3 мин.

«Матч состоится при любой погоде» – откуда эта фраза и почему она исчезла?

2 k

Все изменила одна игра в 1951-м.

Как только матч Германия – Дания в 1/8 финала Евро прервали из-за молний и ливня, многим пришла в голову фраза: «Матч состоится при любой погоде».

Вы точно слышали ее сотни или тысячи раз. Но откуда она взялась, куда потом пропала и почему не используется сейчас?

История фразы: впервые использовали для велосипедистов, стали писать на афишах топ-матчей

То, что матч состоится при любой погоде, вы слышали сотни или тысячи раз.

В советские времена эту фразу писали на афишах, и она подразумевала, что игра очень важная, ее ждут миллионы болельщиков и она точно пройдет в назначенное время.

В книге петербургского спортивного журналиста Юрия Коршака «Старый, старый футбол» указано, что фраза появилась еще в 1893-м – но не перед футбольным матчем (первая игра в истории России состоялась в 1897-м), а перед состязаниями велосипедистов на Семеновском гиппо-циклодроме.

«На следующей неделе воодушевленные успехом велосипедисты-любители решили повторить состязания на циклодроме. Смущало их лишь одно обстоятельство – непостоянство петербургской осени. Тогда и появилась впервые на афишах фраза, впоследствии ставшая классической формулой большого спорта: «Матч состоится при любой погоде», – пишет Коршак.

Первый чемпионат СССР состоялся в 1936-м, и надпись «Матч состоится при любой погоде» начали наносить на афиши всех важных игр.

Вот, например, афиша матча между киевским и московским «Динамо» в 1947-м. Фраза «Матч состоится при любой погоде» – в нижней части.

Куда фраза делась?

Надпись исчезла с афиш в 1951-м.

В июле матч чемпионата СССР между ленинградским «Динамо» и «Крыльями Советов» (Куйбышев) был прерван из-за жуткого ливня, который во втором тайме превратил газон в болото. Арбитр Моргунов принял удивительное для того времени решение: остановил игру при счете 2:1 в пользу «Крыльев» и отправил футболистов в раздевалки.

После этого матча организаторы решили не рисковать и больше не писали на афишах, что игра состоится в любую погоду. А «Динамо» и «Крылья» провели переигровку лишь спустя два месяца, в сентябре. Итог – 2:2.

В 1985-м фраза «Матч состоится в любую погоду» стала названием детектива латвийского режиссера Роланда Калныньша (фильм снят по повести Вацлава Фолпрехта «Смерть в штрафной площадке»).

Сюжет: спецслужбы получают информацию, что один из футболистов клуба из Западной Германии – вражеский резидент. У него находится микрофильм с секретной информацией, но вскоре его находят мертвым, а пленка микрофильма исчезает. У следователей есть всего несколько дней, чтобы поймать преступника и не допустить отмены матча. Не допустили.

А теперь вот мы вспомнили, что погоду когда-то не считали помехой футболу, из-за 25-минутной остановки в Дортмунде.

Но никто не будет спорить: лучше прерваться и доиграть с паузой, чем рисковать попаданием молнии или крупного града в игроков.

⚡️ Матч Германия – Дания на 25 минут прервали из-за молний, ливня и града. Что это было?

Фото: РИА Новости/Иван Шагин; Gettyimages.ru/Clive Mason