчей в составе сборной Франции», - сказал бывший футболист и капитан ФК «Метц» Сильвен Кастендо. «Когда вы выступаете за сборную, это, очевидно, очень важный момент в карьере. Он был архитектором моего, пусть и небольшого присутствия во французской команде».

Именно к Анри Мишелю обратился в своем первом матче за «трехцветных» Мишель Платини с такими словами: «Ты дашь мне мяч, я ударю, и забью». Первый штрафной удар и начало долгой дружбы, о которой упомянул бывший президент УЕФА: «Анри был исключительным человеком, необычайно верным и преданным другом, товарищем, с которым ты мог бы пойти до конца мира, не сомневаясь в его поддержке и присутствии».

«Нант» и его болельщики отдали дань памяти одному из лучших игроков в истории клуба 

(Анри Мишель сыграл за «канареек» 640 матчей между 1966 и 1982 годами) во время матча Лиги 1 против «Монпелье». Команда вышла на игру вместо традиционной желто-зеленой формы в футболках черного цвета, без рекламы спонсора, с именем Мишеля и его номером 8 на груди.

Также почтили память Анри Мишеля 28 мая на «Стад де Франс» перед началом товарищеского матча между сборными Франции и Ирландии.

86-я минута. Платини перехватывает в центре поля пас Кемпеса на Гальего и сразу же отправляет мяч Сиксу, которого Пассарелла толкает в спину. Сикс сигнализирует арбитру матча, что надо показать Пассарелле за этот умышленный фол желтую карточку, но вместо этого сам получает от Дюбаха предупреждение.

89-я минута. Рошто на левом фланге обыгрывает Гальвана, входит в штрафную и делает передачу верхом на ближний угол вратарской, в расчете на игру головой Батенея. Но мяч проходит чуть выше.

90-я минута. Луке, после оказания медицинской помощи, наконец-то снова появляется на поле.

Из книги Мишеля Платини «Жизнь как матч»:

Матч заканчивается. Чемпионат мира для нас завершился…Но мы все же выполнили свой долг. Все потеряно, кроме чести. Мы потерпели поражение, но не опустили головы. Нельзя допустить, чтобы находясь за двенадцать тысяч километров от нас, французы, которые провели бессонную ночь, ставшую для них ночным бдением, были ошарашены вновь откровениями какого-то очередного любителя сенсаций. Мы никого не предавали и хотим, чтобы об этом знали все.

видеообзор матча

 

                                                             ПОСЛЕ ИГРЫ

 

Это была самая захватывающая и красивая игра в первом финальном раунде. Франция покинула Буэнос-Айрес с гневом и гордостью. «Если аргентинцы не выиграют титул с таким судейством, то они заслуживают побоев», - сказал левый крайний Дидье Сикс.  Спортивная газета «L'Equipe» вышла с патриотичным заголовком: «Падшие, но с высоко поднятой головой».

                                                                      *  *  *  *  *

Из статьи Льва Филатова в номере «Футбол-Хоккея» от 11 июня 1978 года:

Матч Аргентина — Франция сложился драматически. На мой взгляд, французы заслуживали победы даже больше, чем аргентинцы. Они играли правильно, все их маневры выглядели логичными. Мне трудно назвать какие-либо пробелы в их футбольном образовании. Все ювелирно, по последнему слову моды, прямо с Елисейских полей. Временами казалось, что аргентинцы не более чем спарринг-партнеры в тренировочном матче превосходно обученной французской команды. Я все время вспоминал французскую футбольную прессу, их ежедневные, еженедельные и ежемесячные издания, где современная игра разбирается во всех деталях. И мне казалось, что игроки «трехцветных» всю эту прессу выучили назубок.

Соревноваться в такой игре с французами аргентинцам оказалось не по силам: они ведь проявляют себя в напоре, в быстром прорыве, в неожиданных фокусах. В конце первого тайма был назначен пенальти в ворота французов. Странное впечатление по этому поводу оставило совещание арбитра с судьей на линии. Оно не могло вызвать у зрителей ничего, кроме сомнений. Хочется надеяться, что этот эпизод не станет примером для наших судей. Но не хочу поставить под сомнение успех аргентинцев. Их игру не назовешь правильной, продуманной во всех частностях. Но ей свойственны душевные порывы, открытая страсть. Игроки быстры, выносливы, бесстрашны, они больше полагаются на случай, на счастливое мгновение, чем на основательный розыгрыш мяча. Пока счастье на их стороне.

                                                                      *  *  *  *  *

Мнение Бобби Чарльтона: «Жаль, что после этой встречи мы не увидим Францию во втором туре чемпионата. Потому что, честно говоря, это был один из лучших матчей, которые я видел в своей жизни. В нем присутствовал ритм, скорость, качество, от одного конца поля до другого. И, как будто этого оказалось недостаточно. Ни в одном эпизоде я не мог предсказать, какая команда окажется победителем. Мнение постоянно менялось. Жаль не только Францию, но и всех нас, кто следит за этим чемпионатом. Кроме того, мы смогли увидеть отличных игроков, и на этом уровне центральной фигурой на поле был аргентинский нападающий Луке. Он очень быстрый игрок, с хорошим движением в зоне атаки. Вратарь Фильоль произвел впечатление немного нервничающего. Вопреки большинству европейских вратарей, пытающихся защитить мяч своим телом, Фильоль все делает только руками. Во второй половине он совершил несколько блестящих сэйвов, но я видел, как он колебался во многих ситуациях. Учитывая это впечатление, я считаю, что наибольшая озабоченность в будущем для аргентинцев заключается в реальной способности хорошо выполнять свои защитные функции некоторых из четырех игроков обороны.  Пассарелла, например, отлично выглядит при подключении вперед, но когда французы надавили в центральной зоне, стало очевидно, что он иногда теряет позицию.

То же самое можно сказать об Ольгине, продемонстрировавшим те же недостатки, что и капитан команды, когда француз Сикс, которого он не видел раньше, открывался на его фланге. Но не хочу выглядеть слишком критичным, так как Аргентина располагает рядом хороших игроков с явными атакующими качествами, и мне кажется, что большинству из них действительно нравится атаковать».

Из номера журнала «El Grafico Extra» от 8 июня 1978 года о пресс-конференция после матча:

21 ч 25 мин вечера. Появляется «Эль Флако» Менотти.

Вопрос: «Г-н Менотти, вызвана ли слабая результативность аргентинской команды хорошо организованной защитой французской сборной, или она связана с собственными неудачами?»

Менотти: «Это нелегко объяснить. Были моменты в первом тайме, когда Аргентина могла определить игру, если бы воплотила в гол один из нескольких опасных моментов. Например, после удара Кемпеса мяч угодил в штангу. Но также несомненно то, что Франция сыграла очень хорошо, потому что соперник знал, что поражение выкинет их из турнира».

Вопрос: «У аргентинской команды не хватило сил?»

Менотти: «Нет, дело не в недостатке сил, а в организации игры. Я думаю, что команда бегала слишком много и проявила осторожность в последние двадцать минут. Проблема не в физическом плане, а в тактическом. За некоторыми исключениями, игроки, получившие повреждения в матче с Венгрией, стали действовать осторожнее».

Вопрос: «Что за травма у Алонсо?»

Менотти: «Еще не знаю. Доктор Олива осмотрит его. У него было растяжение в правой ноге».

Вопрос: «Несмотря на две победы, беспокоят ли вас проблемы в оборонительных порядках?  Особенно в зоне действий Ольгина и Гальвана».

Менотти: «Я беспокоюсь обо всем, а не только о проблемах в защите. Лицо, отвечающее за сборную на Кубке мира, должно продумывать все, даже если команда побеждает. Важно то, что мы сделали еще один шаг вперед. Мы вышли во второй этап из группы, которая считалась самой сложной».

Вопрос: «Сесар, ты на днях объяснил, что проблемы в защите начинались из зоны, которую контролирует Ардилес. Сегодня он располагался ближе к своей четверке защитников, и все же проблемы не исчезли. Можно ли внести изменения перед матчем против Италии?»

Менотти: «Нет, я не разделяю ваше мнение. Я считаю, что у Аргентины не было никаких проблем в защите в первые сорок пять минут. Волнения возникали в отдельных моментах с участием действовавшего на левом фланге Сикса, который является очень хорошим игроком. Проблемы появились во втором тайме, в последние двадцать минут игры. Надо отдать должное сборной Франции. Это очень сильный соперник. Им необходима была победа и поэтому они шли в атаку большими силами. Мы имели хорошие шансы для контратак, но не сумели этим воспользоваться».

Вопрос: «Г-н Менотти, достигла ли команда своего пика?»

Менотти: «Нет, еще нет. Повторяю, мы играем на Кубке мира. Необходимо было выйти во второй раунд. Я считаю, что Аргентина способна играть гораздо лучше. Мы не должны терять спокойствия и не отчаиваться в достижении результата, как это было сегодня».

Вопрос: «Аргентина уже вышла во второй этап, но имеет на один забитый гол меньше, чем Италия. Собираетесь ли вы играть на победу, чтобы занять первое место в группе? Планируете ли вы внести изменения в состав и выпустить некоторых запасных игроков?»

Менотти: «Мы всегда выходим играть на победу. Изменения зависят исключительно от отчета нашей медицинской бригады».

Вопрос Мишелю Идальго: «Г-н Идальго, мы хотим знать, что вы думаете о таком свершившемся факте, как невыход вашей команды во второй этап?»

Идальго: «В матче с Италией мы упустили наши шансы. Это было большим разочарованием, опустошившим нас. К сожалению, для нас все закончилось».

Вопрос: «Г-н Идальго, каково ваше мнение относительно решения арбитра матча, когда он пошел на консультацию с судьей на линии, прежде чем принять решение о назначении пенальти?»

Идальго: «Я обычно не комментирую действия судей и не оспариваю их решения. На этот раз решение оказалось против нас, возможно следующее будет «за».

Вопрос: «Г-н Идальго, Франция уже сыграла против Италии и Аргентины… На ваш взгляд, какая из двух команд выглядит сильнее?»

Идальго: «Очень сложно определить по итогам только двух матчей, какая из этих команд превосходит другую. Судя по сегодняшней игре между Италией и Венгрией, думаю, что у итальянцев больше сил, их атака более мощная».

Вопрос: «Г-н Идальго, какая травма у вратаря Бертран-Демана?»

Идальго: «Я все еще не смог добраться до раздевалки, но думаю, что травма сильно отразилась на позвоночнике. Но, это новости, которыми я располагал во время матча. Пока у меня нет официального медицинского отчета».

Оба тренера встают, и приветствуют друг друга легкими улыбками…

Из книги Мишеля Идальго «Le temps des Bleus»:

Разочарование, печаль, слезы, гнев - все эти чувства присутствуют в каждом из нас в нашей раздевалке. Трезор швыряет бутсы в стену, выкрикивает свое негодование в адрес рефери матча, зафиксировавшего воображаемый фол незадолго до перерыва. У некоторых на глазах слезы. Какие слова подобрать в эти минуты бедствия? Кого-то я похлопываю по спине, а затем, вместе с Анри Мишелем, присоединяюсь к тренеру Аргентины Менотти на пресс-конференции. Попутно, я отвечаю на несколько вопросов от телекомпании «Antenne 2». С этим поражением рушится мечта всей жизни футболиста. Нантиец плачет.

Во время пресс- конференции град комплиментов. «Я хотел бы поздравить команду Франции. У нее просто не было шанса», - произносит Менотти. Милян Милянич из Югославии также хвалит нас: «Ваш матч с Аргентиной  может служить эталоном для этого чемпионата. Он был самым красивым, самым полноценным, самым технически совершенным».

Автобус с игроками уже отправился в «Индуистский клуб», и мы с Мишелем  возвращаемся в нашу резиденцию на машине. Нас поджидают наши аргентинские поклонники. Они хотят дать обед в честь французской сборной в знак сочувствия, и признания нашей сильной игры, вынудившей аргентинскую команду продемонстрировать такой уровень футбола, который она не показывала в течение длительного времени. Все эти признания и комплименты не вполне достаточны, чтобы отогнать наши темные мысли. За столом никто особо не проявляет ни аппетита, ни желания поговорить. Дидье Сикс с громким криком рухнул в кресло. Он безутешен и чувствует себя виноватым. Твердит, что, если бы он не упустил свой золотой шанс, то Франция смогла бы претендовать на выход из группы. Теплота, забота, которую проявляет Бердолл, его сосед по комнате, не способна вырвать Сикса из его состояния. Профессиональные футболисты, как и обычные люди, наполнены эмоциями.

Излишне говорить, что сон не шел. Все прокручивали назад мгновения этой игры, в которой мы не заслуживали поражения. Болезненные образы дополнялись сильным чувством несправедливости. Эта несправедливость еще острее почувствовалась, когда на следующий день швейцарский арбитр Дюбах подошел в одном из баров Буэнос-Айреса к Патрису Бурхкальтеру, журналисту агентства Франс Пресс, и признался ему, что после просмотра матча он понял, что допустил ошибку. «Да, признаю, что после просмотра эпизода по телевидению, я убедился, что не должен был давать свисток. Но вы знаете, на поле все происходит так быстро».

Из номера еженедельника «Футбол-Хоккей» от 31 декабря 1978 года:

Острую критику и широкие комментарии вызвали действия швейцарского судьи Дюбаха во время матча чемпионата мира между сборными Аргентины и Франции, когда он назначил пенальти в ворота французов. В том эпизоде, падая, французский защитник Трезор коснулся мяча рукой. Однако бурную реакцию спортивной общественности продиктовало, прежде всего, поведение главного арбитра Ж. Дюбаха. Дав сигнал, он сначала показал на угловой, затем отправился советоваться с помощником, канадским судьей В. Винземанном, и уже после этого указал на 11-метровую отметку. Что спросил главный судья, и что ему ответил помощник, оставалось тайной, поскольку ФИФА запретила судьям отвечать на вопросы журналистов и разъяснять свои решения. Однако ныне время этого «табу» истекло, и американский обозреватель П. Гарднер, разыскав канадца В. Винземанна, выяснил, что за диалог состоялся между ним и Дюбахом. «Все думают, что это я дал пенальти, подсказав главному судье, — с обидой ответил канадец, — но нет, не я. Когда мяч ушел на угловой, Дюбах вдруг побежал ко мне. Вы знаете, что он спросил? «В штрафной или вне штрафной?» Глупый вопрос. Ведь все видели, что эпизод произошел в штрафной. Зачем тогда спрашивать». По мнению канадского судьи, Дюбах просто прибег к известной судейской уловке и, не будучи уверенным, был пенальти или нет, в конце концов принял решение, хотя арбитр имеет право его принимать только тогда, когда он абсолютно уверен.

Из номера «France Football» от 13 июня 1978 года:

Почему швейцарский рефери Жан Дюбах консультировался со своим судьей на линии, прежде чем назначить пенальти в пользу аргентинцев на 45-й минуте, что в итоге повлияло на поражение французской команды? Чрезвычайно редко, как отмечают многие наблюдатели, арбитр полагается на кого-то, кроме себя самого, принимая решения такого масштаба. Правда об этом странном эпизоде была рассказана Жаку Феррану (прим. Жак Ферран -обозреватель «France Football») бывшим французским рефери Роже Бардом, который является членом Арбитражной комиссии ФИФА и внимательно следит за деятельностью судей во время чемпионата мира. Бард, обеспокоенный решением Дюбаха, пригласил его вечером в свой номер в отеле «Карлтон» и попросил дать объяснения.

«Вы ошибаетесь в смысле трактовки моего поступка, - сказал швейцарский рефери. Я видел нарушение со стороны Трезора, и честно говоря, должен  был наказать его, потому что находился в десяти метрах от игрового эпизода. Но перед этим фолом мяч исчез из поля моего зрения на несколько секунд за спинами игроков. И я подумал, что в этот момент могло быть положение «вне игры». Уверяю вас, только из-за этого я решил   проконсультироваться со своим судьей на линии. Я задал Вернеру Винземанну по-немецки простой вопрос: «aus oder in?» (в смысле в сторону ворот, или от ворот). Он ответил: «in». И я сразу же показал на 11-метровую отметку».

Из номера «France Football» от 13 июня 1978 года:

Судья матча Франция - Аргентина швейцарец Жан Дюбах ужинал после игры в одном из ресторанов Буэнос-Айреса одновременно с французскими туристами. Некоторые из них, узнав Дюбаха, грубо оскорбляли его и даже угрожали.

                                                                         *  *  *  *  *

Сэр Уолтер Уинтерботтом, бывший тренер сборной Англии, а теперь председатель технического комитета ФИФА, заявил после спорной победы Аргентины над Францией: «Я изначально не хотел критиковать арбитров, поскольку это является предметом разборов судейского комитета, но, по моему мнению, некоторые рефери на стадионе «Ривер Плейт» оказались под воздействием толпы».

                                                                          *  *  *  *  *

Французский вратарь Жан-Поль Бертран-Деман был доставлен в больницу Фернандес в Буэнос-Айресе, где ему сделали рентгеновский снимок.  Бертран-Деман, столкнулся со штангой ворот, отражая удар аргентинца Валенсии, и получил очень сильный ушиб в области поясницы. Но до сих пор врачи, осмотревшие голкипера французской сборной, еще не определили степень тяжести травмы. После первичного осмотра вратарь смог вернуться в расположение команды в «Индуистском клубе».

                                                                     *  *  *  *  *

В течение двадцати часов Жан-Поль Бертран-Деман считался умершим. По крайней мере, такой слух распространили некоторые аргентинские газеты. По их словам, голкипер сборной Франции скончался от сердечного приступа.

                                                                    *  *  *  *  *

Аргентинец Луке, получивший ушиб в правом локте, был доставлен во французский госпиталь столицы, и покинул его сразу же после рентгена. Его состояние, как говорят, не внушает опасений.

                                                                   *  *  *  *  *

Леопольдо Луке: «Когда после единоборства с французским защитником я  упал на локоть и почувствовал невыносимую боль, то  подумал, что рука сломана, и я выбыл из гонки на этом чемпионате, занимавшем все мои мысли. Даже после принятия успокоительных средств у меня до сих пор горит голова»

Трагедия в семье Леопольдо Луке

Из аргентинской газеты «La Prensa» от 8 июня 1978 года:

Брат аргентинского центрфорварда Леопольдо Луке скончался от ожогов, полученных в сгоревшем грузовике, в результате аварии с другим грузовым автомобилем».

Авария была зарегистрирована позавчера, в 4.30 утра, на панамериканской трассе, у моста через реку Реконкиста. Предположительно, столкновение двух грузовиков произошло не из-за тумана, а из-за дыма горящих отходов в этом районе.

Личность умершего стала известна только вчера утром, так как тело сильно обгорело. Согласно информации, предоставленной полицией, покойный - Фернандо Оскар Луке, аргентинец, 25 лет, проживавший в провинции Санта-Фе. Грузовик, на котором брат центрфорварда сборной путешествовал в кабине водителя, по-видимому, прибыл из Санта-Фе с грузом мяса, и столкнулся с другим аналогичным автомобилем с прицепом. В результате аварии один из грузовиков загорелся, и запертый в кабине Фернандо Луке, погиб, получив сильные ожоги. Транспортное средство, в котором путешествовал Луке, принадлежало компании «Sartoro Hermanos» из провинции Санта-Фе. За рулем находился 34-летний Леопольдо Касерес. Другим грузовиком управлял 31-летний Хосе Луис Мачадо.

Информацию о смерти брата немедленно передали Леопольдо Луке, и по этой причине он покинул расположение сборной Аргентины. Останки Фернандо Оскара Луке, были переданы полицейскими властями вчера вечером его жене, Глэдис Родригес Луке, после сложной идентификации.

Из интервью Леопольдо Луке в аргентинской газете «Clarin» от 20 мая 2014 года и в журнале «El Grafico» от 11 января 2017 года:

Во вторник 6 июня 1978 года «Эль Пульпо» (Осьминог) Луке испытал настоящий кошмар. В то утро, его 25-летний брат Фернандо Оскар, погиб в автомобильной аварии во время поездки из Сан-та-Фе в Буэнос-Айрес. Он направлялся туда, чтобы присутствовать на матче между сборными Аргентины и Франции.

- Верно ли, что ваша семья не оповестила вас, чтобы не нарушить ваш покой перед игрой?

- Да, это было именно так. «Не надо пока ему сообщать, он должен сыграть», - сказал мой отец. Мой брат собирался приехать на игру со своими друзьями, но накануне не успел получить билеты. Вместо того, чтобы вернуться к себе домой, он направился в дом нашего отца и по пути встретил соседа, который сообщил, что ночью на своем грузовике выезжает в столицу, и предложил брату захватить его с собой. Говорят, что на дороге было очень туманно, и  авария произошла между  6-ю и 7-ю часами утра.

- Удивительно думать, что в то время как вы участвовали в игре и забивали гол, ваша семья понесла потерю близкого человека.

- В это время моей семье сообщили об опознании тела моего брата.

- Когда вы узнали о его смерти?

- На следующий день. Я спал в расположении сборной, когда профессор Пиццаротти сообщил мне, что приехали мои родители.  Было рано, очень рано. «Они приехали, чтобы узнать, что у меня с локтем»,- подумал я. К сожалению, это было не так.

- А что потом?

- Я покинул расположение сборной, и позаботился обо всем. Абсолютно обо всем. Военные предложили доставить меня на вертолете, но я отказался. Я оформил все документы самостоятельно, в одиночку. Мой брат умер фактически обугленным, и я не хотел, чтобы мои родители это увидели. Перед отъездом я попросил у Пассареллы деньги из общего котла сборников, чтобы заплатить за машину скорой помощи и перевезти тело в Санта-Фе.

- А вы думали о сборной?

- Нет, не мог. Я видел своих родителей, уничтоженных горем, и думали о них. «Нет, я не вернусь назад», - сказал я».

В стане «трехцветных»

Из дневника «трехцветных» Жерара Эрно в журнале «France Football» от 13 июня 1978 года:

Среда, 7 июня.  Игроки за последние сорок восемь часов узнали многое о том, что сказано и написано о них в стране. Но среди членов делегации больше всех удивлен, несомненно, Фернан Састр. Один французский телеканал объявил в понедельник вечером, что президент Федерации Футбола Франции, в сопровождении Мишеля Идальго, должен отобедать во вторник в полдень с генералом Видела.

На Састра обрушился шквал телефонных звонков по этому вопросу. Ему это не понравилось. Идальго и все футболисты «трехцветных» считают, что чаша переполнилась. Утром тренер предлагает встречу с прессой. Когда мы приезжаем в «Индуистский клуб», вся команда Франции в сборе. Мы говорим о поражении, дате возвращения, об условиях более поздней встречи с журналистами. Некоторые игроки при встрече даже не поздоровались. Идальго: «Мы хотим говорить с вами не как с журналистами, а как с мужчинами». Между тем президент «Сент-Этьена» Роже Роше обращается к нам: «У меня был интересный опыт работы с некоторыми футболистами из этого состава сборной. Есть предпосылки для улучшения игры. Сделаю смелый прогноз, что через четыре года, если команда пройдет отборочную квалификацию, мы все это сможем оценить».

Встреча с журналистами носит неофициальный характер. Тринадцать игроков во главе с Гийу, Батенеем (который будет говорить больше всех), Мишелем Платини, но без Трезора и Мишеля, окружают Мишеля Идальго и разглядывают представителей прессы.

 Микрофоны и камеры выключены. Футболисты удивляются тому, что сообщают о них во Франции по радио и в газетах. Не все присутствующие журналисты согласны с этим. Поэтому так много необоснованных, взаимных обвинений. Встреча болезненна. Она достигает своего апогея, когда один журналист, желая выяснить правду, заявляет:

 -- Если я написал, что Сикса его партнеры по команде считают эгоистом и дураком, то это потому, что об этом мне поведал один из членов сборной.

В рядах футболистов возник вопрос:

- Кто такое сказал?

- Кристиан Лопес.

Сикс бледнеет, а Лопес молчит.

Во второй половине дня Дидье Сикс, психологически надломленный промахом в матче с Аргентиной и этим допросом, явно нервничает.

                                                                           *  *  *  *  *

После матча игроки сборной Аргентины отправились отдыхать в свою резиденцию в местечке Хосе К. Пас. На следующий день, в 10 часов утра, они получили разрешение главного тренера Сезара Луиса Менотти покинуть резиденцию и насладиться свободным днем. Срок действия разрешения истек в 21.00, когда все игроки вернулись на базу.

                                                                          *  *  *  *  *

Доктор Рубен Олива составил медицинский отчет по итогам игры с французами. В нем говорится, что Леопольдо Хасинто Луке получил подвывих локтя правой руки. Норберто Алонсо потянул заднюю поверхность бедра правой ноги. Оба находятся под наблюдением врачей и нуждаются в абсолютном покое. Что касается травмы, полученной Убальдо Матильдо Фильолем, врач считает, что она не вызывает опасений.

                                                                          *  *  *  *  *

На пресс-конференции после матча с Бразилией, Менотти признается:

«Независимо от результатов, самой сложной командой, с которой мы столкнулись, была Франция. Если бы французы играли в другой группе, то, несомненно, прошли бы во второй раунд».

Уважаемые читатели! Собираюсь освоить новый жанр и сделать любительский док.фильм о финальном матче ЧМ-78 Аргентина - Голландия. Буду очень признателен, если кто-то поможет донатом на его создание. Для этого достаточно нажать на иконку рубля под полем написания комментария. Заранее спасибо!

logoСборная Аргентины по футболу
logoчемпионат мира
logoСборная Франции по футболу