«Какой стыд, что им отдали ЧМ…» - баски о событиях в матче «Спартака» и вокруг него
После домашнего поражения от «Атлетика» из Бильбао в первом матче 1/16 финала Лиги Европы, шансы на итоговый успех были у московского «Спартака» невелики. Однако он приблизился на расстояние вытянутой руки до дополнительного времени, завершив встречу победой со счетом 2-1.
Отметим, что обсуждение непосредственно происходившего на поле на форуме «Атлетика» оказалось несколько скомканным из-за того, что происходило за его пределами. Как бы то ни было, предлагаем вашему вниманию подборку перевода комментариев болельщиков баскского клуба, касающихся российской команды и ее болельщиков:
Cuckoo (9-я минута):
- Думал, что россияне будут играть в более атакующий футбол. Рад, что я ошибался.
Zarra9 (44-я минута):
- Гол забивает «Спартак».
Mapo (в перерыве):
- «Спартак» начинает верить в свой успех. Нам нужно реагировать немедленно!
Haskov (49-я минута):
- Скончался полицейский. Убит русскими нацистами.
Alexius (51-я минута):
- Как только русские хоть немного набрали форму, они сразу принялись танцевать вокруг нас, как и все остальные.
Morty (56-я минута):
- Если бы у УЕФА было хоть немного приличия, «Спартак» оказался бы вышвырнут из Еврокубков, как минимум лет на 5.
Mutiko30 (57-я минута):
- По радио сказали, что у него случился инфаркт.
Lakunza (59-я минута):
- Ну, что же, я только что узнал об этом. Что-то невообразимое. Мне бы хотелось, чтобы УЕФА приняла какие-то меры, но я знаю, что этого не произойдет. R.I.P. Обнимаю семью.
Zarra9 (68-я минута):
- А теперь, если вдруг все российские команды окажутся вышвырнуты из европейских соревнований, что случится с чемпионатом мира?
The Bolivian (72-я минута):
- Какой стыд, что им отдали право проведения мирового первенства. Вот, что делает черное золото!!!
Galaico (74-я минута):
- Кстати, три российских клуба квалифицировались в следующий раунд. Таким образом, в том случае, если «Атлетик» все же пройдет дальше, возможно, ему вновь придется ехать в крупнейшую в мире страну.
Bolun (85-я минута):
- Гол «Спартака». 1-2.
Zarra5 (85-я минута):
- У нас еще есть 5 минут, чтобы обо**аться.
Hernaniarra (86-я минута):
- А теперь начинаются страдания.
Niza (86-я минута):
- Это какой-то кошмар.
Cuckoo (после финального свистка):
- Здорово. Обалденная концовка матча.
Argatxe (после финального свистка):
- А ведь мы, на секундочку, выбили чемпионов России.
Источники: ,
